• 注册
    • Janet Fullwood – Rolf Potts

    • 查看作者
    • Janet Fullwood – Rolf Potts

      48岁的珍妮特-富林(Janet Fullwood)已经在60多个国家旅行过,22年来一直在发表旅行故事和照片,第一篇是关于在考艾岛露营和背包旅行的报纸故事。从那时起,她就开始了自己的职业生涯--先是在《达拉斯时报先驱报》,自1987年起在《萨克拉门托蜜蜂报》--她可以用别人的钱去旅行,并通过写作获得报酬。旅行和写作实际上只是她工作的一小部分,她的工作包括制作每周报纸的旅行版,并从许多方面进行写作。珍妮特说,她最大的成就也许是 "能够做这一切,同时兼顾家庭"。她是两个男孩的母亲,分别为8岁和10岁。她说:"有一天--如果有一天我不必指望每周的薪水--我想跳出报纸的类型,真正放纵那些不能在家庭报纸上讲述的故事," 她说。"我还对旅游业如何影响脆弱的文化和环境产生了兴趣,并希望从学术和新闻的角度追求这一主题。

      你是如何开始旅行的?

      我在德克萨斯州中北部的平地长大,直到10岁才看到大海,15岁才看到山。但我每年都和家人一起去中西部探亲,并享受那些长途汽车旅行的每一分钟。除此之外,我小时候唯一做过的旅行纯粹是代入感:我收集世界各地的邮票,这让我去看地图,看看那些国家在哪里,这又让我去看百科全书,了解这些遥远地方的情况。所以我很早就对地理感兴趣了。此外,我还读了很多以外国为背景的书。我小时候很喜欢看书,是个书呆子。我的第一次真正的旅行直到大学才开始,当时我和我的一个室友去了墨西哥三个星期。那次旅行让我大开眼界,振奋精神,以至于我当时就准备改变国籍,搬到墨西哥去。从那时起,直到我有了孩子,我所存的钱都是为了旅行。我住在棚屋里,一次打三份甚至更多的工,以攒够几个月的钱,以每天10美元的价格去任何风吹草动的地方旅行。大学毕业后,我做过一连串的新闻工作--所有这些工作我都在一年内辞职,去旅行,直到我的钱花光为止,大部分是在墨西哥和中美洲。

      你是如何开始写作的?

      我在英语课上总是取得好成绩,而且不觉得书面工作有什么困难。我曾是高中报纸的工作人员,但在我的记忆中,那是一个压力大于乐趣的工作。在大学里,我开始学习艺术和音乐,但两年后我把专业改为新闻学,我想如果我想谋生,这是一个更实际的选择。我选择新闻学院主要是因为我喜欢阅读和文字,而且对语法有很好的掌握。在为大学报刊报道我的第一个故事时,我非常害羞,以至于我无法拿起电话给我不认识的人打电话。这纯粹是一种折磨。二十多年后,电话部分很容易,但写作仍然是一种折磨。

      你认为你作为一个旅行作家的重大 "突破 "是什么?

      我的大学恋人在一家航空公司工作,我们可以免费乘坐我们想去的任何地方。我为这些通行证而活。我在报社的工作每年只给我五天(!)的假期,这并不合适。所以我辞职了,并开始在这里和那里飞行,用有限的资金旅行,并试图成为故事的自由职业者。我卖出的第一篇旅游报道是关于在夏威夷露营和背包旅行的。它们首先发表在《达拉斯时报先驱报》上。那里的旅游编辑开始给我任务,派我去旅行,成为我的导师。当他离开报纸时,我申请了他的工作,并得到了它。在来到萨克拉门托之前,我在那里做了六年的旅游编辑。我接受萨克拉门托的工作是因为我想搬到西部,一个靠近山区但不是大城市的地方。萨克拉门托符合这个条件--现在也是如此)。)

      作为一个旅行者和事实/故事收集者,你在路上最大的挑战是什么?

      一言以蔽之。时间。有些类型的故事可以从偶然的闲逛中写出来,但我通常喜欢尽可能多地与人见面,以获得对事物的幕后感受。在路上安排采访很困难,因为我不想坐在酒店房间里等电话响。因此,我在出发前尽可能多地安排,并假设我安排的50%的事情不会成功--或者至少,如果没有大量的坚持就不会成功。电子邮件使沟通比过去容易得多。另一个挑战。弄清楚故事会是什么。我最喜欢在去之前有一个鲜明的主题,因为这样我就可以追寻那个角度,而不考虑周围的很多东西。但有时一个新的地方需要在有重点的主题出现之前进行一些了解。到那时,一半的旅行--或者更多--可能已经过去了,还有那些只要我知道是什么主题就可以讲的人。无论如何,因为我的大多数旅行只有几天或一两个星期的时间,我必须非常有效地利用我的时间。我通常会在秋季进行一次为期三周的旅行,这对我来说是一个巨大的安排,因为我必须提前做几周的案头工作(无论我是在城里还是在廷巴克图,旅行部分都会出来),同时还要报道国内的情况。

      你在写作过程中最大的挑战是什么?

      一切都是!拖延、专注、主题、写短而不写长、紧而不松、突破我经常发现自己陷入的公式......这永远不会变得容易,尤其是长篇特写,在写作过程中会出现各种意想不到的曲折,使字数增加。这类故事比直接的新闻故事要难得多。

      从商业角度看,你最大的挑战是什么?

