• 注册
    • Ben Box – Rolf Potts

    • 查看作者
    • Ben Box – Rolf Potts

      本-博克斯出生在英国布里斯托尔。他在南安普顿(西班牙语学士)和伦敦(西班牙和葡萄牙的亚瑟王传说博士)上过大学。他的第一份工作是在伦敦的现代语言书店Grant and Cutler工作,之后他在英格兰南部担任出版商代表。1980年,他开始从事自由撰稿人的工作,专攻伊比利亚和拉丁美洲的所有事物。在他的第一批任务中,有一项是为Footprints的传奇性的《南美手册》做副编辑工作--这本书很快就主导了所有其他项目。他为报纸、杂志和学术著作提供稿件--通常是关于旅行的主题,但也有关于南美文学。自1989年以来,他参与了许多脚印项目,都与拉丁美洲和加勒比地区有关。他的外部兴趣和活动包括乡村板球和园艺。

      你是如何开始旅行的?

      我和我的父母及兄弟曾经在英格兰西部和布列塔尼度假。在我十几岁的时候,我和几个朋友一起在苏格兰和西班牙搭便车和流浪。但我不能说这些都让我有了旅行的冲动。我对东方艺术的迷恋让我对其他地方有了更强烈的渴望,但这从未转化为朝这个方向的旅行。我没有去过比希腊更远的东方,所以我仍然在等待委托。向西是我唯一去过的地方。我第一次接触拉丁美洲是和我的伙伴莎拉-卡梅伦一起去墨西哥。奇琴伊察(Chichen Itzá)的玛雅神庙真正激发了我的兴趣,我很高兴地说,这种兴趣并没有消退。踏上南美洲的土地总是令人激动,无论我现在对那里的景象、声音和气味有多熟悉。

      你是如何开始写作的?

      年轻时的乱写乱画使我加入了大学的一个诗歌小组,这很有趣。写作和研究我的博士论文让我学会了纪律,这让我在自由职业中处于有利地位。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      利用许多好心人过多的工作量,做他们没有时间做的事。这一点,以及遇到《南美手册》的编辑约翰-布鲁克斯。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      避开街道上的坑洞。寻找独自吃饭的地方。

      作为一个事实收集者,很容易只专注于事实而不去看它们。诀窍在于平衡那些对旅行者有用的 "微观 "细节(如哪些银行接受哪些信用卡)和传达有关国家氛围的大局。因此,这是一个将事实写下来,听取其他旅行者和该领域专家的意见,尽可能多地追踪线索,然后将所有信息提炼成一本实用和令人愉快的书。另一个挑战是,如果我不能在一次旅行中做完所有的事情,我不会感到气馁。这项工作的时间非常有限,所以我已经学会了灵活处理,至少在路上是这样。不过,在面对最后期限时,这一切似乎都烟消云散了。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      a) 跟上所有的变化,不仅仅是住宿和汽车价格等方面的变化,还有信息本身的变化,例如通过网络。 b) 休息时间

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      钱是这一切的根源。充足的资金可以创造时间,允许更多的人员在一个项目上工作,并允许更好的推广。关于编辑,我喜欢与那些提出问题的人合作。那些不征求意见就改变文字的人,我不太欣赏。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      除了写作之外,我所做的任何事情都是如此之小,以至于没有区别。我真的很幸运,作为一个自由职业者,我从来没有失业过,但我也从来没有发过财。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      我可能没有读过那么多我应该读的旅行作家的书,也许是因为它太像一个公共汽车的假期了,但如果要我挑出一个我一直喜欢的作家,那就是科林-图伯伦。我想推荐两本文学旅行书。理查德-霍姆斯的《脚步》和珍妮特-马尔科姆的《阅读契诃夫》。

      小说是我读得最多的东西:讲故事的人,从简洁的(凯瑟琳-曼斯菲尔德、安东-契诃夫)到广阔的(查尔斯-狄更斯、加布里埃尔-加西亚-马尔克斯--他同样可以写得很简洁,米格尔-安赫尔-阿斯图里亚斯),拉塞尔-霍本、约翰-哈里森。但还有很多。

      流浪的诗人。安东尼奥-马查多,禅宗僧侣,乔尼-米切尔。

      在专业领域,艾伦-迪耶蒙德和约翰-布鲁克斯无疑是最具影响力的导师。

      在网上。Ron Mader的Planeta;Mark Woods的Wood S Lot

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      不要以为你喜欢旅行就可以成为一名旅游作家。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      我在南美、在路上、在脚印和通过脚印结识的朋友。我很幸运能有一份能让我去南美的工作。我意识到,我从来都只是停留在表面,但我很高兴有机会能够继续学习。

      分享这个

      叽叽喳喳reddit

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Ben Box – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 10
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务