• 注册
    • 变革艰难时如何变革:一只胆小的老鼠的教训:不循规蹈矩的艺术

    • 查看作者
    • 变革艰难时如何变革:一只胆小的老鼠的教训:不循规蹈矩的艺术

      生命

      如何在变化困难时进行改变:一只胆小的老鼠的教训

      我从波特兰东南的泰伯山上下跑了一圈回来。我很熟悉这条路线。从我家出发,大约有5-6英里的环路,这取决于我走哪条路。更多的时候,当我在家呆一段时间时,我每周至少要跑一次。

      当我接近我的邻居时,我注意到一只猫在一个车道上。作为一个爱猫的人,当我在跑步时看到猫咪出门时,我经常和它们打招呼。猫就是猫,有时它们会跟着我走几个街区,打算做我一辈子的朋友,而有时它们却懒得承认我的存在。

      我注意到,这只猫是不同的。它在车道上用后腿坐着,仔细地盯着什么。也许是因为它如此专注于它所迷恋的对象(这只猫在服用阿德拉尔吗?),也可能是我在跑步结束时累了,但不管是什么原因,我决定放慢速度,走到车道上。

      "嘿,发生什么事了?"我对猫说。(是的,我和猫说话的方式和和人说话一样。如果你曾经养过一只猫,你会明白的)。)

      那只猫没有反应。他完全沉浸在某件事情中,当我走近时,我看到了那是什么。那是一只老鼠!一只很小的老鼠,在车道附近的一块孤立的草地上瑟瑟发抖--而且离猫只有一爪子的距离。

      尽管我是动物的朋友,但我对老鼠或任何种类的啮齿动物没有特别的感情。在动物王国里,生活是不公平的,我在道德上并不反对捕食者和被捕食者的现实。

      即便如此,这只老鼠还是那么小!而且他还在发抖。不管是对是错,我都把它的颤抖归结为恐惧。如果我是一只小老鼠,被一只大猫困在别人的车道上,我也会感到害怕。

      我决定对自然法则进行干预。这只老鼠将再活一天

      首先,我试图与猫讲道理。"伙计,"我对他说。我称每个人都为老兄,不分年龄、性别,或者显然甚至是物种)。"我有个主意!"我说。除了盯着这只老鼠,我们还可以做些别的事情。

      我试图通过进入猫的视线来分散它的注意力,但它不愿意。它向左看,向右看,决心回去做老鼠的工作。与此同时,老鼠却一动不动。糟糕,老鼠!我想。这是你突破的机会,而你却只是坐在那里。

      然后我决定做一些激烈的事情。我抱起猫--"伙计,我们去走走吧。我可以抚摸你吗?想玩个游戏吗?"然后把它移到离老鼠几米远的地方。当然,现在,要么猫会忘记老鼠,要么老鼠会疯狂地冲过去,或者两者都是。

      但猫并没有忘记,而老鼠却拒绝去任何地方。老鼠只是不停地吓得发抖,无论我如何努力消除猫的短期记忆,它仍然固执地想回到它的猎物身边。

      当我试图与猫讲道理时,我注意到车道上的车库门是开着的。不仅仅是我、猫和老鼠:还有一个人在附近,也许他们刚进去拿东西。我不想让他们回来时发现我在他们的车道上,坐在地上纠缠他们的猫,他们对我的干预感到很恼火。

      我终于不得不继续前进。"好吧,老鼠,"我边说边继续慢跑回家。"我做了我能做的,但现在都是你了。"

      ***

      那天我离开车道后一直没有发现发生了什么。为了这篇文章的目的,让我们假设这只老鼠是好的。它继续过着快乐的老鼠生活,在草地上玩耍,吃着瑞士奶酪,然后在老年时在临终关怀医院去世。

      我想,这个教训是,在人生的不同时期,我们所有人都是那只老鼠。我们有机会闯一闯。我们得到了第二次机会。也许有人出现在现场,代表我们进行干预。也许宇宙已经对我们有利,或者我们确信会发生的可怕事情从未出现。

      即便如此,我们就是无法挣脱。我们被困住了,被困在恐惧中,愿意忍受被撕碎的威胁,因为这是我们唯一知道的现实。我们宁愿被拖死,也不愿梦想另一种生活方式。

      如果你认识这样的人,我认为你不应该评判他们。我们需要对那些被困住的人给予恩典,因为有时改变是如此的困难。

      而如果你是那个感觉被困住的人,我认为你需要勇气,不要做老鼠。当时机到来时,你需要尽可能快地跑。如果你没能逃出去,好吧,至少你试过了。自由难道不值得每一次努力吗?此外,如果你真的成功了呢?

      无论是猫还是老鼠还是慢跑者,或者是作家还是读者,我们都需要做出良好的选择。以某种方式,我们必须完成一个超越恐惧之车道的命运。

      ###

      1, 2, 3, 4

      现在订阅,你将得到所有时间的最佳帖子。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:How to Change When Change Is Hard: Lessons from a Timid Mouse : The Art of Non-Conformity
    • 0
    • 0
    • 0
    • 30
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务