• 注册
    • 前往沙特阿拉伯

    • 查看作者
    • 前往沙特阿拉伯

      前往沙特阿拉伯

      来自马来西亚吉隆坡的问候。我已经到达了2009年我的怪物之旅的最后一站。

      马来西亚,吉隆坡。我已经到达了2009年我的怪物之旅的最后一站。

      我想分享我访问沙特阿拉伯背后的一些细节已经有一段时间了,但是当你阅读这篇文章时,你可能会明白为什么我不得不在公开写之前等待。另外,公平地警告,这不会是一个短篇小说。

      但首先......大家好!重要通知

      但首先......大家好!重要通知

      我将向你们介绍在利雅得发生的事情的完整、未经编辑的版本,但在这之前,我想澄清的是,我并没有在世界上寻找不幸的经历。有时我看到旅行作家以夸张、吹嘘的方式关注出错的地方,我认为那是一个业余者的标志。例如,我不会有意给自己订两张从亚洲回国的机票,也不会享受在蒙古午夜被放到街上的过程。这些事情可能是旅程的一部分,但如果我可以重来一次,我一定会接受。

      综上所述,当我写到在没有有效签证的情况下抵达沙特阿拉伯后差点被驱逐出境时,我更希望有一个非常不顺利的抵达过程。如果你有机会去沙特阿拉伯--好吧,说实话,我不确定你是否想去,但我想得太多了--我肯定会建议你好好做事,等那些无能的使馆工作人员给你提供你需要的东西,然后再飞去利雅得。

      背景介绍

      背景介绍

      早在我出发前,我就尽职尽责地申请了72小时的过境签证,使我能够在科威特和香港之间的沙特逗留一段时间。表格很麻烦(很多信息只有阿拉伯文),而且不怎么受欢迎--我必须签署一份关于死刑的豁免书,以及其他事项。幸好我不是女人,否则我甚至都无法开始办理手续。

      我把表格和我的护照复印件一起寄出去,然后等待。一个星期过去了,我开始给沙特驻纽约领事馆打电话。他们说:"快了,"尽管他们没有查到我的信息就这么说。

      当我再次打电话时,他们找不到我的申请。然后他们做了背景调查,说我的申请被拒绝了。当被追问细节时,我们发现他们对我父亲进行了背景调查。呃,找错人了--他不会来的。然后他们说我不能来,因为我没有商业担保人。呃,我只申请了72小时的过境签证,这不需要担保人。你有点明白这是怎么回事了,是吗?

      我不断地打电话,不断地被告知它正在路上,但我知道最好不要期望太多。我在周日出发去旅行,周六下午带着恐惧和不甘心的心情打开邮箱。唉,它不在那里。

      这时我不得不离开,但由于我仍然可以用我的原始护照旅行,我保持着希望。我继续通过Skype打电话,朱莉也加入了一些电话,纽约的一个朋友也打了一些电话--我们的想法是充分惹恼领事馆,让他们交出签证来摆脱我。

      经过几天和多次电话联系,他们让步了,同意签发签证。成功了!他们将在周三下午4:30前签发签证,一个在纽约的朋友将在周四清晨为我取走签证。我将在周六晚进入肯尼迪机场,周日晚再次离开,我的朋友将把护照留在我的酒店。

      可能会出什么问题?

      然后,大的挫折......。

      然后,大的挫折......。

      第二天,我的朋友到曼哈顿的领事馆去拿我的护照。起初有一些混乱。"克里斯是谁?"我的朋友跟他们讲了一遍故事。然后他们找到了--或者说,实际上他们在一份名单上找到了我的名字。

      "哦,我们今天早上把它寄到了俄勒冈州的波特兰。我们知道它很紧急,所以我们才把它寄出去。"

      "哦,我们今天早上把它寄到了俄勒冈州的波特兰。我们知道它很紧急,所以我们才把它寄出去。"

      是的。你相信吗?

