• 注册
    • cynthia barnes – rolf potts

    • 查看作者
    • cynthia barnes – rolf potts

      辛西娅-巴恩斯曾为《无尽假期》在婆罗洲品尝桑巴,为《石板》在马里被公牛追赶,并为《国家地理》参加考古发掘活动。辛西娅的作品也出现在《航海》、《全球旅行者》、《人文》和其他国家杂志上。她的文章 "归咎于里约 "发表在《旅行者的故事》文集《这是谁的内裤?她为Slate撰写的Timbuktu系列文章被《2006年美国最佳旅游写作》选为 "值得一提"。她目前正在写她的第一本书《蓝色》。从阿肯色州到廷巴克图的漫游"。她毕业于密苏里大学哥伦比亚分校,最近搬到了曼谷,在那里做自由职业者并担任Agoda.com的主编。

      你是如何开始旅行的?

      我妈妈经常带着我们乘车去探亲,还带着我们去出差。(她是工会组织者:我见过南方农村的每一家经济型酒店。)这听起来不算什么,但我们当时住在阿肯色州,我和那些从未去过孟菲斯的孩子一起长大,更不用说去芝加哥或迈阿密。我记得在我们出发旅行的前一天晚上,那种无法入睡的蝴蝶般的兴奋。它至今仍伴随着我。我们的房子里有一个被搁置了很久的地球仪,成堆的《国家地理杂志》和无限的书籍供应。我读了《康提基》和我能拿到的所有冒险故事。

      然而,我直到35岁才离开美国。在我30岁出头的时候,我有创伤后应激障碍,使我非常接近恐高症。有一段时间,我无法上车去两小时路程的圣路易斯,因为我就是无法面对恐惧。后来,我又反复得了抗生素肺炎。我在医院里,病得很重,心想:"你一直想做的就是看看这个世界。现在你将在没有护照的情况下死去"。

      我没有死。我拿到了护照。我没有回头看。

      你是如何开始写作的?

      我在五年级的时候赢得了美国革命女儿会的诗歌比赛,他们给了我50美元的储蓄债券。那是一首恶臭的小诗,开头是 "我们的国家是由很久以前的勇敢的人建立的...."。

      高中毕业后,我在阿肯色州布莱斯维尔(Blytheville)一家名为 "Park's "的乳品皇后(Dairy Queen)型餐厅找到一份工作。老板的儿子在第二个晚上进来,开始向柜台服务员扔(塑料)汽水杯。"鸭子,"我旁边的女服务员小声说,"斯坦利喜欢看我们鸭子。"

      我站了起来。"你在开玩笑吗?让他打我。我将拥有这个地方。"第二天,斯坦利的母亲解雇了我,解释说我 "不是帕克的料"。我希望在我的墓碑上写上这句话。"不是帕克的材料。"

      我所有的(白领)工作最终都是由我来制作通讯,纠正广告文案,改写糟糕的小册子。这是我的血液。我一直在写日记,写信,玩个人散文。当我搬到哥伦比亚大学时,我加入了一个作家团体。我的职业生涯至少有一半是与正确的人喝酒的结果。当我与记者和摄影家在一起时,我觉得,"这些是我的人。这是我的部落。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      密苏里生活杂志的出版商Danita Allen在最后一刻需要一篇关于温泉的报道。为她做自由职业者的朋友推荐了我。因此,我的第一篇真正的文章涉及到在密苏里州各地进行按摩、面部护理和盐分擦洗。如果你能得到它,这是很好的工作。史蒂夫-温伯格(Steve Weinberg)是密苏里大学的教授,他写了一本关于调查性新闻的书,他是一个很好的导师,总是鼓励我向高目标前进。

      在我的第一部专题片三年后,得到《国家地理》的任务是一个巨大的突破。我在正确的地方,有正确的故事,但我不得不把我的片段送去三次才最终被看中。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      我喜欢认识新朋友,听他们的故事,品尝他们的食物。但作家们也需要时间独自处理。在孤独的探索和我需要与其他人在一起(并向他们学习)之间取得平衡,总是一个挑战。当你和别人一起旅行时,你会分心,而且你往往不会遇到当地人。当你自己一个人时,你只有自己的印象和观察。

      我希望我更容易掌握新的语言。我不喜欢把自己限制在讲英语或法语的人身上,但这是一种需要。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      在我写完上一次旅行的所有内容之前,我不会计划下一次旅行。此外,我试图避免过度的愤世嫉俗和多愁善感。它们都是真理的致命敌人。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      投球,当然。这就像读心术,只是更难。有一些编辑 "喜欢我的作品",但很难在正确的日子里有正确的想法。我想大叫:"你知道你想要什么。你知道我可以写。就把它分配给我吧。"

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      我刚开始写作时有一个校对和编辑业务,但很快就过渡到只做新闻工作。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      威廉-莱斯特-穆恩在哥伦比亚的我家对面的街道上写下了《蓝色公路》的第二稿......我从书桌上可以看到他的旧公寓。那本书和胡安妮塔-哈里森的《我伟大、宽广、美丽的世界》改变了我的生活。杰夫-戴尔(Yoga For People Who Can't Be Bothered To Do It)让我羡慕不已。蒂齐亚诺-特尔扎诺(Tiziano Terzano)的《算命先生告诉我》是另一个最爱。我的朋友莱塔-奥尔布赖特(Letha Albright)写的是悬疑小说,而不是旅行,但她在设置场景方面的技巧,给人一种地方感,是非常出色的,也是一种持续的灵感。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      我认为自己是一个旅行的作家,我认为保持对写作的重视很重要。这是伟大的工作......但它是工作。这也是一个巨大的责任......你所写的可能你所写的地方,对一个永远不会去那里的读者来说。不要出卖你自己或你的观察。而且,永远不要用 "旅行换取片段"。

      讲述旅行的故事是一个光荣的职业,可以追溯到公元前2世纪写《希腊描述》的保萨尼亚斯。马克-吐温是一位旅行作家。海明威也是如此。以你的职业为荣......即使当公关人员在他们新的豪华度假村给你提供龙舌兰酒的时候。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      在豪华度假村被喂食龙舌兰酒。开玩笑吧!我曾在吴哥窟看着太阳升起,在游艇上喝着香槟,看着斯特隆博利岛在满月下喷出熔岩。但更令人惭愧的是我所遇到的人们令人难以置信的慷慨和精神......伊奥利亚渔民、班巴拉格里奥人、柬埔寨的儿童。能够窥见他们的生活,是一种祝福,也是一种荣幸。

      分享这个

      红点

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Cynthia Barnes – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 14
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务