• 注册
    • 一个家庭在意大利的一年。与杰奎琳-詹诺塔在路上。不循规蹈矩的艺术

    • 查看作者
    • 一个家庭在意大利的一年。与杰奎琳-詹诺塔在路上。不循规蹈矩的艺术

      剖析

      一个家庭在意大利的一年。与杰奎琳-詹诺塔在路上

      这是一个旅行者案例研究。(阅读其他人提名自己)

      当只有你一个人的时候,要有勇气让旅行成为你生活的一部分就已经很困难了,更不用说加上另外三个人了。然而,杰奎琳-詹诺塔就做到了,她把她的丈夫和孩子带进了为期一年的冒险。下面是这个四口之家如何做到的。

      请告诉我们您的情况。

      在成为自由撰稿人并搬到俄勒冈州波特兰之前,我在芝加哥、洛杉矶和佛罗里达为情景喜剧和网络公司工作。我一直珍视我在全国各地所建立的联系,并对我们发现自己所处的不断增长的社会星座感到好奇。这最终成为一次难忘的旅程的动力:将我的四口之家搬到意大利热那亚居住一年。

      是什么促使你带着家人出国?

      三件事。

      1. 自从我小时候从我的祖父母那里听到意大利的故事后,我就感觉到了去看看这个国家的召唤。我渴望与意大利文化有更深的关系,这样它就不会简单地在我的脑海中被神话。
      2. 我希望我的孩子成为全球公民:说另一种语言,沉浸在另一种文化中,并知道有不同的生活方式。
      3. 当我和丈夫在 "中年 "附近跳舞时,有一个设想,那就是休假:在规定的生活中 "休息 "一年,以弄清我们如何以一种更充实、更有成效和更多回馈的方式重新引导我们的精力。

      你是如何支付你的冒险的?

      我们在出发前攒了好几年的钱。到了意大利后,我们把波特兰的房子租了出去,做了一点工作,接受了沿途亲切的主人的好意,非常节俭,并使用了我们多年的商务和定期旅行积累的飞行常客里程。

      你在欧洲旅行时使用了多少里程?你有喜欢的卡吗?

      由于我们有四个人,合并和预订很棘手。在我们离开的这一年里,我们使用了大约25万英里的里程,这些里程是我们通过许多轮的信用卡注册、促销、旅行和消费获得的。我们是美国银行的阿拉斯加航空卡和大通蓝宝石优先卡的粉丝。

      最初在国外生活与路过时有什么不同?

      长期潜入外国文化,就像从悬崖上跳下,穿过一个充满曲折和漂浮碎片的虫洞,最后落在一个你的血液几乎被抽干的地方,但你却感觉比以前更有活力。

      例如,我和我的女儿们从那不勒斯出发,乘坐有点摇晃的火车,沿着利古里亚海岸前进,轨道穿过被挖空的山脉。在黑暗的隧道中的漫长时间里,闪闪发光的地中海蓝宝石般的海面时隐时现。在我们被拉过下一个黑暗的隧道之前,这些闪光几乎不会被注意到。而我们的座位是朝后的。这让人迷失方向(至少可以这么说)。一旦我们到达,我们意识到我们已经进入了一个令人震惊、新奇和激动的地方。

      即使是航站楼里的香烟烟雾所产生的浓厚雾气也给我们带来了梦幻般的体验。就像一个新生儿,我们的感官立即开始接受每一个微小的细节,因为我们在这一年里面向我们的新家城市。这种感觉持续了几个星期,所有的神经元都在兴奋地描绘着我们的新现实。

      你能描述一下这个过程是什么感觉吗?

      进行一次更持久的旅行意味着,当我到达时,我所有的感官都启动了,以帮助我适应。我奇怪地感觉到,我有一个额外的第六感,跃跃欲试,引导着所有其他的感官。我经常觉得自己有 "通灵雷达",知道在一个陌生城市的大迷宫中我的脚该往哪里走,准确地找到能够帮助我们的人。

      我们有许多阴森恐怖的时刻,在正确的时刻找到正确的人:有时就像一些超凡的罗德-塞林专门为我们创造了一个现代-中世纪的游乐园。

      在你适应的过程中,有什么事情让你感到惊讶吗?

