• 注册
    • 惨淡的酒店房间里的烛光笔记:不循规蹈矩的艺术

    • 查看作者
    • 惨淡的酒店房间里的烛光笔记:不循规蹈矩的艺术

      不寻常的旅行经历

      糟糕的酒店房间里的烛光笔记

      我正坐在可能是我所住过的最沉闷的酒店房间里,这说明了很多问题。我的房间只有一个大衣柜那么大,不,这不是日本的整洁的隔间酒店。

      事实上,我此刻在哪个国家真的不重要。我可以在离家很远的任何地方。

      这家酒店几乎所有的东西都不能用,其绝望的程度几乎是滑稽的。几乎是这样。

      当我到达机场时,尽管先前确认有司机会在那里,但没有人在等我。我等了一个小时,然后打了一辆出租车。这个城市其他任何地方的出租车都很便宜,但从机场出发,要多花300%。

      我们开啊开,开了45分钟,终于来到了一个小的露天餐厅,在我以前从未去过的地方。餐馆里有我预订的酒店的名字,但酒店在哪里呢?我和司机争论着账单,最后付了钱。

      十分钟后,一个搬运工不知从哪里冒了出来,在所有食客好奇的注视下,拎着我的包穿过露天餐厅。我们从后面穿过,绕过拐角,走上一个蜿蜒的楼梯。这里几乎是一片漆黑。

      最后我们来到一个小房间,上面写着 "接待处"。桌子上有一支蜡烛,是唯一的光源。我猜就是这里了。

      经理抬头看了看我,指了指那根蜡烛。"对不起,"他说。"最多5分钟。"我不确定他的意思是五分钟后就会恢复供电,还是说蜡烛一次只能用五分钟。

      我没有任何其他选择,而且天色已晚,所以我视而不见地接受了这个房间。我们走在走廊上,又有一支点燃的蜡烛为我们引路。走廊的一半,也就是不远处,因为这个地方似乎总共有三个房间,电源又亮了起来。这很好。

      我的房间,嗯,用 "家具稀少 "来形容也不错。浴室里没有毛巾、卫生纸或肥皂。不过,蚊子是包括在内的,不需要额外收费。值得庆幸的是,至少床上有床单,而且看起来还算干净。

      所以我在这里。除此之外,这个房间没有什么可说的。房间里有一台空调,但不工作,还有一台电视,它大声地播放着十个频道的节目,语言我一个字都听不懂。我不知道怎么把它关掉,所以我不得不回去找人帮忙。

      我到外面的街区走走,发现完全没有我感兴趣的东西。我通常不渴望喝酒,但今晚我觉得想喝酒比什么都重要。我找了个地方买了几瓶啤酒带回房间,但运气不好--这个城市的这个部分是没有酒的。我买了一包饼干和一瓶水代替。现在是晚上8点半,我不觉得累,但我没有事情可做。

      回到我的房间,我吃着巧克力坚果饼干(还不错,但我不建议一次吃完整包),看书。今晚我很容易分心,我抬头盯着衣柜酒店房间里的污浊墙壁,每次都是几分钟。

      我为什么要这样做?我对自己说。

      今年我将乘坐至少50次航班,离家12周,并花掉很多我现在并不真正拥有的钱。

      我可以成为一个正常人,在西雅图的家中,讲述我在非洲生活的那段时光。"那些日子,"我会说。"不像现在,我所有的拿铁咖啡都是完美的,我可以随时去塔吉特。

      或者我可以做一个普通的商务旅行者,飞到像芝加哥和克利夫兰这样的普通地方呆上几天,享受当地万豪酒店的大蛋卷和无限量橙汁。晚上,我去T.G.I.星期五,在乘坐早上7点的飞机返回Sea-Tac之前喝了很多酒。

      你认为呢?

      孤独

      当我旅行时,我经常感到孤独。我不爱它,也不恨它;它只是这个过程的一部分。

      我不相信自杀艺术家的理论,但对于我们中的许多人来说,在那里做我们喜欢做的事情--写作、旅行、绘画、学习、创作,无论什么--我们明白,一点点的孤独对我们有好处。

      你可以称它为辉煌的隔离。即使它并不感到非常灿烂。

      当我在家时,我期待着在下一次旅行中离开,而在几周的旅行后,我期待着回家。这两种感觉都不意味着我从根本上不快乐。

      回到加利福尼亚酒店

      在整个晚上,电每隔几个小时就会开和关。有趣的是,或者说不那么有趣的是,每当电力恢复时,房间里所有的灯都会随之亮起,还有播放当地MTV的技术流行歌曲的电视。似乎每个插座和灯都在某种主断路器或什么东西上。

      午夜时分,然后是凌晨2点、3点半和6点,我被终极闹钟吵醒了。每次我都会起床,关掉电视(我现在已经学会了怎么做),关上灯,然后回到床上,再睡两个小时。

      有了这个警报系统,任何人都不可能错过他们的航班。唯一的问题是协调它何时真正响起。

      第二天早上,我无法告诉你我有多兴奋,因为我退掉了这个沉闷的、点着蜡烛的酒店,前往城市的另一边。在我离开时,经理停下来和我说话。他用蹩脚的英语告诉我,他为酒店的所有问题感到抱歉。我只是看着他,于是他开始一个一个地列出这些问题。

      "互联网不工作"。

      "是的,"我说。

      "空调不工作。"

      "是的,"我说。他没有说别的,所以我提示他。

      "嗯,电?"

      "是的,"他这次说。"电。"

      "机场接机?"

      "那倒是,"他叹息道。"司机昨天没有工作。"

      我不想奖励坏的行为,所以我没有让他离开。我只是看着他,把我的行李放在一起。

      "等等,"他对我说。"我想请你帮个忙。"

      你在跟我开玩笑吧,我想,因为我意识到他要问什么。你不可能是认真的。

      "看,这是新酒店,"他开始说。

      "真的吗?"我尽可能用虚假的好奇心说,知道讽刺会在跨文化交流中消失。

      "是的,"他说,然后他要求我帮忙。"你能为我们在网上写评论吗?"

      我考虑了几秒钟我可能的反应。我可以说,"当然,我会为你写一篇评论,"然后用我最高的创造力来警告其他旅行者不要来这里。

      随机街道餐厅楼上的随机烛光酒店为真正绝望的旅行者提供了一个机会,进入一个疯狂的世界和不可用的设施。你可以在任何时候退房,但你永远无法离开。

      我可以用这个主题运行很长时间。

      或者我可以直接对经理说实话。"先生,你真的不希望我为你写评论,因为没有什么会是好的。"

      最后,我厌倦了这种谈话,也厌倦了这家酒店。我回头看了看经理,说:"对不起,我现在得走了。"

      然后我走出去,坐上出租车,去别的地方。

      一旦这一切都结束了,我就能在整个经历中看到更多的喜剧性,我甚至欣赏这种孤独。从积极的一面来看,发现现实生活中的加州旅馆是相当酷的。有多少人曾在街头餐厅楼上的烛光酒店里住过?

      我记得下周我将再次见到我的妻子,我将回到西雅图这个美好的城市,回到我在沃林福德的公寓里。

      这一切都会好起来的。然后我将在几周后坐上另一架飞机,回到海外,这也会好起来的。

      ###

      图片来源:TomHarper

      现在订阅,你将得到所有时间的最佳帖子。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Candlelit Notes from a Dismal Hotel Room : The Art of Non-Conformity
    • 0
    • 0
    • 0
    • 19
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务