• 注册
    • 马修-特勒-罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 马修-特勒-罗夫-波茨

      马修-泰勒是一位作家、记者和纪录片制作人。他为BBC和其他全球媒体撰稿,为BBC电台制作节目,并且是《粗略指南》的长期旅游作者。他目前正在写一本关于耶路撒冷的书,将于2020年由新国际主义出版社出版。他在推特上写道:@matthewteller,并在matthewteller.com开设了博客和网站。家在英国牛津郡北部的一条安静的街道,靠近一家咖啡工厂。

      你是如何开始旅行的?

      旅行从来都是令人兴奋的。当我还是个孩子的时候,我的父母曾经带我们去根西岛,一个位于英国南海岸的岛屿。我不记得去那里的渡轮之旅了,但我仍然记得去一个新的、不同的地方的兴奋感。有一年夏天,我们住在一家面包店上面的小公寓里,此后多年,我一直把新鲜面包的味道与新地方和新体验的兴奋联系在一起。我非常确定那一定是1976年,因为那种感觉在我的脑海中与坐在粗糙的老式黑白电视前观看纳迪亚-科马内奇,这位了不起的罗马尼亚运动员,在那一年的奥运会体操比赛中赢得金牌联系在一起。当你还是个孩子的时候,一切都很兴奋。旅行将这种儿童的兴奋延伸到成年。

      我的大先锋之旅从22岁持续到30岁左右,是我脱离童年的漫长过程的一部分。其中有很多内容--在以色列挤牛奶、被蝎子蛰、在山顶上裸体跳舞、搭车穿越欧洲、开车穿越美国4000英里、在伦敦上夜班、在开罗教英语、在亚利桑那州独处、在马拉喀什生活一个月、在加利福尼亚坠入爱河、第一次访问叙利亚、在阿姆斯特丹从事保险工作、在安曼安家、在北爱尔兰坠入爱河(再次)。你知道的。不一定按这个顺序。

      你是如何开始写作的?

      我一直是个作家,这是我一直认为自己的方式,这是我一直最擅长的。我不记得我第一次为钱而写的东西。可能是在我18或19岁的时候,当时我在伦敦的一个杂志社度过了一个夏天,写了一些关于恐龙的东西。哦,还有连环杀手。他们付给我难以置信的工资,每周210英镑。从那时起的一些年里,我一直渴望有这样的收入。)那时还有其他事情。我编辑了学术论文。我对书籍进行删节,以便作为有声读物阅读。我为奇怪的杂志写奇怪的东西。它一直是关于文字的。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      有两件大事。第一次是16岁,当时我们都必须从学校到一家真正的公司做一周的工作经验,我最后--我一定是要求--在《Autosport》,一家备受尊敬和有影响力的一级方程式杂志。我对F1一无所知,也不知道《Autosport》的编辑昆廷-斯伯林(Quentin Spurring)是(现在也是)世界领先的赛车记者之一。他只是一个好人,在开车送我上下班时播放了这张令人惊奇的新专辑《Graceland》。

      "Q》向我展示了一本杂志是如何运作的,如何排版,如何写标题,如何在下班后与你的同事出去喝啤酒(我喝了橙汁)。如果你看一下1985年7月的《汽车运动》档案,你会发现一张某人赢得大奖赛的照片,这张照片被裁剪得非常糟糕,有一大堆天空。那就是我。我记得他还给了我一份未署名的排版稿,让我代写。我看了一遍,做了所有这些划线和更正,然后把它交还给他,说我不确定这是否很好。他笑了笑,但奇怪的是:我记得我看不懂他的表情,尽管他花时间和我仔细研究了我的所有观点。事后我发现,他把自己那周的社论交给我代写。我不知道他是否包括我的任何 "更正"(我希望没有)。

      在我不相信自己的时候,在没有人验证或鼓励我的选择的时候,"Q "向我展示了信任。那是改变生活的。

      这种火花并没有熄灭。9年后,我在摩洛哥旅行,使用《粗略指南》。在旅行结束时,我给《粗略指南》写了一封信(那时候还没有电子邮件),详细介绍了一个偏远沙漠村庄的新酒店。这本书的作者之一Don Grisbrook回信向我表示感谢,于是我趁机问他,我是否也可以为公司写作。他说,如果你能写作,又喜欢旅行,那就是他们想要的人。唐--我当时和后来都没有见过他--建议我给Rough Guides的编辑部主任马丁-邓福德写信。马丁让我就一个我熟悉的地方写上一千字,然后给我提供了更新阿姆斯特丹书籍的工作。一切都从那里开始。二十多年过去了,我仍然在为《粗略指南》写作。

