• 注册
    • richard grant – rolf potts

    • 查看作者
    • richard grant – rolf potts

      理查德-格兰特是一名驻亚利桑那州的自由记者,也是三本旅游书的作者。他的第一本书《美国数字游民》。与失落的征服者、山地人、牛仔、印第安人、流浪者、卡车司机和骑牛者的旅行》,赢得了托马斯-库克旅行写作奖。此后,他又写了《上帝的中指:进入马德雷山脉无法无天的心脏》,以及最近的《疯狂的河流》。在东非的探索和愚蠢

      你是如何开始旅行的?

      我大部分时间是在英国伦敦长大的,并且讨厌那里。阶级制度,低沉的灰色天空,暴躁的性格。我不希望有职业。工资奴役使我感到恐惧。我急切地想逃离。我当过保安,存了钱,买了一张去纽约的飞机票。我在纽约和费城找了一些零工,和一些朋友开车横穿美国,一下子就爱上了美国西部,以及在路上自由驰骋的感觉。那是25年前的事了,此后我一直在不断旅行。直到今年,我从来没有在同一个地方连续呆过三个星期以上。

      你是如何开始写作的?

      当我在美国西南地区旅行时,我开始给伦敦的朋友写长信,讲述我的经历。其中一个朋友在一家杂志社找到了一份工作,并告诉我,如果我把语言整理好,他可以把我的一封信作为文章发表,并给我报酬。这听起来像是一个完美的解决方案,一个既能继续旅行又能尽可能保留个人自由的方法。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      没有之一。这是一个缓慢而稳定的过程,卖文章,靠大米和豆子生活,学习手艺,并逐渐工作到第一本书,然后是另一本,再另一本。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      我的前两本书都有很强的危险因素,最大的挑战是保持生命。在墨西哥的马德雷山脉(Sierra Madre),我最后真的是在夜里在山里逃命,被两个武装分子追赶,他们想杀了我以泄愤。在《疯狂的河》中,这本书的重点是我试图在坦桑尼亚最西部的马拉加拉西河中首次下河。以前从来没有人坐船下过整条河,互联网上也几乎没有听说过它。这条河还没有被开发过,也就是说,没有关于这条河的书面资料。面对河马、鳄鱼、偷猎者、土匪、难以穿越的沼泽地、瀑布、激流、携带疾病的昆虫,保持生命力又是一项挑战。我们都得了各种令人不快的疾病。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      我自己的不安和拖延的倾向。我是这样一个数字游民,很难长时间坐在书桌前。我可以去三个星期,然后我必须改变地点,找到新的地方坐下来写作。文字很少按我希望的方式出现,所以有很多苦恼和重写。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      及时获得报酬。我一直都能找到工作,但有时从杂志社拿到钱就像石沉大海。有些人在交稿后9个月都不给你钱。还有一些人给你打电话,假装他们丢失了你的发票,或者无视你的电话和电子邮件,追讨他们欠你的钱。我曾经给伦敦一个不给我钱的杂志编辑寄过一箱死蝎子,说如果他不寄支票,下一箱就会是活蝎子了。这很有效。我在几天内就得到了报酬。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      不,我只靠出售我的文字来生活。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      对我来说,雷扎德-卡普辛斯基的作品好得不得了。人们抱怨他的事实准确性,但我发现他的书是如此迷人、睿智和美丽,以至于我并不在意。布鲁斯-查特温是早期的影响者。我非常喜欢伊恩-弗雷泽的《大平原》一书。我最喜欢的旅行书之一是卡贝萨-德-瓦卡的《美洲未知内陆地区历险记》,写于1542年,是美国文学的真正开端。对于最近的东西,杰夫-戴尔(Geoff Dyer)一直在让我笑个不停。我喜欢他的思想工作方式。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      保持你的管理费用低。永远不要相信警察,谨防那些说不要钱的妓女。如果你不喜欢看书,那就忘掉一切。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      个人自由和对我们这个惊人的世界积累一些智慧的希望。

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Richard Grant – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 8
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务