• 注册
    • elaine glusac – rolf potts

    • 查看作者
    • elaine glusac – rolf potts

      Elaine Glusac是一位驻芝加哥的自由撰稿人,专门从事旅游工作。她是《纽约时报》旅游版的定期撰稿人,并经常为AFAR、《芝加哥论坛报》、《国家地理旅行者》和Virtuoso Life写作。她的作品还出现在,《康泰纳仕旅行者》、《出发》、Smithsonian.com和《华尔街日报》上。2019年,她赢得了洛厄尔-托马斯奖的年度旅游记者金奖,评委们写道:"伊莱恩-格鲁萨克展示了对各种形式的旅游写作的精通。她用实用的提示来迎合那些想追随她的脚步的不折不扣的旅行者,但她深刻的报道和一丝不苟的背景的作品也让扶手旅行者对他们可能永远不会去的地方有所了解......"

      你是如何开始旅行的?

      我在一个旅行者的家庭中长大。我的父母在地下室举行了婚礼,这样他们就可以省下钱来,用三个星期的时间在新英格兰地区开车度蜜月。我们住在底特律,那里与加拿大隔着底特律河,我认为在国际边界上长大的人,有一些东西会让你跨越地图上的虚线去接触其他人。作为一个家庭,我们在美国和加拿大做了很多公路旅行,我对旅行的热爱是从盯着窗外开始的,想象我们经过的城镇的世界和居民的秘密生活。当然,它已经从那里向外扩展,但我仍然在公路旅行中得到我最好的想法。

      你是如何开始写作的?

      我一直是个有创造力的孩子和日记家。我以永远提出问题而闻名,写作是我最大的学术优势,但我并没有真正想过把这些技能变成一种职业。本科毕业后,我在一家银行找到了一份写实习生手册的工作。我讨厌这个主题,但喜欢以写作为生。我在研究生院等待了几年--商科,重点是艺术管理--然后彻底休息,致力于写作,这意味着晚上调酒,白天从事新闻工作。自由职业适合我的创业精神,我用在赖格利球场倒卖小熊队棒球票的收入买了我的第一台电脑。

      你认为你作为一个作家的第一次 "突破 "是什么?

      我当时搬到了芝加哥,这个城市的一切都很新鲜,也很刺激。我大学时住在意大利,会说意大利语,并开始访问芝加哥的一个意大利社区,在那里我发现一群青少年在玩意大利版的石头、剪子、布,他们非常勇敢,观众会聚集在他们周围。这个生活中的小故事是我第一次向城里的另类周刊出售的作品,也证实了到处都有故事,甚至在你自己的后院。

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      生活/工作平衡对我来说一直是一个挑战。在我有孩子之前,我每周工作60个小时。有了孩子后,我减少了工作时间,但强度增加了一倍。我不能像以前那样自发地去旅行,也不能对得起我的家人。这迫使我对我追求的故事有更多的选择,我现在认为这对工作和家庭来说都是非常好的事情。通过对那些我所做的旅行的更多承诺,我觉得我的故事只会更强大。

      你在研究和写作过程中最大的挑战是什么?

      在研究方面,它是对我在实地的时间进行最佳利用。预算是这样的,你必须有效地利用你的时间,而做到这一点的唯一方法是在旅行前尽可能多地研究。我通常为自己制定一个全面的行程,然后一旦我在路上对一切进行现实测试并在现场获得提示,就会出现偏差。

      在写作方面,一开始就是作家的障碍。面对空白的屏幕,我有时会僵住。我已经学会了把想到的一切都说出来,不管有多糟糕,然后在编辑时再把它塑造出来。研究也有助于我克服这一障碍。总有一个人需要询问,有一个谷歌搜索需要做,有一个研究需要回顾。我发现过多的研究使写作变得更加容易,因为你有很多话要讲,但只有这么多空间可以讲。

      从商业角度看,您最大的挑战是什么?

      新闻市场正在萎缩,这使得你的作品更难销售。如果你是任何类型的作家,包括旅游作家,都是如此。当然,印刷业的衰落在网上开辟了新的途径,可以说,数字出版有更多的出路。但是,到目前为止,资金还没有跟上,而且在有资金的地方,价格也比较低。这对所有专业作家来说都是一个问题。

      你是否曾经做过其他工作来维持生计?

      除了在20世纪90年代作为酒保开始我的职业生涯外,让我父亲很不高兴的是,没有。而我99%的写作都是社论。许多年前,我有一个营销客户,他曾经付钱给我,让我观看欧洲的洗发水电视广告,并对其进行批评。奇怪的工作,但利润丰厚。那是我的百分之一。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      这要追溯到很久以前,但我的父母一直是《纽约时报》的订户,我记得我读过2006年去世的小R.W.Apple的旅行故事,并认为我希望能够像他那样把地方带入生活--通过生动的图像和大量与人的对话,做到事实准确、有见地,同时讲一个好故事。

      我发现阅读小说在语言游戏方面最有灵感,我偏爱阅读那些捕捉到地方感的作者,从萨默塞特-毛姆到劳伦-格罗夫。安妮塔-布鲁克纳的《湖畔酒店》可能是第一本迫使我去参观其背景的书(瑞士日内瓦湖,后来我曾多次去过那里)。作为一个历史专业的学生,我也喜欢创造性的非虚构作品;向苏珊-欧琳、劳拉-希伦布兰德、伊莎贝尔-威尔克森、约翰-麦克菲喊话。

      有这么多了不起的旅行作家,包括Jan Morris、Bill Bryson、Frances Mayes、Tony Perrottet、你自己、Rolf Potts,还有很多我忘了的。他们提醒我,要有勇气。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      首先,大量阅读。那是指导性的。然后大量报告。你永远不可能过度报道,尽管很容易落入报道不足的陷阱。许多旅游写作都犯了报道不足和依赖第一人称叙述的毛病,这可能会很快失去读者的注意力。好的报道需要培养良好的倾听技巧。

      我还会劝告任何对旅游写作感兴趣的人学习视频和播客技能。讲故事永远不会消亡,但其传递方式正在扩展到其他有吸引力的媒介。

      唯一要注意的是要问自己你愿意付出多大的努力。写好文章是让人泪流满面的困难,我认为你必须被迫去做。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      我每天都有提出问题的许可,满足我的本能好奇心。我每周都会有几次成为某个主题的专家。我想不出还有什么比拿钱去学习和传授知识更好的工作了。这个世界很丰富,我非常感谢有机会探索它。

      分享这个

      pinterest联结网

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Elaine Glusac – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 10
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务