• 注册
    • 在纳米比亚看超级碗(以及:我庆祝的标题#8-10)–罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 在纳米比亚看超级碗(以及:我庆祝的标题#8-10)–罗夫-波茨

      本周日,我将在非洲南部海滨城市纳米比亚的斯瓦科普蒙德通过凌晨直播观看爱国者和猎鹰队的超级碗比赛。这个比赛日的仪式对我来说是一个历史悠久的传统。自从20年前我第一次出国旅行以来,我已经从4大洲9个国家的16个不同城市关注了超级碗比赛。去年野马队击败黑豹队时,我在布宜诺斯艾利斯用我的笔记本电脑观看比赛;2008年巨人队击败爱国者队时,我在里约热内卢的一家体育酒吧;1998年野马队击败包装工队赢得他们的第一个冠军时,我在韩国通过美国部队网络广播观看了比赛。

      15年前,也就是2002年,我为国家公共广播电台的 "精明的旅行者 "做了一份报告,讲述了从泰国南部观看超级碗的艰巨任务(当时我正躲在一家居住酒店里写《流浪者》)。美国公共广播的听众并不完全是NFL相关报道的目标人群,所以听到主持人戴安娜-尼亚德试图向听众介绍我的故事,这很滑稽。"如果你对超级碗的炒作毫无兴趣,你并不孤单,"她在我的部分前言中说。"我要求你把你对所有超级碗的厌恶放在一边,如果那是你的立场,并尝试与罗尔夫和他寻求与他对家的记忆联系起来。"

      我的泰国超级碗报道--我有史以来第一次为公共广播报道的专题--是一个愚蠢的、轻松的描述,试图找出在安达曼海的偏远小镇拉农观看大比赛的方法。我的大多数受访者都是住在我居住的酒店里的茫然无措的欧洲外国人,我的中心主题概念是,超级碗是我作为美国人的 "文化遗产 "的一部分。

      印度的超级碗和斯瓦米人

      现在回想起来,奇怪的是我在那篇广播稿中遗漏了一些细节--这些细节可能唤起了我与NFL橄榄球之间更丰富的个人关系,而我当时并没有说出来。例如,前一年,即2001年,超级碗周日我在印度的阿拉哈巴德。那年我没能在电视上观看比赛(正如我在国家公共广播电台的报道中指出的那样),但我在印度大规模的昆布节(Kumbh Mela)中实时观看比赛的半失败尝试本身就是一个奇怪而引人注目的故事。

      那年的昆布梅拉节吸引了6000多万印度教朝圣者来到恒河岸边,为期八周,我在超级碗周日的早晨醒来,成为一个帐篷里的客人,帐篷里住着来自拉斯特拉桑特修道院的一些牧师。当我解释我想看比赛的愿望时,首席牧师非常感兴趣,他亲自指导我去寻找卫星电视连接。

      当我们在尘土飞扬的河漫滩上与成群的印度教朝圣者并肩而行时,斯瓦米用问题来拷问我。赢得美式足球比赛是靠智慧还是靠体力?这场比赛的策略与国际象棋的策略有什么相似之处吗?巴尔的摩乌鸦队是否是埃德加-爱伦-坡的影子?对足球的谈论导致了对莎士比亚和托马斯-哈代的讨论,这又导致了对比尔-克林顿和莫妮卡-莱温斯基的讨论。牧师(60多岁,看起来有点像20世纪70年代的电视侦探Kojak)告诉我他年轻时在军队里呆了10年,最近的职业是一名大学英语教授。他说,有些恶习是可以原谅的,但前提是你要怀着一颗善良的心去放纵它们。他解释了为什么一个人在任何时候都必须努力对生活怀有感恩之心。他建议我避免无用的恋情。

      在走过牛粪火、巨大的竹制寺庙群和抓着眼镜蛇的苦行僧几个小时后,我放弃了卫星电视的概念,而选择了一个电信亭,里面有一排拨号上网的电脑。我登录到ESPN.com的记分牌页面,开始每隔几分钟就按一下刷新按钮。当超级碗第三十五次比赛的统计数字在屏幕上闪过时,我就向这位牧师解释在世界的另一端实时发生的事情。我们都支持乌鸦队,他们以34比7击败了纽约巨人队。

