• 注册
    • 苏门答腊岛民#15(门头沟岛版):阿曼加诺,毒药工匠–罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 苏门答腊岛民#15(门头沟岛版):阿曼加诺,毒药工匠–罗夫-波茨

      我在西伯鲁特岛雨林的第二位主人是阿曼贾诺,他是一位62岁的萨满,住在丛林深处一个风景优美的小河弯上。事实证明,Amanjano比我的第一位主人Amantiru更悠闲,更乐于助人--我相信部分原因是他的天性,但也是因为他的年龄。

      阿曼蒂鲁有三个孩子,在他们必须决定是留在丛林还是在城里过现代生活的年龄,而阿曼雅诺的孩子都长大了--他门楣上的照片中,有一个30多岁的英俊小伙子,穿着西装和领带的制服,是一个受过正规教育的人,现在生活在全球化的环境中。

      阿曼雅诺似乎对自己的传统和像我这样的游客所代表的全球现代性驾轻就熟,而且他被证明是一个有点爱开玩笑的人--取笑我的发际线后移的寡妇峰(这个细节在门塔瓦岛的男人中并不常见)。

      在阿玛雅诺家的门楣附近,有一幅由某个 "来自葡萄牙的乔安娜 "绘制的涂鸦。它写道。"你今天遇到的每一个人都有一个教训要教,一个故事要分享,一个梦想要生活。在房子里面,在阿曼雅诺的卧室里,有另一幅由某个不知名的游客画的涂鸦,上面写着。"长发,长寿;短发,短寿;大香蕉,幸福的妻子"。

      虽然阿曼贾诺不像以前那样经常打猎,但他带我在丛林中进行了一次收集毒药的考察,在那里他收集了满满一袋绿叶,后来他把这些绿叶与辣椒、生姜和野菜根混合在一起,挤成糊状,刷在他的猎箭上,在明火上烤干,以便以后使用。

      虽然我和阿曼雅诺的关系很融洽,但他并没有对我产生积极的兴趣,直到我访问的第二个晚上,我们在外面静静地仰望星空,我调出我的天空指南智能手机应用程序来识别我不认识的赤道星座。

      天空指南 "应用程序有一些东西--也许它提供了详细的神话人物插图,如大熊座和天龙座与星星的对比--真正吸引了阿曼贾诺的想象力。就好像这个应用程序将阿玛雅诺熟悉的东西--上面的星星--与异国情调结合起来,用这些古老的欧洲神话来解释我们所看到的东西。

      :"派遣 "是我在路上写的短篇故事、简介和微型文章,经常与我的Instagram账户同步发布。如果想了解更多完整的写作,请查阅我的《马可波罗没有去那里》一书,或本网站的文章故事档案。我没有设置 "评论 "部分,但我很高兴通过我的 "联系 "页面听到你的想法。

      分享这个

      redditpinterest

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:People of Sumatra #15 (Mentawai Islands edition): Amanjano, the poison-craftsman – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 7
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务