• 注册
    • 阿尔登-琼斯-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 阿尔登-琼斯-罗夫-波茨

      Alden Jones是《盲人按摩师》的作者。从哥斯达黎加到柬埔寨的旅行者回忆录》,以及即将出版的故事集《无人陪伴的未成年人》(新美国出版社,2014年),是新美国小说奖得主。她曾在四十多个国家生活、工作和旅行,包括在哥斯达黎加担任世界教学志愿者,在古巴担任项目主任,以及在海上学府担任教授。她的旅行写作和短篇小说出现在AGNI、Time Out New York、Post Road、the Barcelona Review、the Iowa Review、Prairie Schooner、The Smart Set、Gulf Coast、the Best American Travel Writing和NPR的Cognoscenti。她在波士顿的爱默生学院教授创意写作和文化研究。

      你是如何开始旅行的?

      这是从西班牙语开始的。我学校的外语课从五年级开始,我就喜欢上了这种语言。在中学的某个时候,我发现自己在迈阿密的一个水上公园,我和一个不会说英语的人用西班牙语进行了交流。我当时想,哇,他们教给我们的这个秘密代码真的有用!这为我打开了世界的大门。这为我打开了世界,我开始痴迷于旅行。

      你是如何开始写作的?

      我第一次自觉地 "作为一个作家 "写的东西是一本关于独角兽的小说的开头。那时我十岁。我读了很多马德琳-朗格尔的作品,它是以《时间的皱纹》为蓝本的。在大火熄灭之前,我写了大约75页的手写稿,但一旦我完成了这些,我就非常确信我有一天可以写一本书。我只花了30年时间...

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      我在纽约大学读研究生时,在项目办公室工作,我的任务之一是对邮件进行分类。有一天,这堆薄薄的杂志到了。那是一本文学杂志,叫《Grand Tour》。精品旅游写作杂志》。那是1996年,在Barnes & Noble的整个书架都是旅游文学之前,对我来说,旅游写作在文学界有一席之地似乎是革命性的。我专门为该杂志写了一些东西,编辑杰森-威尔逊马上就接受了。Grand Tour在故事出版前就倒闭了,但杰森为它找到了另一个家,然后成功地将它提名到由比尔-布赖森编辑的《最佳美国旅游写作》的第一版。顺便说一句,这也是我第一次发现罗尔夫-波茨的作品的地方。突然间,我成了一名 "旅行作家",在《最佳美国人》之后,大门更容易打开。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      收集事实可以像寻宝游戏一样有趣,也可以很乏味。当我的任务只是关于任务时,这是最容易的。也总是有压力,要满足一个 "人物 "或有一个有趣的轶事要讲。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      开始。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      让编辑们对投稿作出回应。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      哦,当然。我不知道有谁不这样做。我几乎所有的商业作品都是由杂志社以外的人资助出版的。我曾经为一家教育旅游公司工作,我会在为他们做的旅行中增加几天时间,或者在这里和那里花几个小时来研究与我所在的国家有关的作品。我教书。我将一直教书。教书不仅是我 "维持生计 "的方式,而且是我确保保持社交和联系的方式。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      我强烈推荐的一本睡前旅行回忆录是劳拉-弗雷泽的《意大利情缘》。我至少读过五遍保罗-鲍尔斯的旅行小说《遮蔽的天空》。我最喜欢的《最佳美国旅游写作》是皮克-艾尔编辑的2004年版--那本书真正向你展示了这个类型的弹性。而最重要的旅行书之一可能是约瑟夫-康拉德的《黑暗之心》

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      做大量的笔记,即使你不确定你是否会用到它们。写下东西的价格、街道名称和你遇到的人的简短介绍。所有你认为你会记住的东西你都会忘记。训练自己的叙述能力--学习如何讲故事。

      分享这个

      叽叽喳喳pinterest

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Alden Jones – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 10
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务