• 注册
    • Jennifer Baggett, holly corbett and amanda pressner – rolf potts

    • 查看作者
    • Jennifer Baggett, holly corbett and amanda pressner – rolf potts

      2006年6月,三个朋友和媒体专业人士--珍妮弗-巴盖特、霍利-科贝特和阿曼达-普雷斯纳--渴望从他们可预测的常规生活中解脱出来,探索其他国家的人们如何生活。因此,经过近18个月的计划和储蓄,他们离开了他们的工作、男友、公寓和纽约市所有熟悉的东西,开始了为期一年的探险之旅。她们穿越了四大洲和十几个国家,在她们的博客LostGirlsWorld.com上与其他有抱负的流浪者分享她们的经历。她们把自己的故事写成了一本旅行回忆录《迷失的女孩》。三个朋友。四大洲。一个非常规的环游世界的迂回之旅。该书已于2010年5月出版。

      你是如何开始旅行的?

      霍莉在大学时参加了一个名为 "海上学府"(Semester at Sea)的海外学习项目,从而染上了旅行的恶习。她和大约450名大学生一起在船上环游地球,并爱上了在异国他乡迷失的自由和冒险的感觉。

      阿曼达8岁时,她的妈妈和继父决定用一个夏天的时间,驾驶一辆名为 "蓝麋鹿 "的蓝色雪佛兰面包车穿越全国(两次)。正是在那次旅行中,她获得了沙漠生存技能(如果你有一个塑料袋和一条麻绳,你就不会没有水),学会了如何导航(使用路线图,而不是GPS),并找到了她作为一个旅行者的方向。

      带着满嘴的金属,涂有Aquanet的5英寸刘海和日间粉色抓绒袜,詹在16岁时跳上了她的第一次外国航班,开始了为期10天的伦敦、巴黎和罗马母女游。在温莎城堡见证卫兵换岗,在卢浮宫与蒙娜丽莎面对面,在西斯廷教堂仰望标志性的上帝之手,引发了强烈的流浪感。尽管她带着同样令人尴尬的发型回国,但她的内心却永远被改变了,并发誓要让国际旅行永远成为她生活中不可或缺的一部分。

      你是如何开始写作的?

      霍莉从10岁起就开始写日记,但在获得新闻学学位并从锡拉丘兹搬到纽约市后,她在Concierge.com(Conde Nast的旅游网站)找到了一份为期五个月的临时工作。然后,她毕业后在纽约的一家全国性妇女杂志找到了一份编辑助理的工作,成功地打入了写作行业。

      阿曼达使用费舍尔价格的PXL2000玩具摄像机,在她自己的超低预算版本的 "富人和名人的生活方式 "中采访她的父母、邻居和宠物。当严肃的镜头下的新闻工作没有成功时,她转而追求写作生涯。她开始在康泰纳仕传媒集团做文案工作,但最终在霍莉工作的那家女性杂志上获得了一份编辑助理的工作。

      虽然她小时候经常为《安妮》撰写想象中的续集,但珍从未梦想过她成年后会成为一名作家。在她开始在LostGirlsWorld.com网站上写她的环球旅行之前,她已经在电视营销和推广方面取得了成功,她打算在旅行结束后回到这个行业。虽然她做到了这一点,但她很高兴能在《迷失的女孩》中崭露头角,更自豪的是能称自己是阿曼达和霍莉的合著者。

      你们认为你们作为作家的第一次 "突破 "是什么?

      作为一个团队,我们在旅游写作方面的第一次重大 "突破 "是当我们还在旅行时,一家大型出版社的几位代理人和一位编辑偶然发现了我们的博客,并写信表示了兴趣。当然,在我们写好出书计划书之前,没有人愿意和我们见面,所以我们三个人在雪城霍利家躲了整整一个月,把我们的60页文件放在一起。一旦我们完成了提案(包括三个样本章节),我们在作家之家找到了一个我们真正信任的经纪人,他成功地将我们的书卖给了哈珀柯林斯。

      作为旅行者和事实/故事收集者,你们在路上最大的挑战是什么?

      我们最大的挑战是试图找出如何尽量减少我们看待世界的文化视角,以避免改变我们所访问的人和地方的故事的真相。记录印度海的颜色或巴厘岛加麦兰音乐的声音是一回事,但试图解释我们的柬埔寨导游在描述杀戮场时的语气背后的含义则是另一回事。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      有三个作家!要想知道如何在三个不同的女人之间划分和报道我们遇到的各种地方,然后将我们的个人和集体经历融合到一本回忆录中,需要相当多的计划。一切似乎都花了更多时间,因为每当我们想改变一个角度或写一个我们最初在大纲中没有决定的地方时,我们都必须相互协调。

      从正面看,这迫使我们更有条理,因为我们必须从一开始就准确地规划出我们认为该书的组织方式。另外,有两个合著者要对其负责,也是坚持最后期限的额外动力。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      肯定是财务问题!在长达一年的冒险过程中,我们用尽了我们的储蓄(并陷入赤字),我们自然不得不将大部分时间用于日常工作(以及只要我们能得到的外部自由职业任务!),以便在我们回来时重新填充我们的银行账户。在一个理想的世界里,我们本可以把大部分工作时间用于写书,但阿曼达和霍莉回到了杂志社,珍回到了电视台,以支付账单,我们把写书安排在晚间和周末。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      在我们的生活和职业过程中,霍莉送过披萨,伺候过鸡尾酒,当过化妆师,做过公共卫生宣传。阿曼达教过体操,在体育酒吧当过服务员,甚至给她的杂志主编的孩子当过保姆。珍曾担任过报纸投递员、救生员、零售助理、海滩服务员,并在六旗游乐园担任活动协调人。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      与我兄弟的蜜月》和《世界如何产生爱》的作者弗朗茨-维斯纳对我们产生了巨大的影响。他在旅行时不怕冒险,不走寻常路,他以同情心、谦逊和幽默的态度写下了他的经历。

      我们把写《神圣的牛》的莎拉-麦克唐纳(Sarah MacDonald)作为女性旅游作家的榜样,她以时髦的、不加掩饰的声音,让我们有时笑得无法呼吸。

      在传达旅行作为精神和自我探索的手段方面,《吃喝玩乐》和《承诺》的作者伊丽莎白-吉尔伯特是一个灵感。此外,她没有对她的许多最亲密的时刻有所保留,无论是她自己还是与他人的互动,这都是任何伟大的回忆录的基石。

      比尔-布赖森(Bill Bryson)撰写了《林中漫步》和《我是这里的陌生人》等许多书籍,他是一个很好的例子,可以把一个平凡的时刻变成既超凡又荒谬的东西。此外,他还有一种天赋,可以使原本枯燥的历史变得引人入胜。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      为爱而不是为钱而做。迷失在旅行的混乱和美丽中。然后,开始写博客,练习磨练你的声音。定期发布博客,以便有更好的机会吸引观众。这样,当你准备向其他网站、报纸、杂志或出版商推介你的故事时,你将有更多的筹码。

      作为旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      获得两次体验旅程的机会。写作是再次重温旅行的一种方式。

      将旅行转化为书面形式(或虚拟形式)的行为要求我们回忆一个地方的感觉,包括其所有的颜色、声音和气味。当我们质疑并试图提供对人和地方--以及对我们自己--的解释时,经历就有了更多层次。回忆一次旅行,在混乱中寻找意义,并将其编织成一个叙事,使我们更加欣赏它。

      分享这个

      脸书联系我们兴趣爱好

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Jennifer Baggett, Holly Corbett and Amanda Pressner – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 7
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务