• 注册
    • 更新:2020年春天–罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 更新:2020年春天–罗夫-波茨

      朋友和流浪者。

      我写这些更新已经有二十多年了--这是我一直在做的事情,以至于在社交媒体不断更新的时代,网站更新页面感觉完全不合时宜。然而,这么多年来,我一直在写来自世界各个角落的旅行更新,这是我有生以来第一次因全球新冠疫情病而使全球旅行完全停顿。

      这是我上个月在《华盛顿邮报》的综述中谈到的,与Rick StevesPauline FrommerTony Wheeler等旅游人士一起,谈到在没有人旅行的时候,做一个旅游作家是什么感觉。正如我在文章中所说。"这场新冠疫情提醒了我,旅行一直是一种祝福和特权。当我能够再次旅行时,我相信我对这种特权的感觉会更加强烈,我希望我因此而更加享受旅行。"

      我最大的旅行遗憾是,我本打算和我侄子一起庆祝他高中毕业的初夏意大利/瑞士之旅被打断了。我仍然希望在未来的某个时候和他一起去旅行,毫无疑问,我对去这些遥远而美丽的地方旅行有了更好的理解。

      现在,这里是我最近几个月的工作情况。

      偏差播客第三季

      奇怪的是,新冠疫情的气氛为我的Deviate播客创造了新的曝光率,因为这么多人在不能真正旅行的情况下用播客来梦想着旅行。

      纽约时报》上个月将Deviate列入其 "为漂泊的灵魂提供的13个播客 "专题。"对于现在的大多数旅行者来说,家是唯一的目的地,"文章写道。"然而,由于一些富有想象力的播客,你仍然可以探索世界"。关于Deviate,文章说:"在出现数字游民和面包车生活标签之前,像《流浪者》的作者罗尔夫-波茨这样的人正在环游世界,很少在原地久留。他的播客中的对话包括与同行的旅行作家交谈,思考他们的技艺。

      从我的家乡《威奇托之鹰》到德国汉堡的《时代》杂志,都推荐Deviate作为隔离听众,该杂志在 "隔离日的文化提示"("Kulturtipps für Quarantäne-Tage")中推荐Deviate。"文章说:"罗尔夫-波茨在他的每一集播客中都让他的听众知道一些具有穿透力的东西。

      我的播客,在过去的一个冬天,以恐龙与父母一起旅行工作休假克服吉姆-克劳超级碗LIV等为主题,转向报道与COVID-19有关的旅行问题,包括在新冠疫情期间被困在海外是什么感觉,遭受病毒的折磨是什么感觉,以及在新冠疫情期间失去家人是什么感觉。我网上发布了我的冠状病毒剧集的综述。

      这个月我转到了《Deviate》第三季,它将继续关注新冠疫情中的旅行命运,但也会有关于地下旅行、跳货运列车、死亡、《了不起的盖茨比》和哲学的安慰等主题的剧集。请密切关注(并确保在您最喜爱的播客服务中订阅)!我们的节目将于2013年1月1日开始。

      我在检疫中的旅行笔记

      一年前,我发现自己从苏门答腊/斯里兰卡之旅过渡到哈萨克斯坦/法国之旅,而今年我发现自己在堪萨斯大草原上的家中。我一直在努力保持旅行的态度,即使是在隔离区(我在播客第三季的首播节目中探讨过这个话题),这往往涉及到与住在我隔壁的父母的创造性举措。

      有时,这需要反思我们在巴黎和布拉格等地的旅行;其他时候,它涉及到像我们为我姐姐克里斯汀的家人举办的社交疏远晚宴(如上图)这样的活动。我的父母是COVID-19的高危人群,所以我们把疏远预防作为晚宴的一个积极和庆祝的部分--其中包括沿着卷尺摆放的自备桌,诅咒冠状病毒的戏剧性祝酒词,以及把捆绑蛋糕从高危桌扔到低危桌的仪式。

