• 注册
    • 通过令人回味的细节讲述一个更丰富的故事的7个见解 – 罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 通过令人回味的细节讲述一个更丰富的故事的7个见解 – 罗夫-波茨
      1)让场景在读者心中变得立体起来

      有福楼拜的规则,即你需要房间里有三样特别的东西,房间才会在读者的脑海里变成三维的。 因此,如果我们建立这盒面巾纸、那个瓶子和那盏灯--不是在一个句子中,而是在几个段落中--房间就会突然变成三维空间。
      劳伦斯-韦斯勒,在《新新新闻学》(2005年)中。

      2) 找到不典型的东西

      我记得在海明威的某处读到过--我想是在他的一个故事里--一个身为作家的角色正在和他的儿子谈话,他告诉孩子一个关于描述的技巧。他说:当你去古巴的市场时,你的第一直觉是把你看到的所有东西都编成目录,特别是第三世界市场的典型东西。但他的建议是,找到一个不典型的东西。他用的例子是斗鸡,其中一个饲养员真的把鸡的头放在嘴里,向鸡吹气,这毫不奇怪,这让鸡很生气。而当你得到这一个奇怪的细节时,整个市场就会在读者的脑海中涌现。所有通俗的东西--你知道,摊位、土路、死猪等等--都将由你的头脑提供。
      乔治-桑德斯,"现实世界中的松散",《世界》,2007年9月28日

      3) 记住要利用所有的五种感官

      我们中的大多数人都如此依赖视力来告知我们的经验,以至于我们在写作中犯了同样的错误--忽视其他四种感官,把它们混为一谈,把声音和气味错误地归入 "看 "和 "走 "的垃圾箱。 我 "看到 "了黑海。但它是什么感觉呢?)我 "去 "了朱吉鸟类保护区。它听起来如何?
      拉维尼娅-斯波尔丁,《远方的写作》(2009年

      4) 辅助细节有助于加深读者的注意力

      教授与疯子》中的主人公割下自己的阴茎并扔进火里。当我在WC Minor被关押的疯人院的档案中发现这一点时,我很高兴:我知道他的工作率下降得很厉害,我们也不太清楚原因。那天晚上,我坐火车去伦敦,我遇到了两个正在等火车的老年女词典员,我说:"哦,我有这个精彩的故事要告诉你们。"于是就有了第一件事--让他们预料到这个故事,把他们赶上火车。火车是,你知道,一列开放式的火车,上面坐满了商人,他们那天在牛津卖汽车什么的,我在讲故事,我有这种声音,有点倾向于携带,我用小铲子把它铺上去,你知道。谈到他是如何使用他用来剪出3乘5卡片的那把刀,把他的语录送到字典上,他是如何在磨刀石上磨了三个晚上,以及如何,因为他是一个外科医生,知道该怎么做,他在他的阴茎根部绑了一根绳子,作为结扎,然后用一个大动作把它切下来。所有这些人都发出了惊恐的喘息声和数百双腿的交叉声。但后来出现了一个更美妙的时刻,这两个身为词典编纂者的女人完全没有反应,只是盯着我看。你可以看到词汇学的齿轮在她们的脑子里转来转去,然后,我发誓到今天她们都是异口同声地说,她们说,"Otopeotomy"。然后他们中的一个人说,"Peotomy,也就是截断阴茎。我相信我是对的,伊丽莎白,不是吗?它确实存在于OED第二版中,但我相当肯定,如果我错了,请纠正我,伊丽莎白,但我认为otopeotomy,对自己做,实际上是一个新词。温彻斯特先生,如果你能在你的书中把它放在一个说明性的上下文中,我们会把它放在第三版中。"所以,我想说的是,获得这些附属细节,你就能吸引他们的注意力。
      西蒙-温彻斯特,接受唐-乔治为LonelyPlanet.com的采访(2003年)。

      5)描述是由进行注意的人染上的。

      描述必须为它的位置工作。它不能仅仅是装饰性的。­如果它有人性的因素,通常效果最好;如果它来自一个隐含的观点,而不是来自上帝的眼睛,它就更有效。如果描述是由进行观察的人物的观点所引起的,那么它实际上就成了人物定义的一部分和行动的一部分。
      希拉里-曼特尔,"写小说的十条规则",《卫报》,2010年2月20日

      6) 情绪化的音符创造出不同的和声

      没有电话只是响了。我们创造了向我们召唤的声音。在期待他的情人时,男人会带着愉悦的心情接近电话铃声;晚餐时的铃声--也许是电话推销员的电话--听起来很粗糙,很难听;而在夜里唤醒我们的铃声则带着我们的困惑和恐惧。每种铃声听起来都不同--我们提供了创造不同和声的情感音符。
      菲利普-格雷厄姆,摘自《现在就写!非虚构作品 (2006)

      7) 描绘一幅具体的画面;不要只是陈述事实

      在一个对儿童的猥亵行为的犯罪现场,马丁内斯的搭档布朗警官写道:"受害者受到多处伤害"。马丁内斯警官会告诉我们,"婴儿从三个口中出血"。这里有天壤之别。布朗给了我们一个受害者;马丁内斯给了我们一个婴儿。布朗提供了一个事实;马丁内斯则描绘了一幅画面。布朗的陈述让我们向前看;马丁内斯的陈述让我们停下来,设想造成这种伤害的可怕的犯罪。两种说法在表面上都是中性的,但马丁内斯语言的特殊性使读者看到并感受到。 ...从读者的角度来看,他的事件报告让人深感满意。它们在情感上吸引着我们;使我们置身于他所描述的事件中,以及讲述者身上。它们的叙述暗示了更大的真相--关于马丁内斯本人和他所监管的中南部地区。它们是刻意撰写的,充满了让我们思考的不和谐因素。它们的回响超出了阅读它们所需的时间。它们提供了一种理解世界的方式。 它们给人的感觉很像故事。
      艾琳-科利特,"转折与叙事的声音",AWP纪事,2010年12月

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:7 insights into telling a richer story through evocative details – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 9
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务