• 注册
    • Lydia, 作者:Geraldine Connolly – Rolf Potts

    • 查看作者
    • Lydia, 作者:Geraldine Connolly – Rolf Potts

      我的姐姐和我发现。

      默默地看着照片

      默默地看着照片

      我们不应该去看

      的英国女孩,我的父亲

      的英国女孩,我的父亲

      在战争期间,我和他订了婚。

      在这里,她就在我们眼前。

      在这里,她就在我们眼前。

      在我母亲面前的那个女人。

      穿着黑色蕾丝鸡尾酒裙

      穿着黑色蕾丝鸡尾酒裙

      拿着烟盒的香烟。

      深思熟虑,尘世等待

      深思熟虑,尘世等待

      在雕刻的木制收音机前

      以了解来自前线的消息。

      以了解来自前线的消息。

      这毕竟是战争。

      她又在这里,在某个地方

      她又在这里,在某个地方

      在英国的海滩上,披着

      跨越我父亲的肩膀。

      跨越我父亲的肩膀。

      她所有的丝质皮肤都很有光泽

      在太阳裙的柔软褶皱之上

      在太阳裙的柔软褶皱之上

      他们站在一个标志前

      上面写着 "海滨别墅"。

      上面写着 "海滨别墅"。

      两美元。"而她在这里

      再一次画在驾驶舱上

      再一次画在驾驶舱上

      在我父亲的飞机上,几乎没有

      他在这里

      他在这里

      在他的飞行夹克里,看着。

      事实上,我很高兴。我和我的妹妹各自

      事实上,我很高兴。我和我的妹妹各自

      提起我们的铅笔,就像香烟一样。

      闷热的长长吸气声响起

      闷热的长长吸气声响起

      出无形的环。它们升起

      在空中像银色的绳索

      在空中像银色的绳索

      将抓住我们的父亲

      并把他抱给我们。

      并把他抱给我们。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Lydia, by Geraldine Connolly – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 3
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务