• 注册
    • Michael Shapiro – Rolf Potts

    • 查看作者
    • Michael Shapiro – Rolf Potts

      迈克尔-夏皮罗曾为《华盛顿邮报》骑车穿越古巴,为《达拉斯晨报》在危地马拉庆祝圣周,并为一家在线旅游杂志在老挝的货船上漂流湄公河。他的作品也出现在《洛杉矶时报》、《旧金山纪事报》和一些国家杂志上。他的书《地方感》。伟大的旅行作家谈论他们的生活、技艺和灵感》一书于2004年9月由《旅行者故事》出版。该书包括对比尔-布赖森、弗朗西斯-梅斯、保罗-塞鲁、彼得-马蒂森、蒂姆-卡希尔、扬-莫里斯、皮科-艾耶、伊莎贝尔-阿连德和西蒙-温彻斯特等人的采访。夏皮罗与他的妻子和猫住在索诺玛县,利用空闲时间骑自行车、漂流、海上皮划艇,并在旧金山湾边美丽的球场为巨人队助威。

      你是如何开始旅行的?

      和我的家人一起。对一个孩子来说,我们去了一些相对异国的目的地,例如我9岁时去了葡萄牙的海岸,10岁时去了委内瑞拉的内陆。去年我父亲去世后,我写了一个专栏,反映了我们一家人的旅行情况。该专栏于去年6月刊登在《旧金山纪事报》上,标题是 "一个从未放手的旅行伙伴"。

      我18岁时开始自己旅行,在中东呆了四个月。那是我第一次真正明白,《纽约时报》并不是真理的开始和结束,一切都取决于观点。在旧金山湾区做了几年的新闻记者后,我决定生活中还有比写犯罪和市议会会议更重要的事情。所以我辞职了,在加利福尼亚的克恩河上找了一份河道向导的工作,然后在中美洲度过了秋天和冬天,主要是在危地马拉。我只为五个月存了1500美元,所以我变得善于节衣缩食的旅行,甚至找到了几份工作(一份是在危地马拉的漂流公司,另一份是在危地马拉城的一家英文杂志),使我能够延长逗留时间。

      你是如何开始写作的?

      我从高中开始就写印象派的日记,开始时是在加州大学伯克利分校的《加州日报》做新闻记者。这导致了在旧金山地区的报纸上工作。

      你认为你作为一个旅行作家的第一次 "突破 "是什么?

      我的第一篇旅行报道是一篇关于危地马拉安提瓜的西班牙语学校的文章。我在一个私人教师那里学习西班牙语,并与一个家庭住在一起,每周花费大约100美元。我写了语言学校和危地马拉的生活,并把故事寄给了《旧金山考察者》。这是我第一次尝试旅行写作,发表后我想,"嘿,我可以做这个"。接下来我提交的十几篇作品都被拒绝了,但最终我找到了自己的定位,并取得了一些成功。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      迫使自己变得外向并与人交往。我本质上不是一个好客的人,但当我独自旅行时,一种孤独感会促使我去认识其他人。另一个挑战是与外国人混在一起太舒服了,而没有认识更多的当地人。因此,我尝试在当地人的地盘上与他们打交道,例如,与一群年轻的泰国人玩ta kraw,或者加入一群古巴人在他们当地的棒球场上。我可能无法达到他们的水平,但他们很欣赏我的努力。

      你在写作过程中最大的挑战是什么?

      纪律。我是个喜欢分心的人。在一个美好的日子里--在旧金山地区我们有连续6个月的美好日子--我会骑着长长的自行车,告诉自己晚上再写。然后在晚上,有一个伟大的乐队在演奏,或者电视上有巨人队的比赛......

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?编辑?财务?促销?

      对我来说,我喜欢的写作类型通常并不那么有利可图。我有一些成功的写作,例如,关于使用互联网进行旅行规划的写作,我已经在这些主题上赚了不少钱。但我喜欢写旅游文学,还没有单靠文学来谋生。所以我继续写旅游新闻和服务文章。这对我来说是一种平衡:为了维持生计,我必须给市场提供它想要的东西,但我也遵循我的心。我的新书《地方的感觉》就是这方面的代表作。

      你是否做其他工作来维持生计?

      我做过一些自由编辑工作,但自1998年以来,我没有做过朝九晚六的工作。我想过在eBay上出售巨人队的门票,但在我想到我去看感恩而死的演出时,一些善良的人以面值卖给我一张门票,而他们本可以赚得更多之后,就打消了这个念头。

      哪些旅游作家或书籍影响了你?