      我的NFL粉丝的奇特事件

      现在回想起来,我没有解释为什么我把这段轶事留在了我的电台调度中。可能是国家公共广播电台没有给我太多的广播时间,我需要把注意力集中在实时叙述在泰国省内找到超级碗的广播上。但我前一年在印度的经历暗示,(尽管戴安娜-尼亚德和所有可能怀有 "厌恶所有超级碗事物 "的公共广播势利眼)选择关注足球并不是一项没有灵魂的大众娱乐活动。对我来说,这是一种与年轻时的自己对话的方式,可以一直追溯到我最早的记忆。

      通常情况下,当被问及我对足球(一项我从未参加过的运动)的终生兴趣时,我都会追溯到四岁,当时我那十几岁的叔叔是他高中足球队的明星跑卫。虽然我确信这也是一个因素,但这并不能说明我对全国橄榄球联盟的痴迷程度,在我最早的学前蜡笔画中就有全国橄榄球联盟的球队和队服。

      最近,在一篇关于西尔斯圣诞愿望书在美国文化中的影响的文章中,我指出,美国国家橄榄球联盟在努力通过品牌产品(如球队标志睡衣和头盔复制品收音机)来吸引年轻男孩方面相当精明。我后来意识到,这是在20世纪70年代中期NFL更广泛的营销活动的一部分。例如,在出现 "快乐餐 "这种东西之前,麦当劳为年轻的食客提供了一系列季节性的杂志式小册子,名为 "超级碗的历史",其中有NFL的统计数据和彩色的照片传播。我恳求我的父母带我去麦当劳,目的是为了收集这些小册子,我以虔诚的态度阅读它们。

      本周日,当我在斯瓦科普蒙德用我的笔记本电脑观看超级碗比赛时(从南非抵达纳米比亚不到一天),从某种意义上说,我将与那个在麦当劳收集 "超级碗历史 "小册子的七岁孩子一起玩耍。我还将与1986年那个知道芝加哥熊队那首令人印象深刻的陈词滥调 "超级碗 "的所有歌词的15岁孩子,以及2001年在阿拉哈巴德请一位印度巫师帮忙寻找乌鸦队与巨人队比赛转播的30岁孩子一起玩耍。看比赛--和以往一样--与其说是关于比赛的具体细节,不如说是每年看比赛的持续仪式,无论我在世界的哪个角落,并反思我之前看比赛的所有次数。

      后记。我庆祝的超级碗头衔

      去年年底,当我重新设计这个网站,并考虑用它来反思与我通常的新闻追求无关的事项时,我决定把我一生中庆祝过的体育冠军的十大名单放在一起。这里的推动力是在2015年观看堪萨斯城皇家队赢得棒球世界大赛时的意外情绪强度。这一经历在前十名中占据了很高的位置,而奇怪的是,我所庆祝的超级碗冠军的短名单在名单上占据了最低的位置。

      我对为什么会这样的解释与我所庆祝过的第十个最有影响的体育标题是分不开的。

      10) 堪萨斯城酋长队赢得第四届超级碗的时候

      我在威奇托出生和长大,很自然地接受了三小时外的堪萨斯城的职业体育队。在20世纪70年代中期,作为一个小孩子,很容易支持棒球的堪萨斯城皇家队,他们每年都有优秀的球队。另一方面,支持橄榄球的堪萨斯城酋长队是一个比较艰难的前景,因为他们正处于季后赛干旱的早期阶段,这种干旱实际上将持续20年。我记得在20世纪80年代初,酋长队与地区警察部门合作,发放专门设计的足球卡,鼓励孩子们做一个好公民--但我认为它们不如商店里买的描绘皇家队棒球运动员的托普斯卡。

