• 注册
    • 艺术与牺牲。采访罗伯特-布鲁斯

    • 查看作者
    • 艺术与牺牲。采访罗伯特-布鲁斯

      艺术与牺牲。采访罗伯特-布鲁斯

      罗伯特-布鲁斯说,他所选择的艺术形式中最困难的事情是将诗人的头衔附在他身上。是的,罗伯特说,他是一个现实生活中的诗人,但没有所有的定型观念。

      诗人附在他身上。是的,罗伯特说,他是一个现实生活中的诗人,但没有所有的定型观念。

      如果你对无人阅读的诗歌朗诵会和文学期刊感到厌恶,不要担心,罗伯特也不喜欢它们。相反,他为自己的听众写作,这是一个忠实的、不断增长的群体,他们每周都会在他的网站上查看新诗。

      每周一,罗伯特在他位于俄勒冈州波特兰的家中办公室发表那首诗。这里是他的一个简短的作品例子。

      *他让我坐下

      在一家咖啡馆

      配上一杯黑咖啡

      和一个法律垫*。

      他让我在一家咖啡馆坐下来,喝着黑咖啡,拿着一张法律文书。

      *"听着,布鲁斯,你已经34岁了,你一定要

      认真对待你的未来。" *

      "听着,布鲁斯,你已经34岁了,你必须认真对待你的未来。"

      "好的,"我说

      "好的,"我说

      *"只有四种万无一失的方法

      在这个世界上创造难以想象的财富...... "*。

      "在这个世界上,只有四种万无一失的方法来创造难以想象的财富......"

      你可以在这里阅读其他内容。

      我是通过罗伯特在Problogger的一篇客座文章找到他的,他在那里为同时写博客的艺术家提供了一步步的指导。我喜欢他直截了当的建议--"如果你有一个后备计划,你将不可避免地回到它上面 "和 "尽管很诱人,但你永远不会粉碎自己的平庸,每周只工作四个小时"。

      该信息的核心是,艺术需要奉献和牺牲。

      该信息的核心是,艺术需要奉献和牺牲。

      罗伯特说,如果你所追求的是认可或金钱,那么有更多的方法可以获得它们。我问了罗伯特一些关于他的工作以及艺术和牺牲之间的联系的问题。

      你在网上发表写作有多久了,你是如何在这一路上建立起观众的?

      你在网上发表写作有多久了,你是如何在这一路上建立起观众的?

      "我从2005年夏天就开始做了。应该更早开始,但我的速度并不快。

      观众来的很慢,但最初有几个很酷的人把我联系起来,开始了事情。真正勇敢的灵魂,指着一个写诗的人,我的意思是,来

      上。

      一路走来,其他人来到我身边,写我的东西,真的只是代表我照顾生意。我很感激。

      我不认为担心观众是个好主意。这不是艺术家的工作。我们的工作是工作。然后再工作。"

      你有日常工作吗?如果有,这对你的写作热情有什么影响?你是否发现你的其他工作是一种阻碍,是一种补充,还是其他什么?

      你有日常工作吗?如果有,这对你的写作热情有什么影响?你是否发现你的其他工作是一种阻碍,是一种补充,还是其他什么?

      "我在办公室工作。我想这可能是 "其他的东西",正如你所说的。从某种意义上说,我在一些严肃的人身边工作,我一直从他们那里偷取灵感,所以这是一种奖励,但就我所知,白天的工作并没有推动或阻碍工作。它可以支付账单。而且很多时候,它提供了非常好的材料来玩。

      有时想到整天穿着浴袍坐着写诗是个不错的幻想,但实际上,那将是一种特殊的地狱。有人,我想是布考斯基,说过一些关于作家如何开始时很强壮,然后经常成为作家的事

      作家.

      你知道,专业的艺术家,除了创作什么都不做。我不喜欢这条道路。作家们需要出去生活,远离学校和会议,偶尔去搞砸一切。就像人类一样。你必须要有东西可以写。机构不能提供这些。"

      职业艺术家,除了创作什么都不做。我不喜欢这条道路。作家们需要出去生活,远离学校和会议,偶尔去搞砸一切。就像人类一样。你必须要有东西可以写。机构不能提供这些。"

      你为你的艺术做出的最大牺牲是什么?

      你为你的艺术做出的最大牺牲是什么?

      "有时要在我的名字上附加'诗人'的头衔。"

      你说你不关心诗歌杂志或主流作家去的大型会议。为什么不呢?

      你说你不关心诗歌杂志或主流作家去的大型会议。为什么不呢?

      "我不认为有什么意义。大多数诗歌杂志从来没有机会,靠政府的奶水生活。而这些会议与完成我的工作毫无关系。

      他们只是不存在于我的世界里,我也不屑于参与。

      我想要的是能把我的头骨撕下来的诗。

      我想要那些让我为自己不朽的灵魂感到恐惧的诗。

      我想要那些让我为生命的美丽和它的短暂而公开哭泣的诗。

      几十年来,我们一直依靠摇滚明星和演员将这种激情传递给我们的生活。

      又到了诗人的时候了。

      一次会议可能会让你对自己和你的诗人朋友圈感觉良好,直到下一次会议的到来,但这与写诗没有任何关系。

      我很快就会死了,我宁愿用我剩下的时间把墨水放在纸上。就这样。"

      我读过你的ProBlogger客座文章,关于对写博客的艺术家的建议。除此之外,您还会向其他艺术家推荐哪些书籍或资源?

      我读过你的ProBlogger客座文章,关于对写博客的艺术家的建议。除此之外,你还会向其他艺术家推荐哪些书籍或资源?

      "没有。

      除了基本的手艺之外,你要靠自己,萨利。当你在沙漠中试图挖掘一条美丽的沟渠时,没有人可以帮助你......"

      你在网站上赠送了你的书。你就不能在反体制的同时通过与出版商合作来赚钱吗?

      你在网站上赠送了你的书。你就不能在反体制的同时通过与出版商合作来赚钱吗?

      "我不一定说自己是反体制的,只是体制在很大程度上让读者失望了。读者现在正在去其他地方。许多年来一直如此。

      当然,如果合适的小出版商来了,而且我们发现自己的意见一致,我会考虑的。

      但要知道,一本诗集的平均预付款在1千美元左右徘徊。所以这不是钱的问题,我当然也不关心出版带来的所谓 "声望"。你知道,我并不回避它,我只是不去想它。

      我有我的小网站,和一群忠实的小读者。如果我敲出了一个,他们可以随时给我钱。"

      还有一件事--罗伯特有一本免费的PDF书,是他最重要的作品,你可以从他的网站下载。如果你喜欢它,一定要让他知道。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Art and Sacrifice: Interview with Robert Bruce : The Art of Non-Conformity
    • 0
    • 0
    • 0
    • 19
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务