• 注册
    • 布拉德-纽沙姆-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 布拉德-纽沙姆在普林西比学院(伊利诺伊州埃尔萨)主修篮球,但在1972年迷迷糊糊地出现了,获得了历史和社会学学位。他曾在美国的10个国家生活过,访问过所有50个国家,并绕地球四圈。自1985年以来,他一直是旧金山黄色出租车司机。他的第二本旅行书《带我走》。邀请陌生人回家的环球之旅》由旅行者故事出版社于2000年出版,百龄坛公司于2002年2月出版了平装本。"带我走》讲述了布拉德在菲律宾、印度、埃及、肯尼亚、坦桑尼亚、津巴布韦和南非的100天旅行。在书的结尾,布拉德透露了他在沿途遇到的许多人中(显然,这些人都不会离开自己的祖国),他能够邀请他们到美国来住一个月--布拉德的待遇。2001年6月,布拉德的朋友飞到旧金山,他们两个人驾驶着布拉德的出租车穿越美国--到达华盛顿特区时,计价器上显示为20,644.90美元。现在他们俩都回到了各自的家中,正在恢复。

      你是如何开始旅行的?

      我在华盛顿特区的郊区长大,我们的房子有几年是一个与几英里长的树林接壤的分区中的最后一栋房子。我第一次真正的旅行经历是在我大约五岁的时候开始在那些树林里独自散步。这是我自己后院里的外国。

      我父亲曾经因政府事务而旅行,会从世界各地给我寄明信片--从泰国、尼泊尔、阿根廷或达拉斯。在我8岁的时候--现在我已经50岁了--我已经试着想象自己在曼谷的浮动市场上。

      我们家开着旅行车度过了很多暑假--大峡谷、缅因州、加利福尼亚。我被这些风景和我想象中从车窗外看到的人们的生活迷住了。大学毕业后,我多次搭便车穿越美国。60年代末和70年代初是一个神奇的时期。我现在是个老顽童--在我50岁后的几天,我收到了邮寄的AARP(退休人员协会)卡,所以我现在是个持卡的老顽童。但我认为,没有经历过那个时代的人真的无法想象。在穿越美国的旅行中,我将看到数以千计的搭车者--而且我们都很有默契。连续几年来,在伯克利的大学大道匝道上,总是有至少50名搭车者。今年夏天,我从旧金山开车到纽约和华盛顿特区,在那段时间里,我只看到两个人。

      1973年,我第一次离开北美洲。我以为我会在欧洲待上一两个月--城堡、博物馆、啤酒节。然而,7个月后,在22岁的年纪,我误入了阿富汗。我在那里度过的一个月不可逆转地改变了我的生活。

      你是如何开始写作的?

      我的父亲赞扬了我在五六岁时为祖母写的一首生日诗。这是我记得收到的第一份积极反馈--我父亲并不十分夸张--它给我留下了深刻的印象。从那时起,我认为我期待写作(尽管我几乎从不写诗)来获得我的笔触,我从世界上得到验证。有时我想这可能是一种耻辱,一种悲剧。我是否只是在生活中试图重现来自我父亲的积极反馈的经验?我不确定,但这肯定是可能的。

      你认为你作为一个旅行作家的第一次 "突破 "是什么?

      1984年,我的第一任妻子告诉我她想离婚。我离家前往亚洲,在接下来的四个月左右的时间里环游世界--日本、香港、中国,我还乘坐了从北京到柏林的西伯利亚铁路。当我回到旧金山时,我在海特-阿什伯里(Haight-Ashbury)租了一间小公寓,花了九个月时间,除了写一本关于那次旅行的书外,简直什么都没做。每天8、10、16个小时--写作。在接下来的两年半时间里,我开着出租车,重写了三次手稿,终于有一天早上,我接到一个纽约编辑的电话,他说:"我绝对喜欢你的书,想按原样出版。"我以为一个朋友在和我开玩笑--我有朋友会这么做--我让她给我她的电话号码,然后我给她回了电话。接下来的一个小时,当它沉淀下来的时候,是我生命中最兴奋的一个小时--我估计我再也没有一个小时能和它相比了。该书于1989年由兰登书屋出版--"所有正确的地方"。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      我想这是保持专注和纪律,以保持我的笔记本是最新的 - 这可能只是缺乏信心。我从来没有预付过写书的合同--我的两本书都是在完全写好后才卖掉的。而且,由于在我看来,有人真的出版我的作品是绝对不可能的,所以我发现很容易、很诱人地告诉自己,对我的笔记一丝不苟其实并不重要。在路上,有那么多的干扰,而且不断有做白日梦的冲动,把事情推后。也许我只是过于自我批评了。我总是带着大量的笔记回来。

      我发现,另一个大挑战是保持健康。有些人可以去任何地方,吃任何东西,没有任何问题。我不是他们中的一员。我第一次旅行回来就得了肝炎,此后的每一次旅行,我似乎都得了一些--正如你所说的霍乱,罗尔夫--重大疾病。

      你在写作过程中最大的挑战是什么?

