• 注册
    • 苏门答腊人#2:桑提(她的围巾被摩托车链轮夹住了)–罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 苏门答腊人#2:桑提(她的围巾被摩托车链轮夹住了)–罗夫-波茨

      桑提。我不确定桑蒂是做什么工作的,也不知道她住在萨摩西尔岛的什么地方,但我知道,对于一个刚刚被摩托车轮夹住围巾的人来说,她是非常开朗的。

      我没有萨摩西尔岛的旅游地图,所以除了西迪霍尼湖(后面会详细介绍),我不确定该去哪里。因此,对于萨摩西尔这样一个自成一体、不太大的地方,我可以采用我最喜欢的旅行策略之一。骑着摩托车随意走动,跟着你的直觉走,直到你找到可能有吸引力的东西。这是对 "走到你的一天变得有趣 "这一概念的变种。

      这种策略的一个原则是,如果你看到一些看起来很有趣或很上镜的东西,或者其他不寻常的东西,你就有义务转过身来看看它是怎么回事。我就是这样遇到桑蒂的,她在路边摆弄她的摩托车链条,而她的朋友(和她朋友的婴儿)在一旁看着。我对修理摩托车了解不多,但是,本着这一天的精神,我决定停下来,试着帮忙。

      桑提的英语说得很好,但她没有详细说明围巾的情况。她只是让我抬起摩托车的后轴,而她则用从一个农民那里借来的刀锯开了布料。一旦她切出一条我们可以拉动的布条,我们就开始弄清楚围巾在后轮的齿/辐条中纠缠的魔方级的复杂性。

      当我们解开布条并重新接上链条时,其他几个苏门答腊摩托车手已经停下来观看并提供建议,我们都通过互相拍照来庆祝。事实上,在像苏门答腊这样偏远的地方,智能手机的普及已经打破了旅行者进入一个环境时谁在拍照和谁在被拍照之间的界限。

      在某个地方,我想桑蒂正在向人们展示她和我拍的自拍。我想象她会说这样的话。"是的,这是一个美国人,当我的围巾被车轮夹住时,他停下来帮忙。我并不真的需要他的帮助,但你可以告诉他,这将使他感到自己很有用。所以我让他帮忙。"

      :"派遣 "是我在路上写的短篇小故事、简介和微型文章,通常与我的Instagram账户同步发布。如果想了解更多完整的写作,请查阅我的《马可波罗没有去那里》一书,或本网站的文章故事档案。我没有设置 "评论 "部分,但我很高兴通过我的 "联系 "页面听到你的想法。

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:People of Sumatra #2: Santi (who got her scarf caught in her motorbike sprockets) – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 10
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务