• 注册
    • 林达-拉宾-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 林达-拉宾-罗夫-波茨

      琳达-拉宾是小说家、旅行作家、写作教师和创意教练,是《地方的灵魂》的作者。一本创意写作手册。她是《地方的灵魂:创意写作工作手册:唤醒天才的想法和练习》(Travelers' Tales 2015)的作者。她已经出版了三部获奖小说。埃特鲁里亚人》是一个哥特式故事,《凯瑟琳的愿望》是关于凯瑟琳-曼斯菲尔德的生活,《石头上的签名》是达芙妮-杜莫里埃悬疑小说奖2013年最佳悬疑小说奖的得主。她的作品曾出现在《凯尼恩评论》、《文学评论》、《草原之舟》、《雨中出租车》和《作家纪事》等杂志上。她拥有爱荷华大学的创意写作硕士学位,是前罗马富布赖特研究员。她是罗马Sapienza大学的英语语言和文学讲师。

      你是如何开始旅行的?

      我第一次开始旅行--精神上的--是在我的童年。在我出生之前,我的父母已经从亚利桑那州搬迁到东田纳西州,我们的房子里充满了奇怪的东西--纳瓦霍地毯、卡奇纳娃娃和墨西哥面具,这不是阿巴拉契亚地区房子的典型家具。这些物品,加上《亚利桑那公路》的光鲜页面,以及我父亲讲述的关于风滚草、鞋里的蝎子和响尾蛇的故事,在我脑海中形成了一个遥远而又危险的地方和一种异国生活方式的生动画面,让我觉得无法抗拒。很早以前,我就被这样的信念咬住了。"真正的生活是在其他地方"。"其他地方 "原来是意大利,而不是西南部。1978年,我通过富布赖特项目来到罗马,此后一直生活在这里,以罗马为基地,在欧洲各地旅行。

      你是如何开始写作的?

      我从小就写诗和故事。有一张照片是我四岁的时候,刚从浴缸里出来,在我父母卧室的打字机上打了一首诗。我想我一定是被键盘的技术迷住了,这种工具在我的生活中发挥了巨大作用。我天生就是一个作家。想法、话语、故事、声音总是在我的脑海中流淌,我必须腾出时间来捕捉它们,把它们记下来。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      发表你的第一个 "东西"--诗歌、散文、故事、书籍--是一个里程碑,因为它给你信心,你自己的工作值得追求,尽管你在途中会遇到不可避免的拒绝和挫折。再往前走,创作并出版第二或第三首诗、散文或书籍,就是一个小小的奇迹。我不是以作家身份谋生的。我很想,但我没有,所以我仍然在等待那个 "大突破"。然而,回顾过去,我可以说,一个重大的突破是在许多年前参加了荷兰的犁铧写作讲习班之后。我对讲习班并不陌生,我有爱荷华州的艺术硕士学位。当时我住在意大利,正在写一部小说,但与写作界失去了联系。我真的需要与其他英语作家重新联系,因为你不可能在真空中工作。所以我去参加了一个研讨会,它启动了我的职业生涯。首先,我在那里遇到了一位作家和写作老师,托马斯-肯尼迪,他成为我的导师。我还与编辑们建立了联系,他们邀请我向他们的杂志发送作品。几年后,我的第一部小说得以发表,这要归功于我在那个讲习班上认识的人。此后事情发生了变化。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      我是劳伦斯-杜瑞尔(Lawrence Durrell)曾经称之为 "居住地作家 "的人。我倾向于写我已经定居了一段时间的地方,深入文化,了解那里的人,吸收地方的灵魂,并让自己被它改变。这有它的优点,但它使你更难从新的角度看待一个地方,因为你不再以一个新人的眼光来看待它。生动地重拾印象不仅仅是一个风格的问题,也是一个立场的问题。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      在家里,当我进行研究和写作时,最大的挑战是平衡我生活的不同部分--家庭、不同体裁的写作、外语学习、做家务、有一份作为教师的日常工作、社会关系、追求其他的兴趣,这些都为我的写作提供了素材,但与写作没有直接关系。此外,所有的坐姿对你来说都是不利的。这是作家生活的隐患之一。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      我最大的商业挑战是推销书籍,推广我的写作和我的地方灵魂研讨会,而不让这些任务压倒其他任务,也不忽视我作为一个有创造力的人的内在目标:充分生活,现在。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      我在意大利的一所大学教授英语多年,并在意大利的留学项目中担任兼职教授,教授创意写作、回忆录和旅游写作。我曾担任学术著作、剧本和小说的自由译者;编辑、电台播音员、口译员和演员的对话教练。我还在欧洲为一个创意艺术协会和写作中心组织过研讨会、静修会和写作活动,www.pokkoli.org

