• 注册
    • 罗伯特-约翰逊在密西西比州的罗塞戴尔将他的灵魂卖给了魔鬼–罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 罗伯特-约翰逊在密西西比州的罗塞戴尔将他的灵魂卖给了魔鬼–罗夫-波茨

      上个月,当我沿着密西西比河开车执行一项杂志任务时,我在密西西比州的罗瑟尔有了一次奇怪的经历。当我在一个叫Leo's Market的地方吃午饭时,一位女服务员提到Rosedale是传奇蓝调歌手罗伯特-约翰逊将他的灵魂卖给魔鬼以换取音乐天才的地方(这一事件在科恩兄弟的电影《哦,兄弟,你在哪里》等地方都有暗示)。

      似乎是为了证明这一点,女服务员递给我一份皱巴巴的打字稿,是蓝调歌手亨利-古德曼在从罗瑟尔到安圭拉的路上看到的关于约翰逊的命运时刻的 "幻象"。为了让后人知道(也因为我从未在其他地方看到过),我将古德曼的 "幻象 "全文发表在下面,还有罗塞戴尔十字路口蓝调协会的一篇跋文。

      有趣的是,在罗伯特-约翰逊被魔鬼购买的灵魂的神话中还有其他竞争者--而克拉克斯代尔的US61和US49的十字路口是大多数蓝调游客致敬的地方(最新的Romantics专辑因此被称为 "61/49")。当然--就像古罗马游客出发去寻找希腊神话中的 "遗址 "一样--约翰逊的十字路口的位置并不是完全可以证明的东西。他出生在黑泽尔斯特,他的坟墓应该是在基多(靠近伊塔贝纳)--但罗斯代尔确实出现在约翰逊最著名的歌曲之一 "河边旅行蓝调 "的歌词中。

      "主啊,我要去罗斯代尔,"他哭着说,"要把我的骑手带到我身边。"

      "Traveling Riverside Blues "对摇滚乐产生了巨大的影响,并被埃里克-克莱普顿改编为 "Crossroads"--其中提到Rosedale时使用了与约翰逊相同的句子。它还被齐柏林飞船(Led Zeppelin)翻唱(其更知名的 "柠檬之歌 "著名地从同一首约翰逊的曲子中偷了一句歌词。"你可以挤压我的柠檬,直到果汁流到我的腿上")。)

      当然,这些都不能证明关于罗伯特-约翰逊的十字路口,但我喜欢这种发生在罗斯戴尔的说法。该 "愿景 "的文本如下...

      在十字路口与魔鬼相遇

      亨利-古德曼讲述的 "愿景"。

      罗伯特-约翰逊一直在亚祖市和比拉那边演出,试图回到海伦娜,坐车把他留在了堤坝旁边的一条路上,走在公路上,手里的吉他撑在肩上。十月凉爽的夜晚,满月填满了黑暗的天空,罗伯特-约翰逊想到了儿子豪斯对他的说教,"把吉他放下,孩子,你把人逼疯了。"罗伯特-约翰逊一如既往地需要一个女人和一些威士忌。周围都是大树,黑暗而孤独的道路,一条疯狂的毒狗在路边的沟里嚎叫呻吟,让罗伯特-约翰逊的脊背上上下下充满了电击般的寒意,来到了罗瑟尔以南的一个十字路口。罗伯特-约翰逊,感觉很糟糕,很孤独,在冈尼森的公路上认识人。在那里可以喝到威士忌和更多的酒。坐在路边一根木头上的人在十字路口说:"你来晚了,罗伯特-约翰逊。"罗伯特-约翰逊跪在地上,说:"也许不会。"

      那人站起来,身材高大,桶状胸膛,黑得像罗伯特-约翰逊的死胎永远闭着的眼睛,走到罗伯特-约翰逊跪着的十字路口中间。他说,"站起来,罗伯特-约翰逊。你想把那把吉他和那条没毛的狗一起扔到那边的沟里,然后回到罗宾逊维尔,和威利-布朗父子一起弹竖琴,因为你只是一个和其他人一样的吉他手,还是你想弹出前所未有的吉他?发出从未有过的声音?你想成为三角洲蓝调之王,拥有你想要的所有威士忌和女人吗?"

      "那是很多威士忌和女人,魔鬼男。"

      "我认识你,罗伯特-约翰逊,"那人说。

      罗伯特-约翰逊,感觉到月光压在他的头上和脖子后面,因为月亮似乎越来越大,越来越亮。他感觉到它就像正午太阳的热量压下来,沟里的狗的嚎叫和呻吟穿透了他的灵魂,通过他的脚和手指尖,通过他的腿和胳膊,在他胸骨下的那个大的空的地方定居,使他像一个有麻痹症的人一样颤抖和颤动。罗伯特-约翰逊说,"那条狗疯了"。

      那人笑了。"那条猎犬是我的。他没有疯,他有蓝调。他的灵魂在我手里。"

      那条狗发出低沉、悠长的深情呻吟,发出从未有过的嚎叫,有节奏的、切分的咕哝声、吼叫声和吠叫声,像大马哈一样抓住了罗伯特-约翰逊,使他吉他上的弦振动、哼唱,发出黑暗和蓝色的声音,美丽、深情的和弦和音符占有了罗伯特-约翰逊,把他占据,使他旋转,使他在自己的内心迷失,浪费了他,把他抬到天上。罗伯特-约翰逊在沟里看过去,看到狗的眼睛反射着明亮的月光,或者,在罗伯特-约翰逊看来,更可能是自己在发光,一种深紫色的穿透性光芒,罗伯特-约翰逊知道并感觉到他正在盯着一条地狱犬的眼睛,因为他的身体从头到脚都在颤抖。

      那人说:"狗是不卖的,罗伯特-约翰逊,但声音可以是你的。这就是三角洲蓝调的声音。"

      "我一定要有这种声音,魔鬼人。那声音是我的。我在哪里签名?"

