• 注册
    • 劳丽-高夫-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 劳丽-高夫-罗夫-波茨

      劳里-高夫是《南十字星的风筝线》的作者,该书获得了《前言》杂志年度最佳旅游书的银奖,并入围了英国的托马斯-库克年度旅游书奖。她的作品出现在一些旅游文集中,包括《旅行者的故事》。一个女人的世界》、《食物的冒险》和《Salon.com的漫游》。现实生活中的冒险和浪漫故事"。她在安大略省和加利福尼亚州北部之间分配时间。

      你是如何开始旅行的?

      我从小就开始旅行,那时我的父母每年夏天都会带我们进行家庭露营,我们会拉着一辆拖车横跨半个大陆。当我20岁的时候,我去了西部的阿尔伯塔省,在一个偏远的山区旅馆工作。有一天,我去滑雪,需要搭车回旅馆,当我发现没有任何公共汽车时,我伸出拇指搭车。从那时起,我就迷上了搭车,一周后离开旅馆,进一步向西搭车,然后向南搭到加利福尼亚。在那次旅行中,我成了一个旅行者。

      你是如何开始写作的?

      我从小就喜欢创意写作,在大学里选修了几门写作课程,还为学生报纸写稿。当我旅行的时候,我写了日记。在安大略省北部的小屋里,一个寒冷的夜晚,在我从一次特别长的海外旅行回来后,我被震醒了,因为我认为我的旅行正在蒸发。我打开灯,在凌晨3点开始写一个故事。那个故事后来成为我书中的第一章,尽管它的原始版本很糟糕--太悲哀了。我学会了剪掉那些垃圾。

      你认为你作为一个旅行作家的第一次 "突破 "是什么?

      当旧金山出版商Travelers' Tales告诉我,他们想在一本名为 "女人的世界 "的文集中出版我的三个旅行故事。由于篇幅限制,他们最终出版了其中的两篇,但我很激动。

      你在路上最大的挑战是什么?

      这取决于我所在的地方。有时是为了找卫生纸。有时是如何处理臭虫(我最近在都柏林的一家旅馆遇到了臭虫)。其他时候则是要记住尽可能不走寻常路。走更多人走过的路更容易,但不走寻常路总是让事情更有趣。

      你在写作过程中最大的挑战是什么?

      迫使自己坐在那里做,不管我的大脑多么痛苦,都要把单词和句子挤成半点原创的东西。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      整个出版过程可能是令人沮丧的!当你写一本书时,你认为那是糟糕的部分,你幻想当它被出版时,一切都会非常兴奋。书出版后,你回过头来才发现,最好的部分其实是在写作时的兴奋,而不是后面的事情。一旦你的书出版,就会有一个又一个的头痛问题。出版商没有钱做宣传(我的加拿大出版商就是这种情况,他甚至让我改了书名!)。我在两个不同的国家出版我的书,有两种截然不同的经历。我是加拿大人,所以你会认为这里的人会欣赏我的书,但它在美国和欧洲的表现要好得多,可能是因为美国的出版商很优秀,花了很多时间来推广它,还因为他们让我保留了原来的书名。

      你是否做其他工作来维持生计?

      我教书。除非我住在山洞里,晚上偷吃树上的水果,否则我永远不可能靠我现在做作家的工资生活。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      我喜欢旅游文学,不知道从哪里开始列举我最喜欢的作品。我喜欢的一些旅行作家有杰克-凯鲁亚克、布鲁斯-查特温、德夫拉-墨菲、G.I.古尔德杰夫、V.S.奈保尔。比尔-布莱森很搞笑。除了旅行,我还从其他文学作品中获得很多灵感。我喜欢洛里-摩尔(Lorrie Moore)、罗林顿-米斯特(Rohinton Mistry)、芭芭拉-金斯洛夫(Barbara Kingslover)、唐-德里罗(Don Delillo)、玛格丽特-阿特伍德(Margaret Atwood)和安-玛丽-麦克唐纳(Ann Marie MacDonald)。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      尽可能多地阅读书籍。除非你花同样多的时间阅读好书,否则你不可能成为一个好的作家。趁着事情还在你的脑海里,尽可能多地记下你旅行的细节。写下令你着迷和有趣的东西,不要担心别人会怎么想。我们都有感知世界的独特方式。当你在旅行或写作时,永远不要觉得你在浪费时间。对我来说,这是人生中最有价值的两种乐趣:欣赏世界和它的人们,然后从你所经历的事情中创造出一些东西。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      我不确定是当我写完一个故事时的快乐,还是当我收到一封完全陌生的信或电子邮件,告诉我我的写作对他们的影响。

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Laurie Gough – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 9
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务