      我们在山城和沿海村庄做了许多次旅行,一段时间后,审美趋向于沉沦:它总是很美,但美和古朴更多的是成为背景风景的一部分。一座教堂开始感觉像下一座教堂,而且--听起来并不枯燥--但 "惊叹因素 "却消散了。

      你是否能够摆脱将你的旅行视为理所当然?如果是这样,是如何做到的?

      我的家人在旅行中间得到了一个我称之为 "脚跟点三下 "的时刻,这改变了我们对意大利的看法。在游览完庞贝古城后,我们去意大利南部的一个美国海军支援基地看望我弟弟。该基地被设计得像美国一个不知名地区的普通小镇(有一个高中足球场、美国邮局和一个不断喧闹的购物中心)。

      熟悉的冲击使我们回到了当下。它给了我们一个全新的视角,让我们对在意大利所经历的一切充满了感激之情--无论是烹饪还是其他方面--尽管我们偶尔会遇到困难和思乡之情。

      告诉我们你的美国文化与欧洲人碰撞的时间。

      在我们在国外的最后一个月里,我们进行了一次公路旅行,最后来到了荷兰的阿彭海尔灵长类公园。在这个露天的灵长类动物园里,数百只猴子自由自在地游荡。它们跳上婴儿车,飞快地穿过小路,并蹑手蹑脚地盯着我们这些 "更进化 "的表兄弟,而我们则惊叹地回望着它们。

      整个公园充斥着令人难以置信的野性,但又奇特的和平能量。而我脑海中不断闪现的词是什么?诉讼。等待着。要。发生。在美国,一百万年内都不会允许这样做。然而,我们在这里,安全而敬畏。

      大辩论:过道还是窗户?

      我的孩子们说靠窗,所以我和丈夫认输了,走过道。

      请告诉我们在您逗留期间的一个难忘的时刻。

      我们在意大利呆了一段时间后,来自波特兰的朋友来拜访我们。我们都去了托斯卡纳的一个小城市卢卡,并花了一个深夜在环绕该镇的著名堡垒墙顶上骑自行车。在围绕该市的许多次完整旅行中的第一次之后,一种催眠的感觉安定了下来。这种令人愉快的 "存在状态 "代表着我知道我属于意大利,可以掌握语言,甚至可以成功地引导我那些刚到的朋友。我不仅仅是一个游客。

      题外话:我很想写一写我在西西里岛吃杏仁格兰尼塔的情景(它是如此美味,我们立即回来吃了第二份)。

      最佳旅行提示。去吧!

      1.降低你的旅行野心。

      这对孩子来说很重要。虽然你可能有耐心和好奇心去了解古罗马奴隶制的历史影响,但对你的孩子来说,这只是一个很大的哈欠。过高的野心很容易导致崩溃、挫折和抱怨,从而失去控制,而这是在欧洲喝再多的酒也无法抵消的。为这一天挑选一个大的景点,如果有诱人的食物可以贿赂你的孩子,才增加第二个。

      2.买一部在国外可以使用的手机。

      拥有一部可以在国外使用的智能手机,可以让你与朋友和家人保持联系,使用地图,并从TripAdvisor等简单的应用程序中获得旅行信息。虽然并不完美,但它们可以提供即时访问大量信息的机会,而且在你需要 "儿童友好 "的东西时也很有用。

      我们错过了什么?

      我想起了一句话:"如果你想了解别人,就看看自己的内心。如果你想了解自己,就去研究别人"。这类自相矛盾的说法和问题蕴含着深刻的真理,让我着迷。不断探索、调和,甚至体现出既是美国版的自己,同时又生活在意大利版的自己,这是帮助重新定义我的生活经验的本质。

      你们接下来都要去哪里?

      今年夏天我们将回到欧洲(使用里程数--耶!),包括在热那亚停留,以帮助巩固我们与该城市和那里的新朋友的联系。

      阅读杰奎琳在Giorni a Genova的旅程。

      ###

      现在订阅,你将得到所有时间的最佳帖子。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:A Family’s Year in Italy: On the Road with Jacqueline Jannotta : The Art of Non-Conformity
    • 0
    • 0
    • 0
    • 37
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务