• 注册
    • Rory Maclean – Rolf Potts

    • 查看作者
    • 罗里-麦克莱恩在加拿大出生并接受教育。他的五本书,包括畅销书《斯大林的鼻子》和《龙的传人》,(据《金融时报》报道)挑战并振兴了旅游写作,(据约翰-福尔斯说)是 "奇妙地解释了为什么文学仍然活着 "的作品之一。他曾获得《约克郡邮报》最佳第一部作品奖和艺术委员会作家奖,两次入围托马斯-库克旅游书奖,并被提名为国际IMPAC都柏林文学奖。他与妻子和两岁的儿子住在英国多塞特郡的一个乡村。

      你是如何开始旅行的?

      我最早的记忆是用蜡笔和胶布拼凑出一本纸板世界地图集,并发明了我所知道的几个国家之间的道路。因此,道路一直是一个我称之为自己的地方。

      你是如何开始写作的?

      我不记得有什么时候我没有写作:短篇小说、学校戏剧、学生报纸、家庭电影。多年来,我一直梦想着成为一名电影导演。为此,我写了几十个剧本,追随各种潮流,选择 "可销售 "的题材,而不是感动自己的故事。结果是一系列失败的作品,有平淡的惊悚片,也有失败的大片。但在每部电影之后,为了恢复我的自我意识,我开始了旅行。很快我就意识到,我最喜欢的是到(对我来说)未知的领域旅行,并写下沿途遇到的人和地方。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      1989年,我向《独立报》首届旅游写作比赛提交了一篇关于布拉格的报道,并获得了胜利。这导致了我被委托写一本关于东欧的书。然后戈尔巴乔夫好心地推倒了柏林墙,使我的主题变得非常具有现实意义。这本书《斯大林的鼻子》进入了英国前十名。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      我不是一个伟大的语言学家,所以我带着一本可靠的短语书--为了纪念一位年轻的英国朋友,她要求教我一个希腊语的表达方式,表示非常高兴。那天晚上在迪斯科舞厅,她喊道:'我太高兴了,我要来了'。这在舞池里引起了相当大的惊愕。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      作为一个旅行作家,我认为自己不是一个地方的地理学家,而是一个人心的地理学家。个人比山脉或国家历史更能打动我。在我的写作中,我专注于那些被边界、恐惧、甚至时间和死亡隔开的普通男女的非凡故事。在重述他们的故事时,我试图与他们的生活、社会和时间产生共鸣。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      入不敷出。尽管我有两本英国畅销书,我的书也被翻译成五种语言,但我的退休养老金看起来资金不足,这是致命的。但是,如果你对写作是认真的,你就必须承担风险。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      我曾经卖过百科全书。试图销售百科全书。有一个星期。

      您可能会推荐哪些作家或书籍和/或对您产生过影响?

      A Time of Gifts》是帕特里克-利-费摩尔(Patrick Leigh Fermor)对其年轻时从伦敦到君士坦丁堡的旅程的流畅、异国情调的描述,在事件发生40多年后出版。这是一本让一切都显得可能的书。还有雷蒙德-卡佛的短篇小说--诚实、直接、精简、无副词,每篇创作都是极简主义的胜利,从普通生活的细枝末节中勾勒出非凡的希望。没有一个字是多余的。没有任何浪费。显著的和诗意的发明。当然还有《玛丽-波平斯》,因为它对权威,特别是银行家的健康漠视,它对妇女权利的促进和对幻想作用的强调。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      写。写。写。然后再写一些。如果你觉得你已经受够了,做一些明智的事情可能是更好的主意,比如成为一名牙医或养兔子。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      试图了解其他民族、社会和历史的机会。然后与他人交流这种激情。并通过这个过程开始更好地了解我们自己。

      分享这个

      redditpinterest

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Rory MacLean – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 6
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务