• 注册
    • 阿拉斯泰尔-汉弗莱斯《我的仲夏之晨》中的9个片段 – 罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 阿拉斯泰尔-汉弗莱斯《我的仲夏之晨》中的9个片段 – 罗夫-波茨
      1) 成年人往往对自己是新手感到羞愧

      作为成年人,我们很少学习新技能或敢于改变方向。我们敦促我们的孩子成为大胆的风险承担者,表现出勇气并向新的经验开放。但我们这些成年人呢?我们躲在我们一直以来做事情的方式后面。我们变得如此无聊!成年人以成为新手为耻,所以我们对它避而远之。我们从自己的能力中获得安慰,即使是在狭窄和不变的领域。所以我们停滞不前,满足于我们所拥有的身份。我们不伸展自己,因为这有失败和痛苦的风险。事实上,它保证了这一点,因为被拉伸的痛苦是我们成长的方式。当你开始做新的事情时,你是脆弱的,因为你暴露了你的弱点。

      2)最伟大的冒险可以从最小的决定开始

      每一段旅程,每一次方向的改变,都是从一个小小的行动开始的,很快就可以撤销,很容易忘记。一个没有约束性后果的行动,没有理由不采取它。除了惯性和恐惧,没有任何理由。每一次冒险中最困难的部分就是这一个时刻,小而重要。

      3) 冒险是为了拥抱一种不确定性

      冒险需要承担让你害怕的事情,冒着失败和痛苦的风险去追求成就感。我倾向于在偏远环境中进行身体挑战的一个原因是让我感到不舒服,让我充满怀疑。如果你想得到珍珠,你就在牡蛎里放一点砂砾。但我参加的探险活动越多,我就越有能力。我计算风险的生活开始失去了冒险应该提供的惊喜的刺激。这是永恒的瘾君子的问题,是走向更大剂量和更大风险的滑坡。我可以继续做同样的事情,但要更高、更远、更快--挑战我的极限,挑战我的运气--否则就需要改变。几个世纪以前,"冒险 "这个词意味着 "冒着失去东西的风险","危险的事业 "和 "对自己机会的考验"。冒险家是'玩机会游戏的人'。如果我想继续冒险生活,我就必须偏离我擅长的领域,重新寻找不确定性。像学习乐器这样温和的事情能算作冒险吗?我开始觉得这可能。摆摊的想法让我感到害怕。它充满了风险、脆弱性、对失败的恐惧和兴奋。这正是我想从冒险中得到的东西。

      4) 利用时间,不要计算时间

      我想学会--有点晚--享受今天而不是想着昨天或明天。是时候重新调整了,是时候品味我所拥有的一切,而不是哀悼所失去的东西。从字面上看,满足感来自于对你所拥有的足够的感激。利用时间,不要计算时间。

      5) 步行使你与一种古老的存在方式联系起来

      在旅途中,磨掉这些缓慢的、不引人注目的里程是很重要的。它们让你感受到风景和未来喜悦的心情,艰辛为你独特的旅程和你生活的新诗谱写了背景音乐。我很欣赏在一个快速的世界中行走的缓慢性。这是古老的旅行方式,即使是技术也无能为力。只有坚持和努力才能产生影响。开始很容易,但坚持却很难,这就是为什么我尊重任何完成过长距离徒步旅行的人。

      6)时间在路上的流动是不同的

      时间在路上走得很奇怪:既快又慢。有真实的时间,由收费的教堂塔楼和太阳的无情扫射告诉我们。但也有行走的时间,由身体和心灵--饱受折磨的脚底和灵魂--来标记,对宇宙的时间顺序毫不在意。...这只是我生命中的一天。但未来的每一天都将取决于我今天的所作所为。我必须在我能承受的范围内尽可能生动地生活。

      7) 户外活动让你与室内世界和平共处

      如今,我们的大部分时间都在室内度过,温度控制,光线转换,水软化,空气清新,双层玻璃,这很正常。我们已经变得像孵化器中的婴儿,无法在世界中生存。只有当我的情况发生逆转时,我才会感觉到这种无菌状态,我在外面花了很多时间,以至于进去的时候再次感到奇怪。当我在户外度过很长一段时间时,我对自己和这个世界更加平静。

      8) 如今,孤独是一种罕见的商品

      如今,独处是一种罕见的商品。即使是关闭手机的小动作,对大多数上班族来说也是不可想象的。我们从来没有被切断过联系。人类的大多数人都生活在城市里,挤在一起。你可以在城市中感到孤独,但你不能孤独。在家庭中你也可能会感到孤独,尽管有了孩子,你很少自己一个人。寂寞和孤独之间的细微差别取决于你的心境。有些时候,跟随我自己的道路似乎很光荣。另一些日子,走在满是陌生人的街道上,让人不胜唏嘘。但是在风景中独处,我很少感觉到空虚或失落。相反,孤独是一种物理存在,让我像长眠一样恢复。然后我就可以回到家庭的战场上,更好地装备自己,奉献自己。

      9) 好奇心比杰出性更重要

      我现在相信,有一些东西甚至比努力追求卓越更重要。那就是停止梦想 "一生中的冒险",而是通过每天保证推动自己,时不时地吓唬自己,并保持好奇心,追求一生的冒险生活。

       

       

      分享这个

      叽叽喳喳pinteresttwitterreddit

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:9 Outtakes from Alastair Humphreys’ “My Midsummer Morning” – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 7
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务