      我在《地方感》中采访的许多作家,对我作为一个作家的发展都具有开创性意义。其中影响最大的是扬-莫里斯、皮科-艾尔、比尔-布赖森、蒂姆-卡希尔、保罗-塞鲁和彼得-马蒂森。我欣赏莫里斯,因为她的开放和善良的态度,因为她的准备工作,她写作的优雅和她异想天开的乐趣,以及她带来的所有小的洞察力。她最近的《作家的家在威尔士》(A Writer's House is Wales)是一本薄薄的书,但对杨的生活、威尔士以及她在祖国的地位说了很多。她的《的里雅斯特和无名之地的意义》是一部象声词。

      皮克与初学者的心灵一起旅行,让自己被一个地方扫荡一圈。我目前正在读他的《天黑后的太阳》一书,这又是一本薄薄的书,用很少的话说了很多。

      布赖森因其精雕细琢的幽默感而吸引人。我偏爱他的第一本书《失落的大陆》,它更像是一本回忆录而不是一本旅游书。卡西尔的聪明之处在于他无畏的决心,要深入到故事的核心。他说他的目标是让读者笑和哭,但他也以一种让读者想了解更多的方式进行教育。他并没有讲授为什么动物的眼睛在夜晚的丛林中会发出不同的颜色。他带着读者一起去丛林,用手电筒照射,看到眼睛闪闪发光,创造场景,然后解释为什么动物的眼睛会反光(这与通过放大光线改善它们的夜视能力有关)。

      我欣赏马蒂森,因为他的精确和闪光的散文,以及他不遗余力地让日常生活中的垃圾沉淀下来,看清事物。我多年前读过《雪豹》,最近重读,更加喜欢。我还喜欢他最近的许多作品,如《天堂的鸟》,这是一部研究世界各地的鹤的作品。

      我喜欢特鲁,因为他不加修饰的诚实和他与陌生人打交道的方式。我最喜欢的作品之一是《大洋洲的快乐群岛》,讲述他在南太平洋的皮划艇旅行。我喜欢他的铁路旅行,并刚刚读完《骑着铁公鸡》,讲述他在1980年代中期的中国旅行。

      最后,有几位作家以他们的采访技巧影响了我。我觉得,其中最好的是斯图兹-特克尔和比尔-莫耶斯。

      在你的新书中,你通过采访旅游作者获得的最有趣的见解是什么?

      这些作家对写作和生活有许多明智和深思熟虑的评论,很难缩小范围。让我印象深刻的一点是,这些经常旅行的作家是多么珍惜自己的家。我想我在《地方感》的后记中对这一点说得最好。这里有一个简短的摘录。

      "当我从一个地方旅行到另一个地方时,我想知道。这些伟大的旅行者和作家对他们的居住地有多关心?作为经常旅行的人,他们的家是否很重要,还是旅行是他们的首要任务?我发现,这些页面中介绍的所有作家都非常关心他们的居住地,而且每个人都在某种程度上被他们选择的地方所塑造,不管是外部还是内部,他们都把这里当成了家。蒂姆-卡希尔在引用一个举重术语时说得最好。你不能从独木舟上发射大炮"。

      你对正在考虑进入旅游写作的人有什么建议?

      不懈地阅读,但不要试图成为布赖森或卡西尔。向大师们学习,但不要试图模仿他们。即使你没有得到出版,也要继续写作。写作本身就是一种奖励。在更实际的层面上,研讨会,如加州Corte Madera的Book Passage书店举办的年度旅行作家研讨会,对于学习技艺和建立联系是很有价值的。作家小组和好的编辑也可以提供帮助。我创建了一个名为Write-now的在线作家小组,我们在那里交流对我们作品的反馈。欢迎任何人加入。

      链接 建议。在提交之前大声朗读你的作品,以获得一种节奏感。并削减所有不相干的段落。

      更多建议。在提交前大声朗读你的作品以获得节奏感。并删去所有不相干的段落。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      在这个世界上规划自己的路线并发挥创造力的自由。有一些时刻--例如,当我在写《地方感》中一些章节的介绍时--我觉得自己好像一直在宇宙的流动中。写作有时来自我之外的某个地方。我的工作是清理一个渠道,让它穿过我,流到书页上。

      我也喜欢看到有人在周日坐在公园长椅上阅读我为《大纪元》写的文章,或者收到读者的电子邮件,说我的书给她的生活带来了改变。当然那是自我和虚荣,但我还没有超越这一点。

      分享这个

      redditpinterest

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Michael Shapiro – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 5
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务