      那人说,"你没有铅笔,罗伯特-约翰逊。你的话已经够好了。你所要做的就是继续向北走。但你最好做好准备。会有后果的。"

      "准备了什么,魔鬼人?"

      "你知道你在哪里吗,罗伯特-约翰逊?你正站在十字路口的中间。在午夜时分,那轮满月就在你的头顶上。你再往前走一步,你就到了罗斯戴尔。你沿着这条路往东走,你会回到克利夫兰的61号公路那边,或者你可以转身回到比拉,或者直接往西走,坐在堤坝上看河。但是,如果你朝着你的方向再走一步,你就会在十月的满月下的午夜来到罗斯代尔,你就会拥有这个世界上从未见过的蓝调。我的左手将永远缠绕着你的灵魂,你的音乐将拥有所有听到它的人。这就是将要发生的事情。这就是你最好准备好的东西。你的灵魂将属于我。这不是普通的十字路口。我把这个 "X "放在这里是有原因的,我一直在等你。"

      罗伯特-约翰逊把头转过来,他的眼睛在眼眶里往上看,盯着刺眼的月光,现在月亮已经完全填满了领带黑黝黝的三角洲夜色,在午夜时分像一道闪电刺入他的右眼。他正视着这个大个子的眼睛,说:"退后,魔鬼人,我要去罗斯戴尔。我是蓝调"。

      那人移到一边,说:"继续,罗伯特-约翰逊。你是三角洲蓝调的国王。回家去吧,到罗斯戴尔去。等你到了镇上,给你买一盘热的玉米饼,因为你要去的地方需要吃点东西。"

      后记

      来自密西西比州Rosedale的Crossroads蓝调协会。

      人们说,罗伯特-约翰逊与魔鬼达成协议的十字路口在克拉克斯代尔,49号公路与61号公路相交的地方。但是,从上面描述的事件可以看出,情况并非如此。三角洲蓝调在罗伯特-约翰逊的身上和音乐中作为一个明显的实体出现的十字路口,也是唯一的十字路口,是在罗斯戴尔的南端,8号公路与1号公路相交的地方。这一点会引起争议,就像有些人对罗伯特-约翰逊曾经与魔鬼进行过交易一样。但是那个传教士人,Son House,知道。尽管他不是一个传教士。而且,如果Son House今天还活着,他将把这个故事纠正过来。

      事实是,交易进行时,除了罗伯特-约翰逊和魔鬼,没有人在场。这句话可能会导致一些人说'好吧,如果没有人在那里见证,上面描述的事件到底是从哪里来的?这是一个关于灵性事件的合理问题。境界必须被观察到。或者,至少,可以感觉到。所描述的事件是在异象中见证的。有一个大写的 "V"。不是普通的异象,而是一种视觉上的精神体验,比在日常物质世界中遇到的现实和真相更真实、更真实。一个关于灵性事件的灵性异象。两者都在同一个领域。另外,魔鬼就在密西西比河附近,把他的 "X "放在离河边很远的克拉克斯代尔,是根本不可能发生的事情。巫毒教从新奥尔良渗出是有原因的。

      总是会有反对者和怀疑者。但这些人中的大多数都可以算作是那些要你 "定义 "蓝调的人。嗯,你无法定义蓝调。你感觉到了蓝调,你被蓝调抓住了。你被蓝调占有了。蓝调是音乐,就像凯迪拉克是汽车一样,它还有更多的东西,一种超越,一种无法衡量、无法言说的本质。Rosedale的本质就是三角洲蓝调的本质。Rosedale不仅仅是一个三角洲的小镇。下来看看吧。

      十字路口蓝调协会的总部设在Rosedale的Leo's Market,位于8号公路交汇处的1号公路旁。就在公路对面,多年前的木头就在那里。就在魔鬼放 "X "的地方,坐在那里等待即将成为伟大的罗伯特-约翰逊。除了这里,这样一个协会的总部还能设在哪里?Crossroads蓝调协会致力于庆祝和体验三角洲蓝调。没有对三角洲蓝调的理解和定义,但体验蓝调、感受蓝调、理论蓝调、讨论和谈论蓝调、聆听蓝调--所有不同强度的精神体验--是协会的使命。这发生在Rosedale。而当这一切发生在罗斯代尔时,你正坐在一辆凯迪拉克里,车顶朝下,罗伯特-约翰逊在你身边。

      三角洲蓝调的源头就是罗丝德尔的这个十字路口。Rosedale是蓝调之城。蓝调一直存在于密西西比三角洲,像乙醚一样盘旋在这片土地上,是一种水汽。在埃尔南多-德索托之前,在种植园主和他们的奴隶之前,甚至在印第安人之前,蓝调就已经在这里了,德索托 "发现 "密西西比河时,印第安人确实在大河上漂流。怎么说呢,赫尔南多?德索托发现密西西比河的方式与约翰-汉迪在图特维勒跳上前往孟菲斯的火车前发现蓝调一样。蓝调和河流本来就在那里。而人们仍然不了解,也永远不会了解这两者之间的本质联系。这两样东西都可以在罗兹戴尔体验到。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Robert Johnson sold his soul to the devil in Rosedale, Mississippi – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 7
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务