      然而,在20世纪60年代中后期,酋长队常年是橄榄球界最好的球队之一--1970年1月11日,他们以23比7的比分顽强地战胜了明尼苏达维京人队,获得了第四届超级碗的冠军。由于这正好发生在我出生前9个月零2天,我不能完全声称自己实时庆祝了这个冠军--尽管我可以证明自己是在这场胜利的冲动下受孕的。那个超级碗冠军为酋长队的球迷树立了一个很好的先例--一个像狮子队、布朗队和红雀队这样的老牌NFL特许经营公司的球迷无法声称的先例--但在随后的几十年里,该队并没有完全达到这个先例。

      酋长队命运的致命转折点可以追溯到1971年的圣诞节,当时堪萨斯城通常可靠的踢球手扬-斯特内鲁德(Jan Stenerud)在与迈阿密海豚队的分区季后赛中,在常规时间的最后一分钟踢丢了一个31码的射门。斯特内鲁德的42码射门尝试在加时赛的第一次进攻中被阻挡,而且--这仍然是NFL历史上最长的比赛--当海豚队的踢球手加罗-耶普雷米安在第二个加时赛的7分40秒内射出37码的球时,迈阿密队最终获胜。堪萨斯城直到1991年赛季才赢得另一场季后赛--整整20年之后--当时由马蒂-肖特海默(Marty Schottenheimer)执教的酋长队在AFC野卡赛中以10比6击败了奥克兰突袭者队(堪萨斯城随后在分区季后赛中被水牛城比尔队以37比14击败)。

      1990年代的肖特海默时代成为酋长队的一个亮点--尽管该队的季后赛射门魔咒在这十年中一直存在。例如,在1990年赛季末的一场野战比赛中,酋长队的踢球手尼克-拉瑞(他在那个赛季之前的22次尝试都成功了)在时间结束时从52码外错过了对丹-马里诺的海豚队的比赛冠军。1995年,酋长队以联盟最佳的13-3记录赢得了美联储西部冠军,但在分区季后赛中输给了劣势的印第安纳波利斯小马队,踢球者林-埃利奥特在10-7的比赛中三次射门都失手(35码、39码和42码)。两年后的1997年,酋长队再次以13胜3负的战绩夺得美联储西区冠军,但在第二节被罚下34码的Pete Stoyanovich射门无效后,14比10输给了丹佛野马队,而在比赛最后阶段,酋长队持球者Louie Aguiar在离第一次进攻还有3码时被塞住,导致一次假球尝试失败。

      事实证明,印第安纳波利斯近年来给酋长带来了特别多的麻烦,在2003年至2013年赛季期间,他们曾三次在季后赛首轮比赛中被淘汰。这包括2014年1月4日的一场令人心碎的野战比赛,当时酋长队在第三节初段以38-10领先,但随着下半场的进行,在小马队创造了NFL季后赛历史上第二大的反击胜利后,酋长队以44-45输掉了比赛。两年后,酋长队能够取得二十多年来的第一场季后赛胜利,在外卡赛中以30-0击败了休斯顿德州人队,尽管一周后爱国者队将他们淘汰出了季后赛。

      本赛季,酋长队以12胜4负的战绩击败了奥克兰突袭队,赢得了美联储西区冠军,并获得了季后赛首轮轮空的机会--但他们在常规赛中的表现并不总是给人以信心。诚然,球队在最后一秒对阵充电器、黑豹、野马和猎鹰的比赛中取得了一连串激动人心的胜利(以及对德克萨斯人、海盗和泰坦的不温不火的失利)--但这些疯狂的胜利总是让人感到幸运,而且球队似乎从未发挥出其全部潜力。因此,当酋长队在1月初的美联储分区季后赛上面对匹兹堡钢人队时,我感到很悲观。当时我住在莫桑比克马普塔兰的一个宾馆里,我找不到一个在凌晨播放比赛的频道,但当我那天上网看到钢人队利用酋长队的一些失误,以18-16赢得比赛时,我并不感到惊讶。