      你永远不会忘记那些相信你的人。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      作为一个持有英国护照、讲英语、中产阶级(而且越来越多的中年)、双性恋的白人男子,我在路上可能面临的任何挑战与其他人必须处理的问题相比都是微不足道的。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      我很慢。我不喜欢在目的地匆匆忙忙,宁可错过一些东西也不愿意填满每一个小时。但更糟糕的是--一旦我回来,我需要很长的时间来酝酿事情。比如,有时候,几个星期。这很糟糕。在回家的飞机上写出800字,这不是我的风格。而我目前为之写作最多的编辑对最后期限异常地宽容。有时,这意味着我在写完上一次旅行的所有内容之前就离开去下一次旅行,这很烦人,对现金流也不好。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      我的业务能力很差,而且我也不希望在这方面有所提高。我记下了我的发票,我保留了我的收据,每年秋天我都会抽出两到三天的时间来报税。在我看来,生意就是这样。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      很多,从采摘瓜子到处理支票。

      在过去的几年里,我很幸运能够为BBC做了不少广播节目--有些是我自己写的,有些是我自己读的现场报道,我还介绍和/或制作过独立的纪录片。但这并不是真正的 "其他工作":它仍然是关于产生想法、投稿、获得委托和撰写成品(在这种情况下,是剧本),加上制作的附加技能,这是有趣的部分--创造性地将原始音频编辑成叙事性纪录片。讲故事,只是用另一种媒介。

      这就是说,我发现作为一个外部的自由职业者,要获得BBC的委托是非常困难的。几乎没有机会进行临时性的投稿。相反,你必须进入每年一次的正式委托程序,需要许多天的详细研究和写作(都是无偿的),在没有委托编辑的任何指导下,简直需要几个月的时间才能完成,而且仍然可能导致一个字的拒绝。

      当委托到来时,它们是美妙的。2016年,我去南极洲为BBC电台做了一个节目--在海上呆了一个月,包括在一个偏远的科学基地的冰上生活了9天。2017年,我构思、研究、撰写、制作并展示了我自己的半小时纪录片,内容是南美洲文化在福克兰群岛的影响。这两次都是美妙的、改变生活的旅行--但报酬真的不够好,只能偶尔这么做,而且,说实话,那折磨人的委托过程终于打破了这只骆驼的脊梁。八年或十年来,改变职业生涯的想法和希望被不露面的BBC执行官打破,对我来说已经足够了。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      我们应该停止对出版物的迷信,因为它排除了--而且已经排除了--太多的人,而且往往是质量的不良标志。帕姆-曼德尔写出了关于旅行和地方的美丽、令人难忘的文字。我愿意阅读她的任何作品,但她(还)没有出版过一本书。马安-阿布-塔勒布(Maan Abu Taleb)今年写了一篇关于耶路撒冷的光辉灿烂的文章,但我认为他不会认为自己--或被别人认为是一个旅行作家。南希-坎贝尔的《冰之图书馆》也不是一本旅游书,但我向任何人推荐它对地方和文化的洞察力。还有杨-莫里斯的诗意,德芙拉-墨菲的愤怒,以及拉贾-谢哈德对巴勒斯坦的精致描绘。过去几周,我一直很喜欢阅读卡罗琳-伊登的《黑海》

      但是最近对我影响最大的一本旅游书,我几乎可以保证你从未听说过。这背后有一个故事。

      大卫-多尔于19世纪20年代出生在新奥尔良,受奴役于一个白人企业主。在他20多岁的时候,他被带到欧洲和中东地区进行为期三年的旅行,并承诺当他们回家时,他将获得自由。但老板出尔反尔。于是多尔--令人惊讶的是:这是内战前,也是解放前--逃了出来,到了俄亥俄州,开始了新的生活。1858年,他花钱自费出版了他的旅行回忆录,写了许多与马克-吐温十年后在《国外的无辜者》中涉及的相同的地方。多尔的书令人惊叹--简练、有趣、有文采、观察力敏锐,以及傲慢和偏见--但是,与吐温的书不同,他的书几乎被完全忽视。为什么呢?我们可以推测,但多尔称他的《有色人种环游世界》。我认为这是我所读过的最有趣的旅行作品。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      避免公关。不是公关人员,他们通常都很好,而是公关行业。我们都经营文字,但这就像说邱园和菲利普-莫里斯都经营植物。我们的目标是截然相反的。与公关和/或营销部门走得太近--更糟糕的是,为他们提供稿件--对你这个作家来说是不利的。抵抗可能是非常困难的。我经常无法抵制。背弃金钱和/或机会使你成为一种贱民。不过,贱民也会成为好的旅行作家。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      回家了。

       

      分享这个

      叽叽喳喳pinterestreddit联系我们

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Matthew Teller – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 9
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务