• 注册
    • Tim Cahill – Rolf Potts

    • 查看作者
    • 在过去的二十年中,蒂姆-卡希尔已经建立了美国最知名(和最有趣)的探险旅行作家的声誉。作为《户外》杂志的创始编辑,他写了七本书,包括《保持启蒙》、《传递黄油虫》、《狼獾在吃我的腿》、《美洲虎撕碎我的肉》、《被鸭子啄死》和《公路热》。4月,他关于黄石公园的书《迷失在我自己的后院》将作为《皇冠之旅》系列的一部分出版。他是《户外》杂志的总编辑,他的作品出现在《国家地理探险》、《纽约时报书评》和其他国家出版物中。他住在蒙大拿州。

      你是如何开始旅行的?

      我10岁的时候告诉我父亲,"其他孩子 "都可以去佛罗里达或亚利桑那,而我哪里都没去。他说,基督教青年会的游泳队在全州(威斯康星州)旅行,如果我入队,就可以去。事实上,我确实加入了该队,并去了贝洛特、丰都拉克和绿湾等异国他乡。事实上,我创造了我所在年龄组的州记录。

      因此,我相信我总是把旅行与高强度的体力劳动联系起来。这些天,我做了很多 "粗暴 "的旅行,去到偏远的地方。

      你是如何开始写作的?

      我从十几岁起就想成为一名作家,但我从未告诉任何人。在我看来,作家是神一样的生物,如果说我在努力成为一名作家,那将是非常傲慢的。所以我把我的雄心壮志当作秘密,就像手淫一样。当我大学毕业时(威斯康星州),我搬到了旧金山,决定承认我想写作。我进入了旧金山州立大学的创意写作硕士课程,在那里我写了一部(令人欣慰的是没有出版的)小说。

      你认为你作为一个旅行作家的第一次 "突破 "是什么?

      我的一个朋友是一个艺术家,一个画家。他画鸟,画得很好,但他告诉我,如果没有故事,没有人愿意出版他的画。他问我。"作为一个未出版的小说家,你能为我写一个故事吗?"我写了关于秃鹰的故事,并把故事卖给了《旧金山考察者》的周日杂志,在那里得到了好评。真的。我又为这个地方写了几个故事,我的文章很突出,因为我写得更像一个小说家,而不是一个记者。这肯定是我被当时在旧金山的《滚石》杂志聘用的原因。我写了四年的摇滚乐,直到76年,滚石杂志组建了一个叫Outside的户外杂志。我帮助诞生了这本杂志--我是滚石员工中两个喜欢徒步旅行的人之一--并开始几乎全职为Outside旅行。这比看摇滚乐队捣毁酒店房间更有趣。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      厌烦。通常情况下,你必须等待数天才能获得适当的证书才能去的地方。我更喜欢那些偏远和鲜为人知的地区。偏远的地方往往是在一些有争议的边界上。官员们不希望你去那里。你可能是一个间谍。这意味着你最终会在办公室坐上几个小时,有时甚至几天。我总是带着一本我早就应该读过的经典大书。荒凉山庄》、《战争与和平》,等等。

      你在写作过程中最大的挑战是什么?

      思考这些事件并试图弄清 "这一切意味着什么"。写作的一种方式是简单地记述事件。这有时构成了想象力的失败。如果你想得够多,这些事件会自己变成一个故事。这就像对着太阳举起一个三棱镜:把它转到正确的方向,就会有彩虹般的光芒涌现出来。因此,给你一个忠告:一个人的日记是原材料。一个故事是由这些事件构成的。用日记来编写故事。不要提交旅行日记。编辑们通常都会扔掉那些开头的文章。"2003年12月5日:'双螺旋桨喷气机下降到一片拼凑的农田里......'"

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?编辑?财务?促销?

      编辑们改进我的故事的次数比毁掉它们的次数多。推广是别人花钱做的事。财务是最有问题的。我的收入相当不错,但大部分来自杂志,所有这些杂志目前(2003年)都在遭受广告干旱。我目前的收入比大约四年前少了25%。在我的家里,总是争分夺秒地发工资。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      没有。好吧,我发表关于写作的演讲,有时还教一个周末研讨会。这是我收入的一个很小的部分。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      比尔-布赖森(Bill Bryson)、保罗-特鲁(Paul Theroux)、早期的黛安-阿克曼(Dianne Ackerman)、托尼-霍洛维茨(Tony Horowitz)的任何作品,以及--被归类为有罪的乐趣--大约1985年以来所有的埃尔莫-伦纳德(Elmore Leonard)。我认为《哈克贝利-费恩》教会了我们什么是对话式小说。汤姆-沃尔夫是一个很大的影响。我记得在阅读《橘色条纹的婴儿》(或不管它叫什么)时,我想。"你可以在非小说中这样做?"爱德华-阿比展示了你如何能在不自以为是或尖锐的情况下写户外活动。在《大观园的死人》等作品中,他展示了如何将自然事件写得动人。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      1. 这不是一个赚大钱的方法。
      2. 旅行对你与亲人的关系是困难的,除非他们和你一起去,这可能是不可能的。(见上文第一条)。
      3. 如果你不是为了钱,在我看来,它是美国新闻界最好的工作。
      4. 编辑,在大多数情况下,并不关心你做了 "什么",或者物理事件可能有多么令人震惊。你需要写好。许多人有能力做你所做的事(可能),所以你必须写得比他们好。
      5. 你通过写作成为一个更好的作家。通过写旅行,你会成为一个更好的旅行作家。
      6. 发表你的作品是很重要的。即使你是免费给一些小型出版物提供作品,你也会对你的写作有所了解。编辑会说些什么,朋友会提到它。你会学到。
      7. 如果这是你的梦想,不要放弃。要想在杂志上做旅行专题,需要一段时间的努力。此外,第一本书并不总是得到充分的赞赏。几乎所有的作家都能告诉你这一点。它是这样的。"我不确定我比20年前好了多少,那时我收到的都是拒绝信。现在看来,他们会出版我写的任何东西。"这需要时间。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      我正在实现我青春期的旅行和冒险梦想。我没有贬低的意思:青春期是我们最理想化的时候,对新事物最开放。我试图保持这种近乎孩子般的态度;因此,我很少像其他时候那样愤世嫉俗。我认为这是件好事。

      最后,写作是我的工作。写作是我得以出版的原因。我不是一个比别人更强壮的登山者,也不是一个更擅长语言的人。但我确实很注意我的写作,并感觉到它正在变得越来越好。这就是最大的回报。

      分享这个

      红点

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Tim Cahill – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 7
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务