      自从1971年酋长队在分区决赛的双加时赛中输掉比赛以来,堪萨斯城只打进过一次亚足联冠军赛(1993年赛季结束时被比尔队以30-13的比分痛击)--因此我对他们的命运永远没有十足的信心,即使在一个充满希望的赛季之后。如果球队在不远的将来证明我的怀疑论是错误的,我会很高兴,但现在我只能在第四届超级碗中重新恢复我毕生的骄傲,并充分利用观看其他球队在大比赛中的比赛。

      9) 新奥尔良圣徒队赢得第四十四届超级碗的时候

      事实上,在我的一生中,酋长队并不是一支可靠的季后赛球队--特别是由于他们在形成期(对我来说)的70年代和80年代是如此的无能--这些年来,我对NFL球队的忠诚度一直是有点悬的。皇家队在20世纪70年代和80年代的成功保证了我对堪萨斯城的忠诚度,而我对职业橄榄球的忠诚度却每年都在漂移。虽然在纯粹的情感方面,对我影响最大的NFL球队可能是1977-78年的达拉斯牛仔队(见下文第8号),但我有时也会在华盛顿红皮队(82-83)、芝加哥熊队(85-86)、圣路易斯公羊队(99-00)、绿湾包装工队(10-11)和西雅图海鹰队(13-14)的超级杯冠军中找到满足感。除了包装工队(我喜欢该队的球员,包括出生于堪萨斯州的接球手乔迪-尼尔森),我支持这些球队中的大多数,因为他们以前没有赢得过超级碗,似乎已经过气了。

      劣势因素是我在整个2009年赛季支持新奥尔良圣徒队的一个重要原因。众所周知,圣徒队是美国国家橄榄球联盟历史上最糟糕的球队之一--该队直到成立后的第20年才有一个胜利的赛季,直到加入联盟的第34个赛季才赢得一场季后赛。但在卡特里娜飓风过后的几年里,被洪水蹂躏的新奥尔良市,总的来说,被视为一种弱势的大都市。在卡特里娜飓风发生前的几个月里,我住在新奥尔良(之后的几个月里,我也曾多次到访),所以我知道圣徒队对住在那里的人意味着什么。2006年,球队出人意料地打进了NFC冠军赛,这在灾难过后是一个鼓舞人心的好消息--当2009年圣徒队以13场连胜开始新赛季时,我成了一名合格的圣徒队球迷。

      现在回想起来,人们很容易忘记,那年圣徒队几乎没能进入超级碗,因为他们在NFC冠军赛中基本上被明尼苏达维京人队打败了。维京人队有五个失误--包括维京人队四分卫布雷特-法夫尔(Brett Favre)在规定的最后时刻投出的一个惊人的愚蠢的拦截--有效地导致了圣徒队在加时赛中以31比28获胜。那天晚上我从纽约飞回堪萨斯州,在我的朋友迈克在威奇托机场接我之后,我在他家观看/庆祝了比赛结束。迈克通常对体育不感兴趣,但他很喜欢圣徒队的胜利,如果只是因为我的热情的话--而且我们几年前曾在新奥尔良庆祝过他的单身派对)。

      圣徒队最终以31比17战胜印第安纳波利斯小马队,赢得了超级杯。这场比赛比比分显示的更接近,其势头因圣徒队在中场休息时勇敢的越位踢球而发生变化。我在堪萨斯州通过电视观看了这场比赛--这是我近年来在美国观看的为数不多的超级碗比赛之一--当圣徒队获胜时,我给我的新奥尔良朋友发短信表示祝贺。在随后的几个小时和几天里,遍布整个城市的庆祝活动本身就是一种乐趣,而我总是在观看这段视频时感到很兴奋。

      8) 达拉斯牛仔队赢得第十二次超级碗的时候

      虽然我记得从我第一次学会在电视上观看橄榄球比赛开始,1977年达拉斯牛仔队为我提供了第一个令人满意的实时超级碗胜利,当时他们在1978年1月15日以27-10击败了丹佛野马队。对我来说,这场胜利是1975年赛季的一个分支--两年前--当时牛仔队在超级碗X中以21-17的比分输给了匹兹堡钢人队,令人心碎。

