• 注册
    • 《渴望》,一部纪录片,作者:安妮-卡森-罗尔夫-波茨

    • 查看作者
    • 《渴望》,一部纪录片,作者:安妮-卡森-罗尔夫-波茨

      拍摄清单

      1. 晚上。

      河流。

      河流。

      副标题她就是为了这样一个夜晚而等待的。

      副标题 :

      她就是为了这样一个夜晚而等待的。

      1. 她的汽车后备箱是打开的,被门廊的漏斗状光线照亮。

      2. 她在后备箱里装东西。4×6的盘子,摄影纸,闪光灯。

      斯特罗布不合适,她把它斜放在后座上。

      斯特罗布不合适,她把它斜放在后座上。

      1. 她正在开车,专心致志,空旷的公路上。

      副标题她不是一个以最终为目标的人

      与常识的观点相协调。

      副标题 :

      她并不是一个以最终实现 "我是谁 "为目标的人。

      与常识的观点相协调。

      1. 她在河边的芦苇丛中,看着。

      2. 她沿着河的边缘涉水而行,观察着。

      3. 夜晚拉着她,她跌跌撞撞,停下来。

      4. 她正弯着腰在车旁解开托盘的包装。

      5. 她拖着托盘穿过深深的芦苇丛,走向河边。

      月亮解开云层,坠落在地。

      月亮解开云层,坠落在地。

      副标题黑夜不是一个事实

      副标题 :

      夜晚不是一个事实。

      1. 她走进了河里。

      副标题:她认为,事实缺乏一些东西

      副标题 :

      她认为,事实缺乏一些东西。

      1. 她把大盘子放在靠近岸边的河底,刚好在

      水,在其中铺上照相纸,调整它,移回。

      手表。

      水,在其中铺上照相纸,调整它,移回。

      手表。

      1. 她站在芦苇丛中的闪光灯旁。

      2. 闪光的频闪让河岸吃惊。

      3. 她在芦苇丛中坐了一会儿,手臂放在膝盖上。

      副标题"Overtakelessness"(事实所缺乏的)。

      副标题 :

      "无力感"(事实所缺乏的)。

      1. 月光透过黑水摇曳着落在摄影纸上。

      2. 她在开车,车窗外吹着风,空旷的公路上。

      副标题像往常一样,她享受着工作的感觉,享受着工作过的感觉。

      其他恐惧很快就会回来。

      副标题 :

      像往常一样,她享受着工作的感觉,享受着工作后的感觉。

      其他恐惧很快就会回来。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Longing, a Documentary, by Anne Carson – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 10
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务