• 注册
    • 拉切尔-弗里德曼-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 拉切尔-弗里德曼-罗夫-波茨

      瑞秋-弗里德曼是《好女孩的迷路指南》的作者。三大洲、两个朋友和一次意外冒险的回忆录》(Bantam Books, 2011)。她曾为《纽约时报》、《纽约》和《Bust》杂志、Nerve.com和《高等教育纪事》等撰稿。她是The McSweeney's Book of Politics and Musicals(Vintage,2012)的撰稿人。

      你是如何开始旅行的?

      我小的时候,我哥哥驻扎在德国,那段时间我们家去了几次看他。我们做了一个超级快速的、超级旅游的、10天10个城市的那种路线,而我真正记得的是在租来的车里睡了很多。但在我15岁时,我和一个寺庙青年团去了以色列,为期6周。没有父母。没有匆匆忙忙。一百个其他疯狂的青少年。我想那是我开始将旅行与自由联系起来的时候。我带着流浪的欲望和一个纹身回到了家。我不确定我的父母对哪个更不高兴。

      你是如何开始写作的?

      我有早期写日记的记忆(总是上锁的那种,显然我是一个相当偏执的八岁孩子),并记得以这种方式表达我的感受感觉很好。后来到了高中,我写短篇小说,到了大学,我开始写个人散文,这可能就是所有早期的日记的目的。我一直是个读者(我是两个英语老师的后代,所以这是血液里的东西),当你大量阅读时,我认为在某一点上想要尝试写作是很自然的。你想知道你是否有自己的魔力。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      我的职业生涯做得有点倒退。我在有任何自由职业之前就出版了一本书,所以在我读艺术硕士课程时,我的书被接受是我的第一个重大突破。或者说,我应该把进入那个MFA项目看作是突破。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      感觉我有足够的时间来真正了解一个地方。我倾向于想在那里连续呆上几天,与人见面,四处闲逛,只是一般来说,我在哪里都会失去自我。事实证明,这并不是一个有效的策略。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      每天有几十个分心的人。见:互联网。住在曼哈顿。

      从商业角度看,您最大的挑战是什么?

      接受作为一个作家的经济现实一直是一个挣扎。如何在有足够时间写作的同时维持生计是我经常思考的问题。我发现自己在想,我是应该做与我的作家技能相关的自由职业,还是做一些完全不相关的工作来支付账单。如果有人想出一些要求不高但完全有利可图的副业,我洗耳恭听。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      我做过编辑、大学讲师、临时演员(那是短暂的,事实证明,他们给临时演员的工资很低)、女服务员。不按这个顺序。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      我喜欢苏珊-简-吉尔曼的《在天坛为我解衣》。莎拉-特恩布尔的《几乎是法语》。德博拉-科帕肯-科根的《快门宝贝》。比尔-布赖森、J-马丁-特罗斯特或大卫-塞达里斯的任何作品。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      旅行。写。这不是很有帮助,是吗?不如这样:意识到尽管你的经验会非常丰富,但你实际上并不富裕。或者甚至接近于此。我目前正在写一篇关于旅行作家的杂志文章,并一直在非正式地收集关于哪些人能够完全靠旅行写作谋生的数据。到目前为止,我只遇到过一个,这个人的生活极其节俭。我想到了修道士这个词。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      获得体验世界的机会。作为一个旅行作家(实际上是一般的非小说作家),对于像我这样既害羞又好奇的人来说是非常好的。写一个地方给我一个借口,让我详尽地调查它:问人们关于他们的城市、他们的饮食、他们的工作或他们的衣服的无尽问题。所以我想最大的收获实际上是你在体验世界时遇到的人。

      分享这个

      脸书redditpinterest

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Rachel Friedman – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 10
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务