      回顾我小时候看的NFL比赛,我记得看球队比赛时的情感共鸣和比赛本身的细节一样多。在我年轻的时候(在某些方面,我成年后仍然如此),我被观看你喜欢的球队与你讨厌的球队比赛的善恶之争所迷惑。在棒球方面,这意味着观看堪萨斯城皇家队在连续三届美国联赛冠军系列赛(1976年、1977年、1978年)中与讨厌的纽约扬基队比赛--而且无一例外地输给了他们。虽然我认为洋基队是棒球中最邪恶的球队,但我认为钢人队和奥克兰突击队是橄榄球中最邪恶的球队。我不知道为什么会出现这种情况。这可能与钢人队和突袭者队在当时有多好有关,这两支球队在1974年至1980年期间每个赛季都在超级碗中占主导地位。

      在那个时期,唯一一支非钢人队、非突击队赢得超级碗的球队是我的1977年达拉斯牛仔队--尽管牛仔队击败了野马队(一支我有点喜欢的球队)而不是钢人队或突击队的事实有点让人对胜利失去兴趣。此外,第12届超级碗被证明是一场草率的、一边倒的比赛,充满了失误和失球。去年Slate的Justin Peters甚至称这是超级碗历史上最糟糕的比赛。"彼得斯调侃道:"爆冷有时至少可以看得有趣,""但这场比赛只有痛苦。

      然而,我怀着极大的喜悦记住了这场比赛--与其说是为了球场上的具体事件,不如说是为了我看到的体现善恶斗争中 "善 "的一面的人物。我喜欢新秀跑卫托尼-多塞特,以及后卫兰迪-怀特、哈维-马丁和 "太高 "埃德-琼斯。我梦想成为像德鲁-皮尔森那样的外接手(他是坏蛋钢人队的林恩-斯旺的好伙伴--尽管如果被逼问,我承认斯旺是个了不起的球员)。皮尔森可能是我内心深处最喜欢的牛仔队球员--尽管如果问我,我会坚持认为四分卫罗杰-斯托巴赫和教练汤姆-兰德里是我最喜欢的牛仔队。

      奇怪的是,我对斯陶巴赫和兰德里的崇敬与其说是与他们的战术才华有关,不如说是他们都出现在我当时最喜欢的漫画书中--一本名为《汤姆-兰德里和达拉斯牛仔队》的 "Spire Christian Comics",其中概述了兰德里在第六届超级碗牛仔队战胜海豚队的背景下的个人历史和基督教信仰。这本漫画书后来在20世纪70年代在教会长大的孩子中成为某种程度上的崇拜对象;NPR作家萨拉-沃韦尔在2000年的一篇题为 "汤姆-兰德里,存在主义者,75岁去世 "的伟大文章中提到了它)。当时,当我七岁的时候,第六届超级碗似乎是古老的历史,尽管它只发生在六年前,但在1977年的时候,感觉牛仔队已经过了超级碗的胜利期。

      事实证明,第十二届超级碗是牛仔队的最后一个冠军,直到他们在20世纪90年代再次取得好成绩(尽管那时我已经不再关心球队狂妄的新教练和球员)。在1978年赛季结束时,牛仔队重新回到了超级碗,只是以35-31输给了可怕的钢人队--这场失利就像几个月前堪萨斯城皇家队在棒球ALCS中输给纽约洋基队一样令人沮丧。

      回顾过去,感觉达拉斯牛仔队对我来说是堪萨斯城皇家队的一种代理--在洋基队、钢人队和突击队主导我喜欢看的运动的时代,这支球队提供了一线希望。

      :我将在今年的未来文章中写到我庆祝的其他七大头衔--包括但不限于室内足球大联盟、高中篮球和奥运会。

      我没有设置 "评论 "部分,但我很高兴通过我的 "联系 "页面听到你的想法。要了解更多关于这个博客的内容,请阅读我最近的更新文章中的第2项和第3项。

      分享这个

      脸书

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Watching the Super Bowl in Namibia (and: Titles I Celebrated #8-10) – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 10
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务