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      我有文学背景,所以我倾向于被那些结合了旅行和小说的作家所吸引。雪莉-哈扎德、保罗-鲍尔斯、D.H.劳伦斯、劳伦斯-杜瑞尔和约翰-福尔斯都是我不断回访的作家,在我生命的不同时期重读并品味他们。我床头的一本书是亚历山德拉-大卫-尼尔写的《我的拉萨之旅》--异国情调、冒险、有时幽默、惊心动魄,带有佛教哲学的色彩,但也有西方的智慧:如果你的愿望足够强烈,你可以实现它。永远不要放弃!

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      首先,我建议他们查看现有的许多资源。有一些很好的网站--包括这个--和书籍,为有抱负的和成熟的旅行作家提供信息、指导和想法。我强烈推荐Tim Leffel的《旅游写作2.0》,以了解有关旅游写作的商业方面的技巧和正在进行的转型。唐-乔治的《孤独星球旅游写作指南》涵盖了旅游写作的技巧和业务。TransitionsAbroad.com有几页的旅游写作资源,还赞助了三个竞赛。Travelers Tales出版了一长串的旅行写作集和世界每个角落的指南,每个新晋的旅行作家都应该学习,还有Lavinia Spalding写的可爱的日记指南,Writing Away。我自己的《旅行者故事》的书《地方的灵魂》提供了探索熟悉的和陌生的环境以寻找灵感、故事和图像的行程。

      进一步的建议。从实际情况来看,有无穷无尽的机会来发表文章,特别是无偿的旅游或食品相关的文章。同时,付费市场正在萎缩,而那些仍然开放的市场要么商业气息浓厚,要么竞争激烈得令人生畏。要为前者写作,你必须跟上不断变化的准则、行业趋势,并掌握正确的 "语气";要为后者写作,你不仅要高度专业,而且要有某种程度的独特性,你需要获得一个名字(还有人脉),这需要时间、天赋和奉献。对于一个有抱负的旅行作家,我想说:决定你的主要目标是什么--把写作作为一种职业、职业、激情,作为一种自我认识或自我表达的手段--然后从那里规划你的路线。有时,这些选择会在同一个写作项目或生活的同一个阶段出现,其他时候,它们会向不同的方向拉动,但都需要得到满足。尽可能多地、贪婪地阅读,诗歌、经典、小说、旅行、历史、社会和自然科学。学习一两门外语。继续旅行和调查,不要忽视你认为你已经知道的地方--比如你自己的邻居--作为探索的地点。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      旅行写作带来了双重的,有时甚至是三重的回报。首先,旅行本身--它所带来的所有发现、个人成长和知识,你所建立的关系以及你作为大世界的公民所经历的感觉--是一种回报。其次,在写作时,你可以重新体验所有这些。最后,有时候,神奇的是,写作有了自己的生命,创造了自己的世界,而这个世界不再属于你这个作家。

       

      分享这个

      林达-拉宾-罗夫-波茨林达-拉宾-罗夫-波茨林达-拉宾-罗夫-波茨林达-拉宾-罗夫-波茨林达-拉宾-罗夫-波茨林达-拉宾-罗夫-波茨林达-拉宾-罗夫-波茨林达-拉宾-罗夫-波茨淘客网林达-拉宾-罗夫-波茨

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Linda Lappin – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 13
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务