      在过去的20年里,我平均每年从我的写作中获得大约2000美元的收入--而其中大部分都被直接投入到旅行或用品中。我现在有一个五岁的女儿。我的妻子是一名再保险经纪人,是她的工作让我们的家庭得以维持。我大部分时间都在家里陪女儿。写作已经退居次要地位,因为要养育孩子。我最大的挑战是找到时间来写作。我至少有三本想写的书--它们就像在我心里积压着。如果我死于心脏病,他们不会发现斑块或胆固醇堵塞了我的动脉,他们会发现所有这些草率的章节、半成品的段落、跑题的句子、随机的单词、散落的单个字母、小碎片的标点符号,都被压缩成厚厚的淤泥,最终把我冻住了 ....

      我觉得我必须在这里写上父母的免责声明。当然,我对我女儿的爱比世界上任何东西都要深。这是真的--我认为对于一个人来说,不可能有别的结果。但我完全没有准备好为人父母给我的生活带来的巨大变化。在我45岁之前,我有大把的自由时间。现在我遇到的是偶尔的水坑。而对我来说,写作需要大量的时间。我必须偷偷摸摸地去做。我不能拨动开关,突然就开始写作。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      财务方面。我年轻时以为所有作家都很有钱。现在我知道了可悲的事实。我已经出版了两本书,都很成功。我投入了大约九年的时间,至少有三四万美元的现金用于写作和研究它们。而我从它们那里获得了大约4万美元的版税。我的梦想是,其中一本--嗯,两本都好--成为一本脱销的畅销书,我可以让我的妻子留在家里抚养我们的女儿,而我可以腾出手来写作。如果我有钱的话,我还会雇一个助手。我想,这是很典型的幻想。

      你是否做其他工作来维持生计?

      自1985年以来,我一直是一名旧金山出租车司机。这些天我主要在周末开车。我喜欢这份工作--它是如此的有趣。如果我真的变得富有,我打算每个月继续开两天车--我愿意免费开,嘿嘿,我甚至愿意花钱来开。我从出租车驾驶中得到了超越金钱的东西。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      保罗-特鲁是我的英雄。我读过他的所有作品。他曾经说过,当他25岁时,他决定,如果他要认真写作,就必须每年写一本书。而现在他已经60岁了--他做到了这一点。令人惊讶。没有这些关于育儿或金钱的抱怨--他只是继续写作。多么令人惊奇的书啊!还有多么令人惊奇的才华啊!1989年,我在华盛顿特区的联合车站有一个美妙的时刻,我走进书店,那里并排放着我的第一本书和保罗-特鲁的最新作品,封面朝外。我想这是在6月。我在1984年末完成了我所写的旅行--四年半以前。特鲁在2月完成了他的旅行--四个半月前!现在有了《骑行》。而现在,《骑着铁公鸡》已经摆上了书架。他一定是简单地把他的笔记本寄给了他的出版商,说:"给你。"而这一切都很精彩。此外,他还学习了中文,只是为了能写出那本书--他是惊人的。

      另外,我非常喜欢皮克-艾尔的可爱作品。他告诉我,他在不到4个月的时间里写出了《加德满都的录像之夜》!这是他的作品。难以置信。这些人是谁?但也许我最喜欢的旅行书,如果是一本的话,就是乔恩-克拉考尔的 "进入荒野"。我非常认同他写的那个人--一个理想主义的、有问题的22岁的孩子,他有意走到阿拉斯加的灌木丛中,无意中死去。它提醒我,在我自己的道路上的任何地方,犯一个致命的错误是多么容易的事。哦,还有托马斯-汤普森的《Serpentine》--这个令人不寒而栗的真实故事,讲述了一个在背包客圈子里的连环杀人犯,应该是所有拿到护照的人的必读书。但我不能以这个建议结束。我要提到迈克-麦金太尔的《陌生人的善意》--他没有碰钱就搭车穿越美国,依靠他的同族成员,我们人类的善意。相当感人。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      我曾想过为即将成为作家的人开设一个课程。课程的题目是 "现在就停止写作!"第一个练习将是这样的。"想象一下,你最喜欢的作家刚刚获得了诺贝尔奖或普利策奖,或者获得了国家图书奖,现在要到你所在城市最大的礼堂演讲。你被选中做一个90秒的介绍。在接下来的15分钟内,写出这个介绍。"

