• 注册
    • 跨越铁轨,违背你被告知的一切:不守规矩的艺术

    • 查看作者
    • 跨越铁轨,违背你被告知的一切:不守规矩的艺术

      生命

      要想穿越铁轨,就得违背人们告诉你的一切

      很久以前,有一次我在田纳西州孟菲斯生活时,经历了艰难的一年。

      从那时起,特别是当我在整个南部地区参加活动时,我遇到了很多也曾在孟菲斯生活过一段时间的人。当这个话题出现时,我偶尔会提到我在那里艰难的一年,而且我总是加上一句免责声明:"可能只是我的问题"。

      哪里都有好人,而且你永远不想侮辱别人的城市。不过,他们不止一次地说:"我在孟菲斯也过了艰难的一年!"

      正如这首歌所说,也许是孟菲斯,但也许只是我。不管是什么,这不仅是艰难的一年:这实际上是可怕的一年,我感到非常孤独和害怕。

      有一天,我发现自己从一个短暂的一日游中开车回来。我在路上走了几个小时,正准备回家,回到我在大学附近的公寓。

      在回来的路上,离我的公寓还有半个小时,我遇到了一组铁轨。旗杆倒下了,灯光闪烁着--显然,一列火车正在到来。太好了,我想。这正是我累了,快到家时需要的。

      但当火车到达时,除了等待,你能做的并不多。所以我就等着。很快,火车就会出现,我一边听着CD机里的戴夫-马修斯乐队的歌,一边数着车厢(还记得那些歌吗),最后我就可以回家了。

      在这段时间里,我真的很沮丧。我不得不给自己定下规则:下午5点前不喝啤酒或葡萄酒,一般情况下不喝啤酒或葡萄酒和开车,尽量每天至少出去一次,每天至少强制进行一次社交活动,偶尔至少锻炼一次。这当然不是我 "设计的生活"。我有很多熟人,但很少有亲密的朋友。大多数时候,我坐在那里自怨自艾,这几乎不是最明智的想法,但也是一个很难打破的习惯。

      总之,我在回家的路上,坐在停着的车里,一边听着戴夫的话,一边等待上路,发生了一件有趣的事情。或者说,其实什么也没发生。没有火车。我坐在那里等着,但地平线上没有出现任何方向的火车头。

      我终于下了车,走到铁轨边,一路往两边看。你猜对了:还是没有火车。

      这到底是怎么回事?我想。这是孟菲斯历史上最慢的火车。

      由于没有其他明显的选择可以考虑,我回到了我的车里,继续等待。即使在那时,我是前少年犯,19岁时从大学毕业,正走在质疑规则和开创自己的道路的路上,我也是相当该死的条件。

      你看,如果你在美国长大,估计其他一些地方也是如此,从很小的时候起,你就学会了在火车接近时永远不要穿过铁轨。你就是不能这样做!当青少年学习驾驶时,他们会看到一些可怕的车祸视频,这些车祸是在有人试图撞上火车时发生的。这是一种怪异的恐惧策略,也是一种有效的策略:当我坐在十字路口外的空地上时,我想起了这些视频。尽管我很沮丧,但我并不想死。当然也不想死于火车事故。

      如果这发生了,那么我就会成为这些视频中下一代的明星。"看看这个蠢货,"画外音会说。"他以为他能打败火车,但他错了,就像其他曾经尝试过的人一样。不要这样做。"

      又过了5分钟。那时我已经关掉了音响,并最终切断了发动机。你知道还有什么奇怪的吗?没有其他车辆。只有旗杆和闪烁的灯光,还有我--都在等待一列似乎并不存在的火车。

      对这个城市不熟悉,从很远的地方开车回来,我没有别的办法回家。这是很久以前的事了,没有手机或GPS可以查询。所以我就一直在等,因为我还能做什么?当然,在某个时候肯定会有一列火车。

      又过了5分钟。我又下了车,走了一圈。我再一次向铁轨上的所有地方看去--没有火车。

      我终于意识到我必须做什么。没有其他选择。我必须开车绕过那些旗杆,无视那些闪烁的灯光。我必须跳过铁轨。

      尽管这看起来很明显,但我还是很害怕。我只是知道它不会有好结果。

      我又等了三分钟,以防我从挑战中获得喘息的机会,一列火车突然来到现场,一位工程师为这么早启动信号挥手致歉。但是,当然没有运气:没有火车,对我来说,要么现在,要么永远。

      最后,我深吸了一口气。我打开引擎,蹑手蹑脚地走到第一组旗杆前。这里有足够的空间让我来回走动。没有理由不这样做。

      所以我就这么做了。我发动引擎,运用我最好的视频游戏技巧,绕过我这边的旗杆,越过铁轨,绕过另一边的另一组旗杆。是的!我做到了。我做到了!而且我很好。

      但你猜我在驶过铁轨的那五秒钟里,每一刻都在想什么?我没有想:是的!我正在做这个!我将会好起来的。

      不,整个过程中我都在想。我真是个大麻烦。我太害怕了。

      老实说,我认为有一列火车正在驶来,而我却不知为何没有看到。因为我不相信自己。我不相信自己的判断力,因为我相信自己缺乏自我价值。

      我甚至不相信我自己的眼睛看到的东西。相反,我相信别人告诉我的那个故事,即除非你是愚蠢的,有死亡的愿望,否则你永远不应该穿过火车轨道。虽然这个故事可能在一百万次中有999999次是真的,但在那一天却不是。不管有没有闪光灯,如果我想在那天晚上回家,我就必须开车穿过这些铁轨。

      在那五秒钟的路程后到达街道的另一边,我立即把车停在路边,并把车停下来。我浑身发抖,喘不过气来。

      但我也感受到了最初的胜利的涌动,终于有了胜利。没有人看到它,但这并不重要。我面对了挑战,并克服了困难。当然,这可能需要一段时间,而且我仍然很沮丧,但我已经做到了。

      我又下了车,再一次走回路口,看了看我独自等待了二十多分钟的地方。即使如此,我想我仍然期待着看到远处有火车驶来。当然,这只是很晚了!如果我一直等着,它就会出现在我面前。如果我一直等着,它最终会出现,滚滚而过,然后紧急信号就会结束。

      但是没有,事情不是这样的。旗杆倒下了,灯光闪烁着,这一切都只是一个奇怪的故障。

      从来没有一列火车。唯一的出路是通过;唯一的出路是回到我认为是真实的东西上。

      ***

      就像我最终穿越了铁轨一样,我最终找到了走出那一年悲惨生活的方法。我辞去了我最后一份白天工作,开始学习自给自足。我也辞去了我所在的研究生课程。我完成了大部分的课程要求,但没有写论文。我告诉自己,没有遗憾,我也没有任何遗憾。

      它没有立即发生,但最终我又高兴起来了。我找到了自己的路,学会了相信自己的判断。

      记住,如果你发现自己独自过节,请坚持住。或者,如果你在自己艰难的一年中的其他时间读到这篇文章,在某个地方会有一个答案。

      这可能需要一段时间,但另一边的某个地方有光。你只需要找到你的路,即使它与你被告知的一切相悖。

      ###

      图像。1, 2, 3, 4

      现在订阅,你将得到所有时间的最佳帖子。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:To Cross the Railroad Tracks, Go Against Everything You’ve Been Told : The Art of Non-Conformity
    • 0
    • 0
    • 0
    • 29
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务