      一般来说,感觉新冠疫情病可以成为一个借口,让我们更好地了解我们现在所在的地方,即使我们梦想着其他地方。20多年前,当人们还在为 "千年虫 "的前景感到恐慌时,我为沙龙写了一篇反目的地的短文,奇怪的是,这篇文章也适用于这个新冠疫情的时代。我写道:"信息社会常常诱使我们将他人理想化,""知道我们想去的地方而不是知道我们在哪里。因此,意识到Noplace是唯一的地方,是一种精神上的胜利"。

      总的来说,感觉这个时期是一个很好的时间,可以拔掉插头,重新设置,减少竞争,减少对其他人正在做的琐事的担忧。这是一个机会,现在对你周围的一切和每个人都感兴趣,并对我们所拥有的一切心怀感激。

      写日记是与自己的对话

      在这个新冠疫情的时期,我一直在重温的一个旅行仪式是写日记。对我来说,这不仅意味着每天写日记(以记录我在这一特殊时刻的日常经历和想法);还意味着阅读我的旧日记,作为与早期版本的自己保持对话的一种方式。

      当我重读前几十年的旧日记时,一些最令人吃惊的条目是我对时间的反思--现在随着时间的进一步流逝,这些反思以一种全新的方式产生共鸣。

      例如,这里是1995年6月4日的一段摘录,叙述了飞往西雅图拜访朋友的情况。

      "我坐在一对有趣的摩门教小姑娘身边,她们似乎担心我可能会害羞。她们有一圈毛绒玩具,都叫 "布朗尼"。她们不停地把花生米塞进鼻子里,笑个不停。他们问我"天使是怎么走动的?"还有。"天父是什么样子的?"我告诉他们,天父长什么样子并不重要,他们似乎对这个答案很满意。

      当我们开始下降到西雅图时,我身后的人开始和他的孙子们谈论二战中的飞机飞行,谈论欧洲上空飘来的防空炮火是什么样子。他说得很自觉,仿佛他在撒谎(尽管他显然没有)。仿佛他被很久以前发生的那一刻的无关性吓了一跳。仿佛它不再是真实的了。仿佛,记忆可以很强大,但当下的时刻总是更强大。仿佛此时此刻的青春,在任何当下的时刻,都是唯一的青春。我想知道当我老了以后,我的防空炮会是什么。我们年轻时梦想着其他地方,然后我们变老,梦想着其他时代。"

      我突然想到,那些有趣的摩门教小姑娘现在已经三十多岁了,那个二战时期的爷爷可能已经不在了。我仍然不确定我的防空火力可能是什么;我猜测它是一个丰富的小时刻的集合,与我在飞往西雅图的那次飞行中经历的不一样。

      展望未来的旅行

      只要旅行再次成为可能,我认为它将以自己的方式成为一个丰富的时代,不仅是重新拥抱旅行,而且是旅行写作本身。现代旅游写作史上的一个伟大时期是在20世纪上半叶的两次世界大战之间,文化历史学家保罗-福塞尔在他的经典著作《国外》中对这一时期进行了庆祝。

      Fussell在写格雷厄姆-格林、伊夫林-沃和DH-劳伦斯等人的旅行书--你猜怎么着?这些作家是在西班牙流感新冠疫情导致全世界数百万人死亡后的十年里进行旅行的。因此,感觉未来十年可能会在行业倾斜的旅游写作方面受到影响--但希望当涉及到文学性的旅游写作时,它将蓬勃发展。

      说到这里,我的旅行作家访谈系列(现在已经进入第20个年头)最近介绍了蒂姆-汉尼根克里斯托弗-所罗门雷切尔-路易斯-斯奈德马修-菲利克斯麦琪-唐斯的见解。同时,我的Dispatches部门继续刊登来自苏门答腊斯里兰卡等地的小型文章。

      希望我能够尽快增加更多的派遣任务--即使它们只是涉及到离家很近的旅行。大家一路平安,有朝一日在路上再见吧

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Update: Spring 2020 – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 9
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务