• 注册
    • 读一本1930年代的名人签名书后的简要想法 – 罗尔夫-波茨

    • 查看作者
    • 读一本1930年代的名人签名书后的简要想法 – 罗尔夫-波茨

      图中的名人签名来自琪琪的大姨妈在20世纪30年代在艾奇逊-托皮卡和圣达菲铁路公司担任 "哈维女孩 "时保存的纪念册。在喷气机旅行之前的日子里,芝加哥到洛杉矶的豪华车厢里有很多名人,哈维女郎从最迷人的乘客那里收集签名是很常见的做法。

      有一天,在翻阅这本100页的签名册时,琪琪和我惊叹于这样一个事实:我们认识的那些名字--克拉克-盖博、玛丽-皮克福德、格洛丽亚-斯万森、埃迪-坎托--对于今天的年轻一代来说,很可能是不认识的。然而,我们越是考虑这个问题,就越觉得真正的启示是,在这批30年代的几百个名人签名中,我们只能认出四个人的名字。

      传道书》断言,人类的行为就像寒冷的日子里的水汽一样--以前的人 "没有进一步的回报,甚至他们的名字也被遗忘了。他们的爱,他们的恨和他们的嫉妒早已消失了"。然后,在几节经文之后(仿佛是为了缓和存在主义的基调),希伯来智慧书补充道。"去吧,高兴地吃你的食物,欢喜地喝你的酒,因为现在是上帝眷顾你所做的"。

      因此,琪琪和我选择在那个不合时宜的温暖日子结束时,喝一些酒,去散步,看日落,并尽力为我们所拥有的现在而感恩。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Brief thoughts upon reading a book of celebrity autographs from the 1930s – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 9
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务