• 注册
    • Frank Bures – Rolf Potts

    • 查看作者
    • Frank Bures – Rolf Potts

      弗兰克-布雷斯曾在《户外》、《沙龙》、《地理》、《前哨》和《俄勒冈生活》上发表过旅游作品。作为一个新兴的自由职业者,Bures的例子和见解对那些刚刚开始--或尚未开始--他们的旅行写作工作的作家特别有价值。布雷斯住在俄勒冈州波特兰市,在世界著名的鲍威尔书店兼职工作。

      你是如何开始旅行的?

      纯粹的偶然性与懒惰相结合。有机会去意大利做交换生,由于我还没有填写任何大学申请,我必须去。

      你是如何开始写作的?

      我在高三时有一门课不及格,当时我交了一篇作文,得到了96%的分数,还有一些漂亮的赞美。在意大利,我写了很多日记。然后,在大学里,我上了一些写作课,有一位鼓励我的教授,并开始为大学的报纸写作。

      你认为你作为一个旅行作家的第一次 "突破 "是什么?

      我想我的第一次突破是在大学毕业后住在坦桑尼亚,教英语时为《阿鲁沙时报》写文章。当我来到他们的办公室,问我是否可以按规定写一篇文章时,我感到很羞愧。编辑笑了起来。他说,"你就写吧。我们会喜欢它。"他们每篇文章的报酬大约是50美分,但这很有趣。这也帮助我在回到美国后在《维诺纳日报》找到了一份工作,这帮助我在《明尼阿波利斯明星论坛报》旅游版上发表了一篇文章。那是我第一次真正的突破。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      在路上,最难的是马上看到故事,而且要不断注意。有这么多东西:颜色、噪音、气味、人们、他们告诉你的事情、他们没有告诉你的事情、路标、树木、报纸头条。如果你不注意,这一切都会溜走。然后,知道什么该保留,什么该扔掉。

      你在写作过程中最大的挑战是什么?

      当我读到丹尼斯-约翰逊的一句话:"这里回荡着木椅在水泥地上的叫声",我突然和他一起站在房间里。我知道这种叫声。我听过无数次,但我从未将它提炼成如此简单的短语。这就是写作的一种艺术。在你的故事的角落里放一些小东西,使它变得真实;使它变得生动。这是我正在努力的一件事。还有至少一百件其他事情。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?编辑?财务?促销?

      在大的出版物上很难接触到编辑。低级别的编辑似乎不那么专业/有组织/善于沟通。在我有限的经验中,高层编辑要么不理会你,要么更专业、更有礼貌。我相信肯定有例外。钱,当然,对任何作家来说都是一个问题。微薄的、不定期的支票。我想,你只是在挣扎着度过。

      你是否做其他工作来维持生计?如果是的话,是什么工作?

      现在我在一家书店做兼职。去年,我是全职工作,所以我正在慢慢地自我解脱。我也做各种写作:散文、评论、旅行、报告文学等等。只要是我感兴趣的,能成为一个好故事的都可以。我也在努力闯入更多的杂志社。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      让我想成为一名作家的书是希瓦-奈保尔的《南方的北方》。那本书有一些东西激起了所有这些希望和无望,幽默和悲伤的情绪。另外,里夏德-卡普辛斯基是个天才。阅读他的 "足球战争"。而布鲁斯-查特温是一个如此美丽的作家,你几乎不关心他说的是否是真的。这些都是写得像小说家的作家。(其中两位是)。我认为如果不研究伟大小说的技巧,你就不可能成为任何类型的伟大作家。我喜欢欧内斯特-海明威、保罗-奥斯特、亚历克斯-加兰、尼克-霍恩比、埃德温-丹蒂卡、蒂姆-奥布莱恩等。在幽默的旅游写作方面,蒂姆-卡希尔和比尔-布赖森都很出色。还有三本选集是不可缺少的。Out of the Noösphere(来自Outside杂志)"The Art of Fact"(由Kevin Kerrane和Ben Yagoda编辑)以及任何Granta旅行选集

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      准备好让你的心一次又一次地被踩在脚下,被打破,被撕碎。写作是一项地狱般的事业。你必须比任何事情都更想要它。你必须不顾一切地相信自己。你还必须不断地寻找你的弱点,并把它们敲出来。从长计议--至少三年后。你想去哪里,什么能帮助你到达那里?他们说需要十年时间(平均)才能成为一个完全自给自足的自由作家。如果你想这样,就继续用你的头去撞门。承担风险,拼命工作。此外,你还能做什么?在星巴克工作?

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      你可以入睡了,因为你已经摆脱了被隔间慢慢杀死的命运,实现了工业化生活的最高目标--你的父母和祖父母为你做的梦:找到你喜欢的工作。

      分享这个

      脸书pinterest链接

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Frank Bures – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 11
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务