• 注册
    • 卡尔-帕克斯-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 卡尔-帕克斯-罗夫-波茨

      卡尔-帕克斯撰写了东南亚手册Moon Handbooks:东南亚(第三版)的月球指南,以及泰国的月球国家指南 月球指南。泰国(第三版)新加坡、菲律宾的月球手册。菲律宾(第三版)。他还为Reed Travel Group和Weissmann Travel Reports提供评论和简介。他的新书《国家地理旅行者的泰国》将于2001年春季发行。他住在旧金山。

      你是如何开始旅行的?

      我的父亲是美国空军,在我的童年时代,我们曾到加利福尼亚、阿拉巴马、内布拉斯加、犹他、科罗拉多和日本广泛旅行。1973年我从加州大学圣巴巴拉分校经济学专业毕业后继续旅行。

      你是如何开始写作的?

      1979年,在一次为期一年的环亚洲背包旅行中,我在新加坡本科伦街的一家经济型酒店里碰到了比尔-道尔顿。比尔最近在他开创性的《印度尼西亚手册》的基础上成立了月亮出版社。道尔顿和我成了亲密的朋友,8年后,我提出了我的第一本东南亚旅游指南。经过比尔的第一任编辑的检查,我们签署了一份合同,我开始着手编写这本800页的导游手册。因此,你可以说这是一种个人联系和普通的好运气,导致了我的旅游作家生涯。

      你认为你作为一个旅行作家的重大 "突破 "是什么?

      除了1979年在新加坡与比尔-道尔顿的那次偶然会面外,我想说的是两次获得洛厄尔-托马斯奖的年度旅游指南。我对我即将为国家地理杂志编写的泰国旅游指南也寄予厚望。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      东南亚的极端炎热和多雨天气会使日常研究成为一项艰巨的任务,同时也需要不断回到相同的目的地检查相同的研究材料。曼谷可能是世界上最伟大的城市之一,但在第50次访问之后,它就失去了一些魅力和特色。我现在主要是对访问东南亚更多山区的偏远、未受污染的村庄感到兴奋。

      你在写作过程中最大的挑战是什么?

      拖延症。我倾向于找到一百万件事情来占据我的时间,而不是打开电脑,开始工作。然而,一旦我开始写一个新的章节,那么一切似乎都会归位。另一个问题是,我的猫喜欢睡在我的腿上,当一个毛茸茸的生物占用我的键盘时,要完成很多写作是很困难的。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?编辑?财务?促销?

      编辑似乎随季节而来,随季节而去,我很少让他们反复无常的怪癖困扰我的写作过程。作为一名自由撰稿人,我已经成功地养活了自己十多年,所以我真的不能对我的财务状况有太大的抱怨。工作似乎相当有规律地落到我的头上,我从来没有必要出去寻找新的工作任务。月亮出版社缺乏真正全面的宣传和图书发行,这当然是我最大的挫折感,因为没有什么比去书店买你的书更令人沮丧的了。

      你是否做其他工作来维持生计?

      我在东南亚的几艘游轮上讲过课,并得到了报酬,偶尔也会在湾区这里进行有偿讲座和个人露面。但我95%的收入仍然是来自Moon Publications的版税,来自国家地理等公司的固定费用,以及来自Reed Travel/Star Service和Weissmann Travel Reports等贸易出版物的任务。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      我从来没有费心去读过任何关于旅游写作或一般写作技巧的书,但在很大程度上是自学成才,因为在写旅游指南的时候,其实没有必要成为海明威。一个更好的主意是阅读伟大的当代旅行作家(保罗-塞鲁、皮科-艾耶等),以获得灵感和写作技巧的指导。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      在美国,很少有人能够以自由旅行作家的身份养活自己。我想说的是,大多数作家实际上是家庭主妇,她们有工作的丈夫来支持她们的爱好。但你必须从小事做起(为当地报纸写故事),保持白天的工作,慢慢地把自己培养成报酬更高的工作,如杂志,也许还有旅游指南。一定要写你喜欢的目的地,因为你可能会发现你的余生都会嫁给那个目的地与你的编辑建立良好的关系,并尽量在最后期限前完成。最重要的是,享受你的旅行和你的小成功,这可能导致有一天真正的认可和足够的金钱回报。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      成为一个有创造力和自由的人,生活在伟大的旧金山市,有大量时间探索东南亚的精彩世界。

      分享这个

      脸书叽叽喳喳

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Carl Parkes – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 18
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务