• 注册
    • 宝琳-弗罗默-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 宝琳-弗罗默-罗夫-波茨

      Pauline Frommer是Pauline Frommer指南的创造者,这是一个为有预算意识的旅行者提供的新系列。Pauline Frommer's New York CityPauline Frommer's London被北美旅游记者协会评为年度最佳旅游指南(分别在2006和2007年)。此外,她还与人共同主持全国各地电台的旅游节目;每周出现在CNN.com上讨论旅游;并在MSN.com上撰写双周专栏。

      你是如何开始旅行的?

      我的父母每年都会去欧洲旅行,以更新我父亲的《每天5美元的欧洲》一书。在我四个月大的时候,他们带我一起去,这将是许多家庭研究旅行中的第一次。那时候还没有一次性尿布,所以他们开玩笑说要把这本书改名为《一天5块钱的欧洲》。

      你是如何开始写作的?

      我从小就开始写作,写日记,为校报写作,写故事。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      我非常幸运,因为我父亲允许我做某种学徒。当我刚从大学毕业时,他需要帮助更新他的《旅游新世界》一书,该书讲述了不同形式的旅行:女性专用的旅行,有政治目的的旅行,涉及家庭寄宿的旅行等。我最终做了很多原创性的研究和写作,以至于他让我在第三版中担任副主编。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      安排时间。当你写一本旅游指南时,你经常要一天吃三顿以上的饭,以确保你能品尝到各种各样的餐馆。你必须参观城里的每一个博物馆/景点,而且你必须做得相当快,因为旅游信息的保质期很短。当我在编写《Pauline Frommer's Las Vegas》第一版时,我在那里的两个月里看完了拉斯维加斯所有的82个长期演出;那是一个非常令人头痛的安排(我也觉得自己有点像被洗脑了,但那完全是另一个故事)。

      第二大挑战是知道什么时候该说 "去他的时间表"。我经常在漫无目的地闲逛或注意到远处看起来很有希望的东西时做出最好的发现。因此,时间管理成为一种奇怪的平衡行为,因为你在每分钟都是预先计划好的时期和自由探索的时间之间徘徊。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      当我在写第20篇酒店评论或第30篇餐厅推荐时,要保持写作的生动性、具体性和新鲜感。而这要归结为做详细的笔记,有时还要拍照(我用手机拍摄酒店房间和一些景点,然后对着手机讲述我的第一印象);在写作中要避免模式化,包括用词和语法结构。

      从商业角度看,您最大的挑战是什么?

      教育阅读指南的公众了解我的系列(宝琳-弗罗默指南)与普通弗罗默指南之间的区别。

      简而言之,我的书是为服务不足的中间人群准备的。我觉得市场上有很多针对背包客的旅游指南,也有同样数量的针对丽思卡尔顿酒店的旅游指南,但很少有针对绝大多数旅行者的旅游指南,他们希望在旅行时有一定的舒适度和尊严,但仍能以低廉的价格完成旅行。因此,我创建了Pauline Frommer旅游指南,考虑到成年经济型旅行者的需求。我的指南对替代性住宿的探讨比我所知的任何其他指南系列都要深入;它们提供了书中关于省钱的所有技巧;它们鼓励读者以非常具体和积极的方式脱离传统的道路。例如,拿起Pauline Frommer的《夏威夷》,你会发现关于可以品尝卡瓦酒和聆听松弛吉他演奏的酒吧的信息,以及关于愿意帮助科学家进行年度鲸鱼计数的度假者的志愿者机会的细节(以及其他项目)。在我的《拉斯维加斯》一书中,我鼓励读者放弃骰子赌桌几个小时,这样他们就可以参加魔术师的卡拉OK之夜(他们对任何出现的人测试新的技巧),去曼德勒海湾赌场的哲学圈(不是开玩笑),参观政府秘密的原子试验场,或者与市长喝马提尼酒(一种定期的古怪的公民活动)。Pauline Frommer的《巴黎》详细介绍了在当地人的公寓里举办的烹饪课程,每周五的轮滑活动吸引了5000名轮滑运动员,他们在城市的不同地方进行滑行,以及参观当地艺术家和工匠的工作室。

      我可以说得更多,但我最好在此打住。我只想说,这是一个非常不同的系列,我正在努力宣传,以便我们为这些书找到合适的读者。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      在我成为全职作家和编辑之前,我曾是一名演员。我与《悲惨世界》一起在全国巡回演出,为很多书做了磁带旁白,并在纽约市和地区进行戏剧表演。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      马克-吐温、艾萨克-迪尼斯、伊迪丝-沃顿、罗里-斯图尔特、克劳德-列维-斯特劳斯、皮科-艾尔、扬-莫里斯、阿瑟-弗洛默、里德-布兰博特、杰森-科克伦

      但我建议不要把自己局限在旅游写作中寻找灵感。重要的是,旅游作家要广泛阅读各种类型的作品。

      对于试图进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      使你的技能多样化。成为一名熟练的摄影师是非常有帮助的,因为如果你的故事配有照片,许多出版物会更愿意购买你的故事。如果你对编辑感兴趣,就学习一下网页设计和网络写作,因为这似乎是内容的发展趋势。如果你要写旅游建议,不要忽视你的预先研究。太多的旅游作家认为他们所需要做的就是描述他们的经历。这对某些形式的旅游写作来说是可以的,但如果你是评论,重要的是你要了解你讨论的话题的历史和当前背景。

      最重要的是,发展和磨练你的写作技巧。作为一个雇用作家的人,我无法告诉你,要找到具有真正的声音,知道什么是旅游的陈词滥调(从而努力避免它们),并能把一个精辟的句子放在一起的人是多么困难。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      有很多。在纯粹的自私层面上,我喜欢我的工作是尝试室内跳伞、吃大餐、审问博物馆馆长、测试冲浪学校和进行各种其他冒险。

      当我在凌晨3点醒来,想知道为什么我离我的丈夫和年幼的女儿们有几百英里远时,我想/希望我在用我的写作和编辑帮助人们。我们生活在一个只有25%的人口拥有护照的国家。我认为这是一个危险的数字,布什时代的外交政策有太多是基于仇外心理。我的希望是,人们的旅行越多,他们对世界其他地区的恐惧就越少。通过以实用、丰富的历史和成本意识的方式写旅行,我希望给人们提供独立旅行的工具,以更好地理解他们所看到的东西,并拓宽他们的世界观。如果我在这方面有任何成功的措施--我不知道我是否做到了--我想这必须是我最大的回报。

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Pauline Frommer – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 5
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务