• 注册
    • 苏门答腊人#1:甘达(又名 “宣传”)–罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 苏门答腊人#1:甘达(又名 “宣传”)–罗夫-波茨

      甘达。这是 "Propaganda "的简称,是他母亲在他出生的那个星期在一本杂志上发现的一个词。Propaganda从未对自己的名字有过异议,直到他20多岁时,他在一艘荷兰美国游轮上找到了一份工作。他的名牌上的 "Propaganda "一词让讲英语的乘客感到困惑,也让他的老板感到紧张。现在他的名字是Ganda。

      甘达去过38个国家,都是在为荷美公司服务。他说,许多印度尼西亚人在他的船上工作,但只有一个人是巴塔克同胞。巴塔克人是苏门答腊的一种传奇文化。马可波罗称他们为 "野生偶像崇拜者",注意到他们的凶猛;现代游客到托巴湖旅游,看他们穿着被称为 "乌洛 "的彩色织物表演传统的托尔托尔舞。在这一天,甘达更喜欢穿牛仔裤和T恤衫。当他想念他的民族故乡时,他的朋友会带着一把吉他来到他的小屋,他们会喝着啤酒,一起唱巴塔克民歌和流行歌曲。

      甘达已经做了一个月的父亲。他的妻子不相信他能为他们的儿子取名字,给了他三个选择,他选择了 "纳撒尼尔"。甘达给我看了一段可爱的iPhone视频,视频中的纳撒尼尔在摇篮里打着哈欠和喷嚏。甘达的妻子来自爪哇,她和纳撒尼尔一起住在雅加达,她在一家度假村做服务员。甘达告诉我,他的儿子可能学不会说巴塔克语,因为在雅加达没有人(甚至他的妻子)会说这种语言。

      我正处于为期数月的国际旅行的开始阶段,而甘达则处于旅行的结束阶段。他指着路边的橡胶园、咖啡园和榴莲树;他说他已经一年没有见到父母了,他期待着在湖里钓鱼,和他的童年朋友一起喝图瓦克(棕榈树酒)。他说他可能永远不会回到巴塔克国家全职生活,因为最好的谋生机会在其他地方。

      搭乘共享出租车到帕拉帕特本应需要四个小时,但主要公路上的山体滑坡使行程延长到六个小时。司机把甘达直接带到了他童年的家门口。甘达看起来很高兴能到那里。"当我帮他卸下行李时,他告诉我,"我爱这个世界。"但家是最好的地方"。

      :"派遣 "是我在路上写的短篇小故事、简介和微型文章,通常与我的Instagram账户同步发布。如果想了解更多完整的写作,请查阅我的《马可波罗没有去那里》一书,或本网站的文章故事档案。我没有设置 "评论 "部分,但我很高兴通过我的 "联系 "页面听到你的想法。

      分享这个

      淘客网

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:People of Sumatra #1: Ganda (aka “Propaganda”) – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 11
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务