• 注册
    • 苏门答腊人 #3: Boymen,Sindambur村的詹姆斯-迪恩 – Rolf Potts

    • 查看作者
    • 苏门答腊人 #3: Boymen,Sindambur村的詹姆斯-迪恩 – Rolf Potts

      博伊门。在凝视Danau Sidihoni(苏门答腊岛上的湖,岛上的湖)20分钟左右后,人们开始变得焦躁不安。Boymen和他的朋友们在湖边的摩托车旁抽着烟,于是我走过去和他们交谈。

      博伊门。在凝视Danau Sidihoni(苏门答腊岛上的湖,岛上的湖)20分钟左右后,人们开始变得焦躁不安。Boymen和他的朋友们在湖边的摩托车旁抽着烟,于是我走过去和他们交谈。

      在美国的家里,我可能不会随意接近一群十几岁的硬汉,并开始问他们问题--但在这种情况下,作为一个局外人,你可以自由通行。我走到这些青少年面前,指着岸边一个看起来很有仪式感的混凝土平台,问他们那是什么。大多数人都嗤之以鼻或傻笑,但男孩--迄今为止这群人中最有魅力的人--掐灭了烟头,拿出智能手机,开始在谷歌上搜索翻译。

      男孩们无法收到信号,所以--为了向一种更古老的旅行技术致敬--我拿出了我的《孤独星球》印尼语短语书,我们开始寻找答案。其他男孩的好奇心得到了满足,我们都坐在那里自拍(他们的主意),并在岛中岛的湖的岸边进行了一次僵硬而迷人的谈话。

      我从来没有发现这个混凝土平台是用来做什么的,但我确实了解到Boymen今年19岁,巴塞罗那足球俱乐部是他最喜欢的足球俱乐部,他就住在Sindambur村的路上,他的工作是 "无业"。我并不担心Boymen的未来前景,因为他是一个典型的酷哥--从他的自信、魅力和轻松的笑容,到他那完美的潮牌邮差包和复古的本田摩托车。

      Boymen用短语书问我是否饿了,当我说我饿了时,他邀请我跟着他到他的村子里吃午饭。他的姨妈,一个叫Tiarula的女人,给我提供了米饭、方便面和辣子鸡。Boymen手拿语言书,带着我在Sindambur转了一个小时,与他的大家庭进行了非常缓慢的交谈。

      当我吃完午餐并准备离开时,博伊曼的阿姨拉着我的胳膊,说了下午第一句没有用过的英语。"别忘了我,"她说。我不会的。

      :"派遣 "是我在路上写的短篇故事、简介和小型文章,经常与我的Instagram账户同步发布。如果想了解更多完整的写作,请查阅我的《马可波罗没有去那里》一书,或本网站的文章或故事档案。我没有设置 "评论 "部分,但我很高兴通过我的 "联系 "页面听到你的想法。

      注:"Dispatch "是我在路上写的短篇故事、简介和微型散文,经常与我的Instagram账户同步发布。

      要想了解更多完整的写作,请查看我的《马可波罗没去那里》一书,或本网站的散文或故事档案。我没有主持 "评论 "部分,但我很高兴通过我的 "联系 "页面听到你的想法。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:People of Sumatra #3: Boymen, the James Dean of Sindambur Village – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 9
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务