• 注册
    • 如果你失去了一切,你会回头看还是向前看?

    • 查看作者
    • 如果你失去了一切,你会回头看还是向前看?

      如果你失去了一切,你会回头看还是向前看?

      一天早上,我在旅行时去了酒店的健身房。当我在跑步机上完成后,我回到电梯,准备下楼回我的房间......但有一个问题。是的,我又一次忘记了我的房间号。

      我每年在酒店度过100多个夜晚,但仍然没有完善一个系统来记住我在任何特定夜晚的 "住处"。有时我把入住的小信封放在口袋里,有时我给门拍张照片。但至少每十几个晚上有一次,我开始向我的房间走去,然后意识到我不知道它在哪里。

      这一次,我试图回溯带我走出房间,来到健身房的步骤。是1406吗?我是的。这听起来像是正确的数字。

      认为它是。它

      听起来是个正确的数字。

      我回到了14楼,一切都感觉很熟悉。我转过大厅,来到那个房间,看起来就是那个房间。门微微地敞开着,我想我在离开时误打误撞地忘了把门全部关上。我想,这并不理想,但它发生了。

      当我走进去时,我确定这是正确的房间。然后我转身进入卫生间,看到卫生间已经被打扫干净。

      真快啊,我想。我只去了健身房不到一个小时。

      真快啊,我想。我只去了健身房不到一个小时。

      但随后我注意到另一件事:所有东西都不见了。从我的浴室包到装有我的笔记本电脑和写作用品的桌子,再到衣柜里的衣服,我所有的东西都消失了。

      起初,我感到迷失方向而不是害怕。如果我被抢劫了,为什么一切都那么干净?是不是有人偷了我的东西,然后把床铺好?

      这是一些非常彻底的内务管理,我想。

      这是一些非常彻底的内务管理,我想。

      我知道我一定是走错了房间,但因为它看起来和我的房间一模一样,所以迷失方向的感觉很严重。这里有同样的风景,俯视着一个环岛,上面有成群的汽车和摩托车在繁忙的交通中穿梭。房间里有一张舒适的床和一张角度独特的书桌,感觉很直观,就像我一小时前刚离开一样。

      我走回走廊,去13楼游玩。也许我偏离了一层楼?但1306室,正好是我认为我住的地方下面的一个房间,被锁住了,对我的钥匙卡没有反应。当我听到里面的声音时,我赶紧踮起脚尖回到了电梯。

      在用尽所有办法后,我羞愧地走回了接待处。"对不起,我是个白痴,"我对店员说。"但你能告诉我哪个房间是我的吗?"

      她扫描了我的卡片,证实了我应该一直都知道的事情。"你是在1806年,Guillebeau先生。"

      1806!当然--不是1406,也不是1306。我回到楼上,找到了正确的房间。我所有的东西都在那里。它和我潜入的那个房间一模一样,只是没有任何东西被动过。我松了一口气,但我也感到奇怪的是,我想知道。

      "如果我失去了一切呢?我接下来会怎么做?"

      "如果我失去了一切呢?我接下来会怎么做?"

      我反复考虑这种情况。

      我担心的并不是生存的部分。如果我失去了我的东西,即使在外国,我也能生存。最终我可以得到一个新的护照,一个新的电话,更多的现金,等等。

      我更感兴趣的是比这更深的东西。那个空荡荡的房间让人感到不祥,好像失去的不仅仅是 "东西",还有更重要的东西。如果消失的不仅仅是一台电脑,而是一种生活--突然间,我不得不重新开始呢?

      我意识到,在这种情况下,我基本上会面临一个选择:我是寻求重建我所失去的东西,还是利用变革的机会,建立一些全新的东西?

      我很高兴能与我的东西团聚,但我希望我在空荡荡的房间里多呆一会儿。想一想你已经失去的东西,或者你正在失去的东西,是很难的。但也许它也能帮助你活得更好。

      在这一天的其余时间里,我一直在想那个房间。我换了酒店,就像我在同一个城市超过两天时经常做的那样,但即使我在新的地方安顿下来,我也无法停止回忆那个空旷的地方。

      回头看还是向前看?我从来没有决定哪个更好。我只知道,我必须继续前进。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:If You Lost Everything, Would You Look Back or Look Forward? : The Art of Non-Conformity
    • 0
    • 0
    • 0
    • 24
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务