• 注册
    • 《边缘人》,作者比利-柯林斯-罗尔夫-波茨

    • 查看作者
    • 《边缘人》,作者比利-柯林斯-罗尔夫-波茨

      对作者的小冲突

      沿着每一页的边框汹涌而来

      小小的黑色字体。

      如果我能够得到你的帮助。

      克尔凯郭尔,或康纳-克鲁斯-奥布莱恩。

      他们似乎在说。

      我想把门闩上,把一些逻辑打进你的脑袋。

      "胡说八道。""请!""哈!!"—

      这类事情。

      我记得有一次从阅读中抬起头来。

      我的拇指作为书签。

      试图想象这个人一定是什么样子

      为什么要写 "不要做个傻子"

      中的一个段落旁边。

      艾米莉-迪金森的生活 .

      学生更加谦虚

      只需要留下他们的脚印就可以了

      沿着页面的岸边。

      一个人在艾略特的诗句旁写下了 "隐喻"。

      另一个注意到 "讽刺 "的存在

      五十次以外的段落

      一个温和的建议.

      或者他们是在空旷的看台上欢呼的球迷。

      双手捂着嘴。

      "绝对的,"他们喊道

      到邓斯高和詹姆斯-鲍德温。

      "是的。""正中靶心。""我的人!"

      勾号、星号和感叹号

      沿着边线下起了雨。

      双手捂着嘴。

      "绝对的,"他们喊道

      到邓斯高和詹姆斯-鲍德温。

      "是的。""正中靶心。""我的人!"

      勾号、星号和感叹号

      沿着边线下起了雨。

      如果你已经成功地从大学毕业

      没有写过 "人与自然"。

      在一个边缘,也许现在

      是向前迈出一步的时候了。

      没有写过 "人与自然"。

      在一个边缘,也许现在

      是向前迈出一步的时候了。

      我们都抓住了白色的周边作为我们自己的。

      并伸手去拿笔,如果只是为了显示

      我们不只是懒洋洋地坐在扶手椅上翻页。

      我们把一个想法压在了一边。

      沿着边线种下了一个印象。

      并伸手去拿笔,如果只是为了显示

      我们不只是懒洋洋地坐在扶手椅上翻页。

      我们把一个想法压在了一边。

      沿着边线种下了一个印象。

      即使是爱尔兰僧侣在他们冰冷的脚本中

      沿着福音书的边框记下的内容

      关于抄写的痛苦的简短旁白。

      他们的窗户附近有一只鸟在签名。

      或照亮他们页面的阳光。

      无名男子搭上了通往未来的顺风车

      在一个比自己更持久的容器上。

      沿着福音书的边框记下的内容

      关于抄写的痛苦的简短旁白。

      他们的窗户附近有一只鸟在签名。

      或照亮他们页面的阳光。

      无名男子搭上了通往未来的顺风车

      在一个比自己更持久的容器上。

      而且你没有读过《约书亚-雷诺兹》。

      他们说,直到你读完他

      缠绕着布莱克愤怒的涂鸦。

      他们说,直到你读完他

      缠绕着布莱克愤怒的涂鸦。

      然而,我最常想到的还是这个。

      那个像吊坠一样挂在我身上的人。

      是写在《麦田里的守望者》的副本里的。

      我从当地图书馆借来的

      一个缓慢而炎热的夏天。

      那时我刚开始上高中。

      在我父母的客厅里,在一个达文波特上看书。

      而我不能告诉你

      我的孤独感被大大地加深了。

      在我面前的世界似乎是多么的凄美和放大。

      当我在一个页面上发现

      那个像吊坠一样挂在我身上的人。

      的副本中写道。

      麦田里的守望者

      我从当地图书馆借来的

      一个缓慢而炎热的夏天。

      那时我刚开始上高中。

      在我父母的客厅里,在一个达文波特上看书。

      而我不能告诉你

      我的孤独感被大大地加深了。

      在我面前的世界似乎是多么的凄美和放大。

      当我在一个页面上发现

      一些看起来很油腻的污点

      并在其旁边用软铅笔写道

      我看得出来,她是一个美丽的女孩。

      我永远不会遇到的人...

      "请原谅鸡蛋沙拉的污渍,但我恋爱了。"

      并在其旁边用软铅笔写道

      我看得出来,她是一个美丽的女孩。

      我永远不会遇到的人...

      "请原谅鸡蛋沙拉的污渍,但我恋爱了。"

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Marginalia, by Billy Collins – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 8
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务