• 注册
    • 卡尔-霍夫曼-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 卡尔-霍夫曼-罗夫-波茨

      卡尔-霍夫曼是《疯狂的快车》的作者。通过最危险的公共汽车、轮船、火车和飞机发现世界。他是《国家地理旅行者》、《连线》和《大众机械》杂志的特约编辑,他关于旅行、冒险和技术的故事--以及它们之间的联系--也出现在《户外》、《男性杂志》、《国家地理探险》和《史密森尼》上。他的报道将他带到了65个国家,在那里他与传教士一起在伊里安查亚飞行,与雇佣军丛林飞行员一起在刚果和苏丹南部飞行,在西伯利亚骑驯鹿,在婆罗洲吃鹦鹉,驾驶巴哈1000公路,并曾驾驶16英尺的开放竞赛小艇航行250英里。他曾四次获得美国旅游作家协会颁发的洛厄尔-托马斯奖。他的前一本书是《猎杀战机》。对二战中失落的飞机的执着追求

      你是如何开始旅行的?

      我的第一次冒险是在书页中进行的。我喜欢有地图的书,我仔细阅读了阿瑟-兰塞姆的《海燕与亚马逊》,该书讲述了孩子们在假期访问的湖上发现了一艘帆船和一个岛屿。"有一个像小海一样大的湖,一艘14英尺长的小船在船库里等着,还有一个小树林里的小岛在等着探险者,除了航海发现之旅,似乎没有什么值得考虑的。"这句话比我后来读到的任何一句话都能更好地捕捉到流浪的诞生。我狼吞虎咽地阅读冒险故事和具有强烈地方感的小说,从T.E.劳伦斯到威尔弗雷德-特西格,再到《战争与和平》和文学新闻。当我大学毕业时,我背包环游世界七个月,我脑海中的世界与现实中的世界相吻合;我被迷住了,尤其是那些混乱的、感性的地方,对我构成了挑战。我想看更多,闻更多,尝更多,了解更多。

      你是如何开始写作的?

      我在一个读者家庭长大;我的父亲是报纸编辑,母亲是儿童图书管理员,成为一名作家是我所能想象的最大成就。母亲给我灌输小说,父亲给我灌输约翰-麦克菲和约翰-赫西等伟大的叙事记者;写作是我唯一想做的事。在第一次环游世界时,我写了一本日记,给家人写信,大家都很喜欢;我回到家后就开始写故事,并把它们卖给报纸的旅游版。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      我向《群岛》杂志推荐了多年的异国情调的目的地,最后给编辑发了一个想法,是关于一个与经典的岛屿天堂相反的地方--切萨皮克湾的一个平坦的、沼泽的、有虫的、热的岛屿,居住着几百个水手;编辑说她会按规格看一下,于是我去了一个星期,写了一篇她喜欢的文章,不久就获得了洛厄尔-托马斯奖。接下来我知道的是,她派我去加那利群岛呆了两个星期。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      越来越深入;报道并通过一个地方的故事和人物找到它的脉搏。我不认为自己是一个旅游作家,而是一个记者,最好的旅游写作是讲好故事和深入报道。我想知道为什么事情是这样的,要做到这一点,你必须与人们联系,深入他们的生活。为了写《疯子》,我花了几个小时在内罗毕与一个司机和他的小贩一起乘坐迷你巴士,之后还去了他们家。我不只是乘坐在塞内加尔海岸杀害1800人的那条渡轮路线;我找到了一个可以讲述故事的幸存者。在孟买,我和一位前街头暴徒一起旅行,他不仅对乘坐通勤列车有精彩的看法,还带我去了一家医院的停尸房,许多列车上的受害者最终都死在那里。有时这很累人,但我发现我必须不断地推动和深入挖掘。而当我这样做时,就会发现最好的珠宝。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      我觉得写作很困难。没有一个字是容易的;它只是一种缓慢而耐心的磨练,对我来说几乎是身体上的磨练,我强迫自己坐在电脑前,从早上八点左右到晚上五六点,日复一日。而在《疯子》中,我写到了孤独和我婚姻的结束,这很难;我发现很难在说得够多和不多之间取得适当的平衡。另外,当然,你的家庭和社会生活也很难经常离开--它把你和每一个朝九晚五的人分开。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?编辑?财务?促销?

      巨大的挑战始终是找到正确的故事。不是主题,或有趣的地方,而是体现一个地方的故事,有一个伟大的叙事,而且以前没有人真正讲过。只要我能找到这些,我就能保持工作的流动性和支付账单。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      当我刚开始工作时,我决定只靠写作谋生;我花了头三年的时间做建筑工作来起步,但在过去的25年里,我从来没有过工作。这是一种激情,如果你不愿意为之付出一切,你就无法做到这一点。你必须愿意做出牺牲,一开始就过着微薄的生活,以便有时间进行全职写作和投稿。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      我喜欢这么多。托比亚斯-施奈鲍姆,一位纽约的同性恋艺术家和出色的作家,他在50年代赤身裸体地走进亚马逊河,然后到新几内亚的印度尼西亚一半地区与阿斯马特人一起生活,并写了两本书。他写了两本书:《让河流在你的右边》和《灵魂栖息的地方》。他写了感觉不同和在异国寻找归属感之间的冲突,这是我经常思考的问题。诺曼-梅勒说,施耐庵既是他见过的最胆小又最无畏的人。当我年轻的时候,我喜欢Thesiger的《阿拉伯之沙》和T.E.劳伦斯;同样,我喜欢关于人们的故事,他们在自己的文化中感到自己是局外人,并在遥远的地方寻找他们在家里缺乏的联系--这是《疯子》的一个主题--当然,他们只找到一段时间,然后总是不得不回到 "家";你永远无法逃脱你真正是谁。我喜欢劳伦斯-奥斯本和托尼-霍维茨,他们都是优秀的作家,同时也是唤起地方和历史感的好记者。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      不要忘记报告的重要性。仅仅是旅行、移动、去某个地方是不够的--你必须提出问题。我认为任何人都不应该以成为一名旅行作家为目标;他们应该首先努力成为一名优秀的记者;一个伟大的作家可以写任何东西。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      在一段时间内将自己淹没在其他事物中;有机会提出问题并深入人们的生活,是一种巨大的特权。能够离开,开始新的冒险。然后再回家。两者缺一不可。

      分享这个

      脸书reddit

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Carl Hoffman – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 9
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务