• 注册
    • 三行的小说,如果费利克斯-费内昂为广告牌马戏团新闻写文章 – 罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 三行的小说,如果费利克斯-费内昂为广告牌马戏团新闻写文章 – 罗夫-波茨
      作者:罗尔夫-波茨

      被誉为对蛇咬有免疫力的著名马戏团和狂欢节人员Babe Boyakin上周被一条响尾蛇咬伤后在县医院去世。博雅金在购买了这种爬行动物后,在玩耍时被蛇咬伤。他曾在剧院进行过催眠表演,其中包括关于蛇的讲座。

      杂技演员乔-萨利(Joe Sully)在排练表演时因受伤而死亡。一个新的人取代了死者的空中飞人搭档。他的老搭档生病了,无法参加排练。

      W.高尔玛兄弟马戏团的W.H.Miles在阿肯色州的厄尔被副警长E.J.Putman射穿腹部。他被派往杂耍帐篷平息一场骚乱,发现副警长普特曼在里面,于是劝他到外面去。在出去的路上,这位副警长据说喝醉了,变得很激动,并开了他的手枪。

      哈利-亚尼克夫人是参加过各种狂野西部表演的老手,在内布拉斯加州奥马哈的李斯特勋爵医院去世。她的死亡是由于她被一辆出租车碾压时受伤所致。她在职业上被称为 "草原内尔"。

      塞尔斯-弗洛托马戏团的著名小丑阿隆佐-摩尔在前往水牛比尔墓的汽车游览中丧生,他的汽车在熊溪峡谷中滚下了200英尺的悬崖。特许经营部助理经理查尔斯-海特(Charles Hite)受了内伤,颈部可能受到严重伤害。皮尔斯消防用品公司的朱利叶斯-皮尔斯在汽车开始冲下堤坝时跃起,没有受伤。

      内布拉斯加-比尔(Nebraska Bill),一位著名的狂野西部表演者,在纽约霍桑的一家疗养院死于唇癌。据推测,这种癌症是由于前段时间他在做鞭炮表演时被鞭子抽打所致。他最近把他的才能带到了杂耍界。

      艾达-莫克森,92岁,今年初冬在韦恩县的济贫院去世。35年来,她一直是全国领先的赤脚马戏团骑手之一。她在职业上被称为 "艾尔西,仙女马术师"。

      吉姆-纽金特(Jim Nugent)在艾尔-巴恩斯马戏团的捕兽车上工作,就在火车离开密苏里州的圣查尔斯时被杀害。火车停在栈桥上时,一直在睡觉的纽金特走下月台,坠落到100英尺深的峡谷中。他没有意识到火车是在栈桥上。

      路易斯-戴维斯少校,一个马戏团的侏儒,身高37英寸,在他位于西弗吉尼亚州格兰维尔的家中去世。五十年来,戴维斯少校一直与巴纳姆和贝利马戏团合作,作为杂耍景点。在他去世前的一个月,死者为他的死亡做了所有的准备,甚至提前支付了他的葬礼费用。

      马兰泰特夫人在密歇根州门顿的家中去世。马兰泰特一直表演到70岁,她用白色的服装、白色的马和白色的狮子狗来搭配她雪白的头发。在她的遗嘱中,夫人指示将她的马 "杰罗尼莫酋长 "和狮子狗 "泰尼 "杀死,并将狮子狗埋在她的棺材里。

      约瑟夫-拉文德上周在堪萨斯城去世,他在马戏团业务中被广泛称为 "吊灯人法兰奇"。他是一个使用汽油的高手,以最无畏的精神处理汽油。虽然他酗酒,并多次被严重烧伤,但这些事故总是由于他人的无知或粗心造成的。

      这首诗最初出现在《砒霜龙虾》诗刊上。

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Novels in Three Lines, if Félix Fénéon had written for Billboard Circus News – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 4
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务