• 注册
    • 关于旅行和旅行理论的学术问答笔记 – 罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 关于旅行和旅行理论的学术问答笔记 – 罗夫-波茨

      去年年底,一位名叫Sergio Gonzalo的西班牙研究员联系我,提出了一些关于旅行的多学科研究的问题。"他写道:"我正试图大致了解不同的科学或学科是如何将旅行作为一项活动和一种现象来对待的。"为此,一些来自不同学科(如心理学、社会学、人类学或哲学)的专家正在帮助我,回答一些问题。但我也希望来自 "旅行世界 "的人参与进来。几年前我读过你的《流浪者》,非常喜欢,我非常乐意将你的观点纳入我的研究中"。

      塞尔吉奥的问题以及我的回答如下。

      对你个人来说,旅行作为一种活动,是什么?

      对我来说,旅行是离开家到一个新地方的任何行为--无论是在城市的另一端还是在世界各地。我们有一个迎合度假者的旅游行业,但旅行不需要是一个假期--它可以适用于到一个新地方的任何努力,无论是在你家附近的森林里远足,还是跨越边境寻找更好的生活的难民,一个宗教朝圣的信徒,或者一个廉价旅行到世界各地寻找乐趣和生活教训的年轻人。

      在你看来,一个人通过旅行可以获得哪些主要好处?

      旅行的主要好处是新鲜感--被迫处理新的地方、人和远离家乡的挑战。以其本身的方式,这是一种非常纯粹的教育,一个人必须学习新的东西,不是因为它们是由老师指定的,而是因为这些新的东西是谈判和了解新环境的内在组成部分。

      哪些态度和行为使人容易获得可以从旅行活动中提取的主要利益?

      开放性是能够让人适应旅行的可能性的主要态度。对所有的新体验持开放态度,不管是好的还是坏的,不管是预期的还是意外的。我们常常以消费者的方式对待旅行,带着特定的体验期望,而最好是以朝圣者的方式对待,开放地拥抱--并从所有的新体验中学习。这种开放的态度的一部分是在涉及到这些新体验时的耐心和感激。

      哪些技术、方法或程序对于优化从旅行中可以获得的东西是有用的?

      我是一个在新地方散步的大粉丝。步行帮助你适应新的环境,并帮助你平衡你作为一个 "游客 "的期望和你周围的地方的微妙的、琐碎的现实情况。步行是关注一个新地方的好方法--特别是关注的方式,使你能够打破游客的期望,看到一个地方的所有复杂性。

      除了旅行者能做的事,旅行本身如何帮助旅行者学习或获得能力和技能?

      旅行,在其最好的情况下,是关于适应和调整在一个新的地方--从遇到新的风景和文化,到处理新的食物和语言以及礼仪规范。在远离家乡的地方,旅行者不仅学会了如何处理这些新事物--而且还学会了他有很强的适应和调整能力,这是他在家乡可能从未遇到过的。

      你认为旅行在多大程度上是一种教育工具,可以让旅行者学习和充实自己,是对传统和常规教育的补充?

      一个人在旅行中所学到的课程可以与更传统的教育同步进行,也可以独立进行。例如,学习一门新的语言在课堂上有一定的结构,但在新的文化和新的环境中使用这种语言是这些课程的一个更动态和有用(和有趣)的应用。课堂上的课程通常被分解成不同的专业,而旅行则提供了一种持续的、跨学科的学习--旅行者可能会在一天内接受语言学习、建筑学、生物学、商业谈判、艺术史、园艺学、制图学和城市规划等方面的学习。

      为什么你认为旅行比其他活动更能学习和获得你在书中提到的许多技能?

      旅行是应用性的,而不是理论性的。在课堂上连接动词是一回事;在街上点美味的食物或与一个有吸引力的人调情时连接动词是另一回事。在课堂上研究地质学是一回事;在遥远的地方爬山研究地质学是另一回事。在课堂上学习经济理论是一回事;在一个陌生的土地上沉浸在经济中是另一回事。

      你认为哪种地方/目的地/国家更适合在旅行中学习和获得技能?

      我认为越是不熟悉的地方,越有可能提供学习机会。人们经常听到 "文化冲击 "困扰着新的旅行者或外籍人士,但往往正是通过文化冲击的努力,人们在获得新的理解、观点和技能方面取得了突破。很多时候,这种学习不是发生在情景层面,而是发生在结构-文化层面--例如,当一个崇尚个人主义的美国旅行者了解到东亚文化不崇尚个人主义,并且有许多反映不同价值观的核心文化信仰时。

      如何才能提升旅行在社会中的地位?

      我认为鼓励各个层面的旅行--无论是旅游、移民、娱乐、留学,还是长期流浪--都能帮助社会对其价值有一个更细致的理解。通常感觉人们看待世界的学术镜片不允许有细微差别和不完美,而旅行则处理细微差别和不完美,并帮助我们处理它们。

      可以做些什么来说服年轻人,让他们了解旅行对他们的生活可能带来的巨大好处和优势?

      我经常和年轻人谈论这个话题,我认为让他们体会到旅行的好处的主要方法是简单地说服他们走出去,做这件事。通常,我告诉年轻人,旅行的一个重要原因是它有很多乐趣。这有时会让成年人感到紧张,因为他们认为与旅行的教育潜力相比,"乐趣 "是轻浮的--但我认为这种态度没有给予年轻人足够的信任。即使年轻人到世界上寻求乐趣和个人成就,他们也会看到新的东西,学习新的东西,并在新的情况下解决问题和创造理解。不管是什么激发了年轻人走出去旅行,旅行本身将教会他们在家里永远学不到的东西。

      分享这个

      淘客网

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Notes from an academic Q&A about travel and travel theory – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 11
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务