      经过六个小时(真实故事,毫不夸张)的反复电话,大量的重复检查,等等,他们终于给了我签证--但是把它寄到了我家里,而不是放在领事馆里,这样我才能真正及时拿到签证。

      当我得到这个消息时,我沮丧地摇了摇头,但我也上网开始研究。如果护照能提前到达波特兰,也许我可以在飞往利雅得之前在安曼或科威特通过联邦快递收到它。

      不幸的是,即使有联邦快递,时间也不够用。护照仍然没有到达波特兰,而且由于7月4日是周末,它的到来几乎可以肯定至少要推迟一天。运气不好。

      那是不可能的,那我能做什么?在这个时候改道将是昂贵而繁琐的--我在出发前刚在波特兰改过道,那花了好几趟美国航空公司的柜台。虽然从技术上讲,从世界任何地方改道都是可能的,但这种票是要靠了解它的人去做的,而我在哪里都不能确定。

      思想("以仁慈的真主之名")。

      思想("以仁慈的真主之名")。

      我最终确定了第三种方式。护照不可能及时送到我手中,但希望它至少能在我去利雅得之前到达俄勒冈州。如果我能够得到签证页的高质量扫描件,也许我可以说服沙特人让我入境。

      我写了一封解释情况的短信,并让一位朋友写了一份阿拉伯语译文。在阿拉伯世界的朋友或学习阿拉伯语的学生,请随意欣赏这份PDF。

      (我省略了 "尽管我不是穆斯林,但至少我不是女人,所以我希望你们能允许我进去 "的部分--可能最好不要谈这个。)

      在我下飞机的时候,我有一种不好的预感,觉得事情不会成功。公平地说,我经常有旅行前的焦虑和一路上其他有趣的感觉,所以我不能说我的预感量表非常准确。然而,这一次,我的预感变成了更接近事实。

      我看了看各个柜台的排队情况,祈祷能有一个有同情心的官员。但这并不重要,因为很快就有人把我拉出了队伍。我被带到了移民主管的办公室,在那里我有机会为我的案子辩护。

      我把整个故事说了一遍,解释了纽约领事馆处理签证的延迟,以及我如何在签证批准的同时进行旅行,但一直没能拿到护照,诸如此类。

      监督员和他的副手在故事的关键点上听着并点头。最后,他笑着说:"没有英语"。在正常情况下,我会觉得这很有趣,但现在我需要被理解。我给他看了我的阿拉伯文信,他们两个人一边读,一边来回看我的文件。

      主管给另一个人打了电话,这个人原来是机场的副经理。过了一会儿,我被递给了电话。副经理向我解释(自然是用英语),我不可能进入沙特阿拉伯。我反对并请求他的帮助。

      "我知道,我的朋友,但我不能允许你进入我的国家。这是被禁止的。你必须改签你的机票,回到安曼。"

      我试图以各种理由提出上诉,但每一步都被打断。怎么办呢?最后,我问:"先生,你是在机场吗?"他说是的,我问我是否可以和他本人见面。这部分是一种拖延战术,部分是试图做出更有个性的呼吁。停顿了一下,但他说可以。

      很好。进入下一个步骤。

      很好。进入下一个步骤。

      我有40分钟的等待时间,当你被告知你正在被驱逐出境时,这当然是一个难以置信的漫长时间。然而,等待这么久的好处是,每过一分钟,我就知道回到我所乘坐的航班上的几率就会下降。这些航班转身很快,通常在一个小时左右。

      我开始思考各种可能性--

      方案1(最佳)。说服当局让我进入该国。这仍然是我们的目标。

      选项2(不好)。说服当局让我进入过境区,我将在那里停留50多个小时,然后乘坐国泰航空飞往亚洲。希望他们在中转区有某种互联网接入,但其他一切都将是非常基本的。

      我知道你在想什么:在过境区呆上整整两天以上是次好的选择?是的,真的--这就是我担心的原因。我通常不计算机场停留时间,但如果我被迫在利雅得机场露营50小时,我可能愿意破例。