      预算(报纸对我的旅行的预算,以及我的个人预算)是一个限制因素。总是没有我想要的那么多,所以我一直在寻找方法,以更少的钱做更多的事。我的报纸不允许我接受免费旅行的提议,尽管我可以接受折扣。除了涉及旅行的故事,我还在办公桌上做了不少报道。

      你是否做其他工作来维持生计?如果是的话,是什么工作?

      我每年接一两个自由职业任务,也卖一些照片。(由于我不是我们报纸的摄影人员,我的照片被认为是自由职业,仍然是我的财产)。这就是我的全部时间,因为我还在抚养两个孩子,我想尽可能多地与他们在一起。如果我有机会的话,我想把我的照片编成目录,并认真地推销它们。

      您可能会推荐哪些旅游作家或书籍,以及/或对您产生过影响?

      很多很多--从吉卜林、罗伯特-路易斯-史蒂文森、丹尼尔-笛福和我小时候读的其他经典冒险作家开始。作为一个成年人。Paul Thoreaux, VS Naipaul, Pico Iyer, David Roberts, Tim Cahill, Thurston Clark, Bill Bryson, EM Forster, Mary Morris, Jan Morris, Thalia Zepatos等等。因为我每天都会阅读旅游文案,也会评论旅游书籍,所以我在休息时间会厌倦阅读关于旅游的文章。所以我倾向于阅读大量以外国为背景的小说--芭芭拉-金索尔弗(Barbara Kingsolver)的《毒木圣经》我读了两遍,因为其文笔如此精湛,主题如此复杂,对非洲的描述如此引人入胜。我刚刚读完瑟斯顿-克拉克(Thurston Clark)的《寻找克鲁索》(Searching for Crusoe),我相当喜欢这本书,因为它是他所写的偏僻地方的当代纪实。我向有兴趣学习好的写作的人推荐两件事。订阅Outside杂志,该杂志在有趣和及时的主题上有持续的优秀、持续的引人注目的写作,其中许多是以旅行或探险为重点。此外,《旅行者故事》系列选集中的书籍也值得投资,因为它们代表了广泛的声音。

      对于那些正在考虑进入旅游写作领域的人,你会有什么建议和/或警告?

      阅读,阅读,阅读。写,写,写--关于任何主题。大多数人在开始关注主题、技术和风格之前,必须先写出很多平庸的文章。这些东西需要时间来发展。很少有人天生就能一开始就写出可发表的作品。许多旅行作家认为写日记很有用,虽然我从来没有这样做过。但我确实做了很多笔记--用相机和笔做的都有。当我真正坐下来写作时,我会简单地翻阅这些笔记,有时会把它们打出来。但除了引文和拼写之外,我通常不会再参考它们。笔记帮助我把头脑放回一个地方,但从比喻的角度来说,它们也可能使我难以看到森林的本质。任何有志于出版自己的游记的人都应该仔细观察,看看外面有什么样的文章--然后做一些不同的事情。作为一名编辑,我一直在寻找新的方法,但我看到的大多数都是相同的重新包装的目的地故事。当涉及到销售作品时,创新与执行同样重要。我希望故事能给我以启示,并以其他方式告诉我作为一个普通旅行者不会知道的关于这个地方的事情。我建议初学者不要使用第一人称。有效地使用第一人称,而不是把故事变成另一个无聊的游记,是非常棘手的事情。

      作为一名旅行作家,生活中最大的收获是什么?

      整天与我感兴趣的主题打交道,扩大了我对世界和文化的认识。此外,我的工作使我的旅行有了目的,迫使我介绍自己,并向那些我本来不会接触的人提问。我通过这种方式学到了很多东西。因公旅行,而不是为了休闲,打开了很多门。

      您是如何进入编辑行业的?编辑工作中最大的挑战是什么?

      我大学毕业后的第一份报纸工作是在一家每周出版两次的小镇报纸上担任新闻编辑和记者。除了几个例外,从那时起,我就一直从事所谓的 "组合 "工作;也就是说,既要编辑一个栏目,又要为其写作--有时还要进行文字编辑和排版。我还为我写的故事拍照。当我环顾新闻编辑室时,我发现我是极少数既写又编的人之一。在报纸和其他地方一样,工作越来越分工明确。对我来说,编辑工作的最大挑战是与作者进行有效的沟通,这样我就不会被一个令人不快的故事所困扰。也有很多把柠檬变成柠檬水的工作。我编辑的大多数员工作家的故事都是干净的,几乎不需要改动,尽管我们经常要就主题进行协商,加强描述,重新安排顺序,检查事实,使写作风格个性化,诸如此类的事情。工作人员知道美联社的风格,我们的报纸必须遵循这种风格,而且他们也善于按照要求的长度来写作。另一方面,许多自由撰稿人必须进行编辑,以符合美联社的风格,以及长度要求。我从外面的作者那里得到了一些精彩的故事,但我也被烧毁了许多次,我无法计数。我再也不能鼓励那些给我打电话提出想法的自由撰稿人了,不管他们的想法多么令人难以抗拒。一个想法如果不能在纸上很好地执行,就什么也不是。我已经到了只考虑成品手稿的地步,而且只考虑投机。即便如此,我们平均每月只买一个故事,而且必须是作为该栏目封面的主要故事。只有当我非常了解一个作家的作品,并且有长期的合作关系,让我知道我可以在截止日期前信任他或她,我才会提前给予批准。

      作为一名编辑,你在报纸故事中寻找什么?在询问或故事推介中?

      新颖的想法,熟悉的地方的新角度,地方感,与当前事件的联系,关注市场的故事,包括人,坚实的报告 - 但最重要的是,好的,有思想的,写作,无论主题或方法。

      分享这个

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Janet Fullwood – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 7
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务