• 注册
    • 关于旅行者的笔记 – 罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 关于旅行者的笔记 – 罗夫-波茨

      "历史悠久的法兰西传统是当孤独的步行者在大都市中埋头苦干,在摆脱了使用它的需要后,体验到它的丰富性和多样性。"
      -威尔-索夫,在《世界之声》中接受采访

      "他(或她)不是一个急于追寻主要景点并在标准奇观清单上打勾的外国游客。 他(或她)是在寻找一个私人的时刻,而不是一堂课,虽然奇观可以导致教育,但它们不可能让观众浑身发热。 不,旅行者要寻找的是普鲁斯特式的私人试金石--玛德琳,倾斜的铺路石--"。
      埃德蒙-怀特,《旅行者》(The Flâneur)。

      "他的激情和他的职业是与人群融合在一起。对于完美的游手好闲的人来说,对于热情的观察者来说,在人群中、在潮起潮落中、在熙熙攘攘中、在转瞬即逝中、在无边无际中建立自己的居所,成为一种巨大的享受。远离家乡,但在任何地方都有家的感觉;看到世界,处于世界的中心,但又不被世界所见,这就是那些独立、强烈和公正的精神的一些小乐趣,他们不容易用语言来定义自己。因此,普世生活的爱好者进入人群,就像进入一个巨大的蓄水池。"
      -查尔斯-波德莱尔,"现代生活的画家"

      "有一些作为游客的方式可以挑战和扰乱城镇空间的主导构造,即异质性。这个概念采用了 "旅行者"(flâneur)的理想,即能够旅行、到达、凝视、继续前进、在一种边缘地带匿名的漫步者。逃亡者被吸引到城市的黑暗角落,以偶然的相遇来面对意外,参与一种反旅游,包括对所谓的 "真实""正宗 "生活的诗意对抗,而不被该地的主流视觉/旅游形象所干扰。
      -卡洛尔-克劳肖和约翰-乌里,"旅游和摄影之眼"

      "在20世纪50年代,法国情境主义者开发了一种旅行技术,他们称之为 "出轨",即 "漂移"。他们对自己从未离开过他们习惯­驱动的生活中的常规车辙和路径感到厌恶;他们意识到他们甚至从未见过巴黎。他们开始在城市中进行无结构的随机探险,白天徒步旅行或闲逛,晚上喝酒,把他们自己狭小的世界开辟成一个由贫民窟、郊区、花园和冒险组成的无名之地。他们成为波德莱尔著名的 "闲人"(flâneur)的革命版本,闲散的漫步者,城市资本主义的流离失所的主体。
      -哈基姆-贝

      "当旅行者遇到诸如凡尔赛宫、卢浮宫和杜伊勒里宫等旅游景点的描述时,旅行者以同样的谨慎和关注来平衡城市的细微差别。他对八卦、声明和事实等细节的收集形成了一种街道上的新闻研究"。
      安克-格莱伯,《散步的艺术》(The Art of Taking A Walk)

      "如果我们要绘制我们的日常运动图,我们会发现我们倾向于紧跟随着我们熟悉的东西,几乎没有什么偏差。我们从家里到工作岗位,到健身房,到超市,再回到家里,第二天起来再做这些事情。居伊-德波,情境主义的关键人物之一,提出了从这些例行公事中抽身出来,以 "漂流 "的形式,意在更新城市经验,有意无意地穿过我们的城市空间,将自己开放给城市的奇观和戏剧。德波尔声称,我们的城市空间是丰富的地方--充满了难以言喻的相遇、奇妙的建筑、复杂的人类互动--但我们已经变得太麻木,无法体验。他的补救措施是花一两天时间,通过在我们的城市中跌跌撞撞来迷失自己,用不知道的有机质量来调节城市的网格,被直觉和欲望所牵引,而不是被义务和需要所牵引。......通过谈论我们城市的物理地理,并将其与心理地理学(一种绘制城市的心理和情感流动而不是其理性街道网格的技术)相叠加,我们对周围的环境变得更加敏感。...心理地理学可以采取多种形式。人们可以通过从A点到B点的穿越来创建一个城市语言的心理地理学地图,写下你的眼睛在建筑物、标牌、停车计时器、传单等方面遇到的每一个词。你最终会得到一个丰富的语言宝库,其中有无数的语调和指令,包括你很可能从未注意过的周边词汇,比如停车计时器上的细字。"
      -肯尼思-戈德史密斯,《无创意写作》。

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Notes on the flâneur – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 5
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务