      选项3(不好)。被驱逐回安曼,两天后买一张沙特阿拉伯航空公司的单程票,这次用它合法过境返回利雅得,然后转乘我的国泰航空航班。

      方案4:再次重新安排OW彩票的路线。见上文:这在中东地区的现场是很难做到的。就像方案三一样,我也不能说我去过沙特阿拉伯,因此以后必须再去一次。

      决定

      决定

      这时,至少有六名机场官员参与进来。其中两人讲英语,而机场副经理对我的态度慢慢变好。他告诉我他最近去看望他在纽约的兄弟的一次旅行。由于某种原因,他们也去了阿肯色州,于是我立即成为阿肯色州的专家。"你知道克林顿总统就来自那里,对吗?还有沃尔玛也是?"

      我做我必须做的事。经过半个多小时的讨论,我可以看出他们的语气在变化。由于我不懂阿拉伯语,我主要是保持微笑,并在我能插话的时候提供有用的建议。

      最后,他们让我离开,但要接受皇家约旦航空(我乘坐的航空公司)和喜来登酒店的监督。这让我度过了喜剧性的几天,因为每隔几个小时就会有酒店的人打电话到我的房间查看我的情况。"先生,一切正常吗?"

      "嗯,我找不到迷你吧,但除此之外,我很好。"

      "好的,先生。我们很快会再次打电话。"

      在利雅得

      在利雅得

      现在你们大多数人都知道,我更多地是在写旅行的过程而不是目的地。有些人喜欢这样,有些人不喜欢,但问题是,我不可能成为我所到之处的专家。其他人在这方面做得比我好得多,所以我一般把它留给他们。据我所知,我在那些愿意在沙特阿拉伯这样的地方坠落并试图说服我进入该国的人的短名单上。

      总之,让我们来谈谈沙特阿拉伯。我在那里待了很短的时间,但可以说我不是一个真正的粉丝。妇女实际上没有任何权利。如果没有丈夫或父亲的陪同,外国妇女甚至不被允许进入该国。女士们,如果你们没有丈夫,也不想和父亲一起旅行,那么你们在沙特似乎就没有运气了。

      并不是说你错过了很多。我去了喜来登酒店的欢乐时光,那里提供橙汁、苹果汁或汤力水的选择。在一般情况下,我会要一点橙汁来配我的伏特加,但经过机场的经历,我被打得服服帖帖。由于酒店工作人员已经每隔三小时就打电话到我的房间来检查我的情况("先生? 只是确认一下一切是否正常?"),我决定不再找其他麻烦。

      白天,我在健身中心锻炼身体,并去商场购物。这几乎是一个非穆斯林的西方游客在利雅得能做的所有事情,所以我就这么做了。

      我在喜来登酒店的俱乐部休息室里吃了些简餐。那里没有人检查身份证,大概是因为从来没有人来撞见苹果汁的欢乐时光。如果你发现自己在利雅得没有计划,并且厌倦了商场,可以去喜来登酒店的五楼,享受一些免费的奶酪和饼干。如果你幸运的话,你甚至可能得到一杯零度雪碧。

      最后说明

      最后说明

      在最后一天收到四个电话和两次敲门声后,我退了房,乘出租车去了机场。皇家约旦航空公司的当地经理来到国泰航空的柜台前,送来了我的护照,并确保我通过了移民区。"他说:"我们想确保你能赶上你的航班。谢谢,我想。我相信你会的。

      我进了航空公司的休息室,那里有更多的橙汁和汤力水提供。几个小时后,我登上了国泰的飞机。起飞一小时后,我喝了一杯卡本妮酒,俯视着下面的沙漠。我去了香港,然后去了吉隆坡,在回家之前的这一周,我大部分时间都在这里。

      图片。"女士专用 "购物广场

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Getting to Saudi Arabia : The Art of Non-Conformity
    • 0
    • 0
    • 0
    • 13
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务