• 注册
    • 在西伯利亚的丛林中,”真实性 “是一个令人愉快的滑稽的概念–罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 在西伯利亚的丛林中,”真实性 “是一个令人愉快的滑稽的概念–罗夫-波茨

      我的徒步向导阿古斯给我讲了这样一个故事:一些荷兰记者想参观一个 "正宗 "的西伯鲁特岛村庄,但令他们失望的是,他们在Baderaeket河边一天之内看到的门塔瓦人使用塑料杯,吃的是加工过的糖。他们坚持让阿古斯带他们深入丛林,以获得更纯粹的门塔瓦人体验,他们又在岛上走了三天,却发现了更多使用塑料杯和加工糖的村庄。

      因此,在寻求诸如 "真实性 "这样的抽象概念方面存在挑战。可以肯定的是,我遇到的门头沟人是非常传统的--他们中的大多数人穿着和他们的祖先一样的树皮纤维腰布,住在同样风格的原生木材长屋里--但如果暗示他们的生活没有被全球化的现代世界所触及,那就是一个错误。

      以这张阿曼提鲁外出收集西米虫的照片为例。这里最明显的现代配件是阿曼提鲁的气枪,他用它来射击偶尔的鸟或松鼠。这符合门头沟狩猎采集者传统的精神(如果不是原始技术的话)--虽然阿曼提鲁熟练使用弓箭,但购买枪弹比不断收集材料制作箭和狩猎毒药要简单。

      再仔细看一下,你会发现阿曼提鲁穿着橡胶靴。他更喜欢光着脚,但收集沙果虫需要用斧头(另一种现代工具)进行大量工作,而靴子为此提供了更好的稳定性。

      阿曼提鲁的手表是另一件来自外部世界的物品,绑在腰上的尼龙带式流浪汉袋也是如此。我在西伯鲁特遇到的几乎所有门塔瓦人都使用这两样东西。在云层遮住太阳的日子里,手表可以用来计算狩猎的时间,而(由于腰部的衣服没有口袋)背包可以用来装一些小东西,如枪支和香烟。

      然而,就在我开始认为丛林生活开始向现代世界弯曲的时候,阿曼提鲁会带着他射杀的松鼠回家做晚餐,或者他的妻子贝提鲁会给我提供一种带有柑橘味的 "泰瑞凯 "蚂蚁糊作为零食。

      我最喜欢的这样的时刻是在我在丛林中的第二个下午,我问起阿曼提鲁,阿古斯告诉我。"等等:我给他打电话。"我本能地等待着阿古斯拿出电话,但他却站起来开始敲打tudukor--一根绑在门廊栏杆上的空心木。

      果然,10分钟后,阿曼蒂鲁从丛林中走出来,手里拿着另一只死松鼠。

      :"派遣 "是我在路上写的短篇故事、简介和微型文章,经常与我的Instagram账户同步发布。如果想了解更多完整的写作,请查阅我的《马可波罗没有去那里》一书,或本网站的文章故事档案。我没有设置 "评论 "部分,但我很高兴通过我的 "联系 "页面听到你的想法。

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:In the jungles of Siberut, “authenticity” is a delightfully slippery concept – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 6
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务