• 注册
    • 萨利-希夫南-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 萨利-希夫南-罗夫-波茨

      萨利-希夫南的旅游写作被收录在《最佳美国旅游写作》等文集中,以及《华盛顿邮报》、《迈阿密先驱报》、《自然保护杂志》、《华盛顿人》、《周六晚报》、railstotrails.org、baltimore.org和许多其他出版物和网站。她是2011年旅游经典国际旅游写作奖的得主,还有其他奖项。她的短篇小说集Piranhas & Quicksand & Love将于2016年秋季出版。她的小说和散文曾出现在《乔治亚州评论》、《安蒂奥克评论》、《闪光列车》、《蔷薇花》和其他杂志上。她在马里兰大学巴尔的摩县分校教授创意写作。

      你是如何开始旅行的?

      我的父母在我五岁的时候从英国搬到了美国,我们在夏天回去住了很长时间。我们在那里有家人,所以它有点像第二个家,尽管我在很多方面都觉得自己是个美国小孩--开始有了那种同时在内部和外部的感觉,这是旅行的一部分。这些去英国的旅行总是包括一些其他的目的地--作为一个孩子,我可以在不列颠群岛和欧洲各地嬉戏。随着年龄的增长,我过渡到成年旅行--18岁时,我用灰狗巴士通行证旅行了一个月,几年后,我和朋友们开着67年的兰博勒车进行了为期三个月的跨国公路旅行。然后就开始了。

      你是如何开始写作的?

      在小学时,修女们总是在我的肩膀上看着我,在我写小书和剧本时鼓励我。我在青春期写了一些糟糕的诗歌,然后有一段时间在写作方面迷失了方向--我缺乏勇气,在内心深处知道这将是多么苛刻的事情,需要我付出多少。在我三十多岁时,我又找到了它,勇气和写作。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      我的第一笔稿费是来自Glimmer Train的500美元的短篇小说。那是一种冲动。我在旅行写作方面的第一次突破是我写的第一篇旅行文章--我一时兴起,写了一个关于我在冬季沙漠的经历的故事,并把它寄给了《华盛顿邮报》旅行版,而我根本不知道自由职业者在特定的旅行写作方面有多大的可能性。所以我想,这很容易!错了!那是2001年的事了。在那之后,我发现它是多么的艰难和竞争激烈,因为我继续写东西,大部分是按规格写,偶尔是按任务写。我不得不说,如果我的第一份投稿不是那么幸运,我可能就不会这么轻率地继续下去了。

      你在路上最大的挑战是什么?

      我想,当你在一个地方的时间有限时,要看够一个地方的情况。要想对一个地方有真实的感觉,对它有真实的看法,需要一段时间,因为当你刚到一个地方时,需要剥开一些层次--你看到的第一层,可能是令人眼花缭乱的,真的很吸引人,但你必须先过了这一层才能开始有真正的体验。我的旅行生活方式相当保守,我不会在海滩上睡觉或通宵跳舞,所以沉浸其中可能需要一些时间。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      就是时间。研究和写作都需要大量的时间,当你试图了解你需要讲述的故事是什么时,预写作和预研究也是如此。而且我总是有其他的写作项目和教学工作要做。旅游写作,无论如何,对我来说,与其他写作相比,有一个非常高的时间与字数比例。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      这也是一种时间问题。在投稿、跟进出版物和回复编辑方面所花费的精力和时间,往往会与你能够得到的实际工作不成比例。有些编辑是惊人的伟大的工作,但有些则不是。例如,我有一次与一位编辑合作的经历,她来来回回写了很多次,最后她让我把一堆东西改回我之前的样子,之前她曾强迫我重写过几次。编辑不知道她这样做。告诉她是件很奇怪的事,虽然也很尴尬。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      我是一名全职的大学写作老师,主要是创意写作和其他一些写作课程。我一直是全职工作。不利的一面是,我的写作时间和旅行时间不断受到挑战。除了夏天,我几乎不能像我想的那样写作。虽然我不能每天都写,但现在我每周的写作时间相当于1到2天。这样做的好处是,由于我不依赖写作的收入,我可以写我想写的东西。我所发表的绝大多数旅游写作都是按规定进行的--我写我想写的,然后希望别人会喜欢它。这是一个风险,因为往往我没有找到那个人。但我对此无所谓。我也意识到,以这种方式工作是非常奢侈的--我非常幸运。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      我为之疯狂的第一位旅行作家是蒂姆-卡希尔。他是如此新颖、有趣、俏皮和真实,有着惊人的心。我喜欢经典作家,如玛莎-盖尔霍恩、弗雷亚-斯塔克、M.F.K.费希尔。琼-迪迪安、约翰-麦克菲、伊恩-弗雷泽、格雷特-埃利希、威廉-朗格维什都以惊人的方式写到了地方。亚尼斯-雷(Janisse Ray)把佛罗里达州的乡间小路写得很美。C.M. Mayo写的是墨西哥。萨拉-惠勒、科林-图伯伦、汤姆-斯维克西蒙-温彻斯特,有这么多优秀的作家在那里。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      如果你想写点什么,独自旅行是最理想的方式。有别人和你在一起,可以过滤你的经历,并以微妙的、奇怪的方式改变你和你所在的地方之间的关系。做很多笔记,关于每一件事,因为你很可能直到后来才知道故事是什么,在你发现这个故事之前,你没有办法知道哪些细节是重要的,所以如果你没有把它们写下来,那就太晚了,它们已经消失了--如果你做写作,或任何种类的创造性工作,做它是因为你喜欢它;做它是因为你非常喜欢其中的游戏和工作。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      写作。旅行是紧随其后的。

       

      分享这个

      红网redditpinterest

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Sally Shivnan – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 9
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务