      我不确定该课程的所有其他成分,但我确信,随着课程的进行,将向每一位未来的作家揭示,或礼貌地建议,我们在这场写作游戏中所寻求的是使我们对我们最喜爱的作家所说的那些赞美之词,被其他人说成是对我们的赞美。我认为,我们这样做的目的是,为了验证,为了承认。我们都渴望以某种方式让自己的票打上孔,让自己放心,我们在地球上的时间并不空虚,也没有意义。我们极度需要这一点。我们想知道别人认为我们是有价值的,值得的。而我要警告任何可能成为作家的人,他们非常、非常不可能从写作游戏中得到这种保证。我参加过一些写作研讨会,见过很多有抱负的作家,现在我知道机会是如何堆积的。写作是一个金字塔计划--少数要么非常有才华,要么非常顽强的作家,或者往往是聪明的营销人员,正在赚大钱。但他们是金字塔的顶端。有成千上万的人认为,如果他们只是坐下来,画出我们所有人内心的故事--我认为我们每个人的内心真的有一个--那么他们就会被出版、奖励、奉承、承认、不朽。更糟的是,我们甚至认为这将使我们快乐。我的课程--"现在停止写作!"--希望能揭示这种思路的愚蠢之处。

      我是在我的第二本书出版后三个月想到这个主意的,在我用脑袋撞了十年的出版社大门和其他墙壁后,终于出版了。在第一周,我的出版商将5500本精装本运到全国各地的书店,这些书店都订购了这些书。然后,我被派去进行为期三个月的十五个城市的宣传之旅,有三十多人出场。我在广播和电视上出现了30或40次。我在国家公共广播电台的 "All Things Considered "上有十分钟左右的精彩发言。在 "美国之音 "上的时间更长。这的确是非常有趣。这一分钟我还想再去一次。但在那次巡回演出结束时,我问我的出版商,有多少本书已经发货了。答案是。5,500.没有一本新书被运出。

      这真是令人崩溃。我刚刚从这件我认为会使我成功和快乐的大事中回来,而现在我却像我所记得的那样郁闷。写作是没有出路的。名声是短暂的,甚至是无用的。我所相信的所有东西都是空的。我想到,如果我想找到幸福,我必须在别的地方找到它。在我自己身上,也许?

      这就是我对将要成为作家的人的建议。写作是因为你喜欢它,或者因为--也许是你无法解释的原因--你只是不得不这样做。但绝对不要指望写作会使你快乐。它可能。它确实可能。但它......不太可能。

      而且我不认为我推广这种观点会对任何人造成伤害。真正需要写作的人不会被我打消念头--他们只会把它当作一个挑战,我希望。但是,有些人真的会更好地找到一些其他的幸福方式。我们都会更好--我希望我能遵循我自己的好建议--通过寻找我们的幸福,寻找我们的和平,寻找我们的救赎,而不是在我们的文化告诉我们只要我们跳过足够多的正确圈套就可能赢得的幸福符号中寻找。

      如果你必须要写,请你去写吧。如果你只想得到平静和幸福,也许你应该看看其他地方而不是写作。我可以向你保证,写作的唯一好处是挣扎。可能还有巨大的挫折感。我认识一些人,他们一直在写作,没有发表,已经20年或更长时间了。这并没有使他们快乐。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      好吧,在我刚才所说的一切之后,这听起来会很好笑。我确实知道被一本书感动的经历,知道作者花时间写这本书,让我思考,让我快乐,让我娱乐几天,这绝对是件好事。而当我听到人们从阅读我的书中获得这种体验时......嗯,这是我能想象到的最大的回报。我收到过一些人的来信--昨天早上就收到一封--他们告诉我,我的一本书让他们重新考虑了他们的生活方式,他们做出了一些决定--通常是旅行或承担其他风险的决定--如果没有我的书,他们可能不会做出这些决定。对我来说,这真的很谦卑--也有点吓人。我只是一个人。我写书和讲故事。想到哪怕是一个人因为我写的东西而改变了他或她的生活......嗯,这很令人谦卑。

      分享这个

      叽叽喳喳

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Brad Newsham – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 7
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务