• 注册
    • 旅游浪漫的黑暗面–罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 旅游浪漫的黑暗面–罗夫-波茨

      旅途中的恋情有什么不好呢?试着在回家后重新点燃它。

      作者:罗尔夫-波茨

      谈到爱情和浪漫的方式,没有什么春药比旅行更有效力了。在路上--摆脱了家里沉闷的常规和限制--你变得更开放、更大胆、更愿意抓住时机。在远离家乡的地方,你遇到的人(无论是当地人还是同行者)似乎更性感、更有异国情调、更少压抑--这让你感到性感、异国情调、自由。从你的过去中解脱出来,快乐地匿名,并充满了一种可能性,你从未像现在这样愿意(或能够)一头栽进一段爱情中。

      唯一的坏处是这样。当你回到家时,重新开始的事情几乎永远不会成功。不管你和你的爱人在里约的感觉有多好;不管你们两个人在巴黎的关系有多融洽;不管你对苏梅岛的记忆有多珍惜,如果你试图在哈肯萨克、伯班克或米内顿卡恢复恋情,你就有可能心碎。

      我曾经想知道为什么会这样--为什么在分享了紧张的旅行经历之后,我与在库斯科或特拉维夫遇到的那些有趣的女人的关系会变质,变成一系列没有灵感的电子邮件、尴尬的电话和(偶尔)反常的重逢。为什么一旦我们停止旅行,一切都会改变?

      几年前的冬天,我在泰国终于找到了问题的线索,当时我遇到了一个叫斯蒂菲的比利时姑娘。斯蒂菲长着柳叶眉,有着性感的小嘴和毫不费力的欧洲式优雅,如果在国内,她会让我望尘莫及--但在曼谷五光十色的疯狂中,我们不知不觉地陷入了一段轻松的爱情中。我们一起坐火车去了泰国南部的考索国家公园,在那里我们住在树屋酒店,在丛林河流中游泳,喝湄公河威士忌,分享我们生活中的故事。一周后,当斯蒂菲飞回布鲁塞尔的时候,我觉得我们已经真正联系在一起了--我们在一起的时间相当于一些特别的东西。

      斯蒂菲一定也有同样的感觉,因为在接下来的几个星期里,她告诉我她有多想念我,她有多关心我,我们在一起的时间对她来说有多重要。当她最终邀请我去布鲁塞尔和她一起过圣诞节时,我没有犹豫。我买了一张飞机票,并尽快飞了出去。

      我一到布鲁塞尔,事情几乎马上就崩溃了。当我试图搂着她去酒吧见她的朋友时,斯蒂菲客气地警告我不要在她的朋友面前碰她("他们知道我不是那种多愁善感的人,"她告诉我)。在酒吧里,斯蒂菲不断地责备我:责备我吃得太多;责备我没有坐直;责备我没有问她朋友正确的问题。出于某种原因,我突然成了斯蒂菲的尴尬--一个没有文化的美国傻瓜,什么都做不好。

      这种失望是双向的。在泰国的时候,斯蒂菲很悠闲,很亲切,她谈到了她对珠宝设计的热情呼唤;在布鲁塞尔,我很快发现她是一个尖锐的忙人,她的艺术工作室主要用来玩电脑游戏。当我们参观比利时的博物馆时,斯蒂菲对我对艺术史的无知嗤之以鼻;当我在去鲁汶的火车上看书时,她责备我没有看外面的风景;当我们和她的父母一起吃饭时,当我没有足够注意谈话内容(我提醒她,谈话内容大部分是用荷兰语)时,她发了脾气。在泰国,斯蒂菲在最简单的时刻找到了乐趣;而在布鲁塞尔,只有在我们争吵的时候,她似乎才会有一点满足。

      在与斯蒂菲被困在布鲁塞尔的一个小公寓里一周后,我意识到:尽管我们之间在泰国发生了一切,但她对我来说仍然是完全陌生的。我爱上了泰国,就像我爱上了斯蒂菲一样,而她也是如此。我们作为旅行者一起经历的世界,在许多方面是一个短暂的幻想世界--当我到达欧洲时,我们在亚洲分享的山顶经验相当于一个沙堡。

      事实上,如果旅行的匿名性和更新使爱情更容易绽放,那么回到你的家庭生活的喧嚣中,公路爱情的重聚就变得更加困难。尽管你们在路上分享了所有的记忆,但你们无法在原地重拾这段关系,因为那个地方现在在千里之外。

      去年夏天,在四年没有联系之后,斯蒂菲给我发了一封电子邮件,建议我们见面谈谈。我们见面了--作为朋友--在巴黎,我感觉我第一次认识了我的比利时老情人。

      这篇文章最初出现在2006年4月10日的雅虎新闻上。

      图片来源:Nathan Fertig

      分享这个

      脸书叽叽喳喳

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:The Dark Side of Travel Romance – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 4
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务