• 注册
    • 来自跨全球的海滩国家的现场报道–罗夫-波茨

    • 查看作者
    • 来自跨全球的海滩国家的现场报道–罗夫-波茨

      利奥的新电影可能是虚构的,但它对一个拥挤的旅游世界的描述是基于事实的。我们的记者从最不可能的地方报道了正在发生的一切。

      作者:罗尔夫-波茨

      美国电影观众现在有机会看到莱昂纳多-迪卡普里奥--在《泰坦尼克号》之后的第一个重要电影角色--在改编自亚历克斯-加兰1997年小说《海滩》的电影中扮演一个前往泰国的背包客。

      为了纪念这个电影性的时刻,我穿越地球来到一个海滩,在电影的过程中,里欧的理查德角色逐渐鄙视这个海滩。这个特定的海滩长期以来享有悠闲的声誉,是疲惫的背包客和吸毒的时髦人士的停靠地。然而,最近,它开始显示出成长的痛苦,因为一种统一的、高周转的西方休闲理念已经开始接管。

      诚然,这个地方仍然有很多魅力。早上,旅行者可以坐在阳光下,将1美元的早餐延伸到幸福的三小时闲逛,而海鸟在海湾上空翱翔。到了晚上,当停电没有扼杀当地的电力供应时,海滩边的棕榈树就会亮起圣诞灯饰,旅行者们在餐厅的篝火旁聊天、喝茶。白天,这些旅行者以浮潜、潜水、野外跋涉、纸牌游戏、温啤酒、批发带有CBD花的大麻或简单地沿着温暖的海滨凝视太空来占据自己。在阴影中,偶尔有一只流浪猫甩着尾巴,慵懒地挤着眼睛。在这里,靠近海滩的芦苇小屋的租金约为2美元;稍微好一点的带卫生间的住所起价约为5美元。食物很便宜,设施很充足,毒品很多,日子过得毫无规律。

      然而,在这个海滩圣地,有一种隐约的人工气息。这里的本地人占据着边缘地带--开小货车、端茶倒水、卖小饰品。他们中的许多人根本不是这个地方的人,而是从大城市来碰运气的骗子和企业家。这里的餐馆不播放当地的音乐,而是选择鲍勃-马利、平克-弗洛伊德、冰块和波蒂斯海德等久经考验的西方风格的音乐。店面市场提供指甲花纹身、万宝路、束发、瓶装水、浮潜器租赁和国际电话。在海滨的最边缘,裸露的混凝土和钢筋结构证明了较新和较好的度假酒店的即将到来。这里的海滨有37家潜水店--比1996年增加了4倍。主干道上挤满了55家餐馆,比1997年多了一倍多。1999年的《孤独星球》指南报告说,这个小镇只有两家网吧,而我发现有九家。

      我描述的这个地方并不在《海滩》的拍摄地皮皮岛,也不在泰国的苏梅岛或攀牙岛。这里不是丛林、踢球或香蕉煎饼的地方。我甚至不在东南亚。相反,我在离泰国4500英里的地方--沙漠、贝都因人和摩西的土地上。今天,为了更好地了解 "海滩",我来到了埃及西奈半岛南部阿奎巴湾的一个海滩小镇,叫做达哈布。

      在利奥再次登上大银幕之前的最后几天,我在这里的存在比它看起来更有意义。这是因为,在许多方面,达哈布的故事与《海滩》的故事是平行的:这是一个不起眼的海滩 "天堂 "如何成为一个非常拥挤的地方的故事。

      这也是一个不断变化、日益富裕的世界的故事,这个世界充满了人类--其中16亿人预计今年将花费2万亿美元离家旅行。

      在1999年一本名为《旅游城市》的书的导言中,丹尼斯-R-贾德和苏珊-S-费恩斯坦写道:"大众旅游的全球化导致了一个奇怪的悖论。虽然旅游的吸引力在于有机会看到不同的东西,但那些为吸引游客而改造的城市却越来越相似"。

      虽然作者指的是亚特兰大和巴尔的摩这样的城市,但他们的论点也可以很容易地适用于国际背包客的落后地区,如埃及的达哈布、泰国的苏梅岛或印度尼西亚、哥斯达黎加或马达加斯加等地的任何数量的其他廉价海滨香格里拉。这些地方彼此之间的共同点多于其本土文化,已经构成了一个可称为跨全球的海滩国家--一个松散的自由市场共和国,完全建立在满足来自工业化国家的年轻经济旅行者的愿望和需求的能力上。

      当然,海滩国家不可避免的问题是,通过创造一个迎合这些愿望和需求的基础设施的行为,这个地方往往会变异成自己的一个漫画。一个拥挤的、自称是经济区的地方,就像在密尔沃基的会议中心一样。或者,换一种说法。外国的地方在适应外国人的过程中必然会失去它们的外来性。

      本周末赶上 "海滩 "开幕式的狮子座粉丝将看到一个黑暗的电影诠释,当泰国的一群特定的外国人试图通过保持他们的外国地方的秘密来扭转这一趋势时,会发生什么。

      由于肉体世界有些缺乏情节点和上升的行动,然而,我来到埃及是为了在一个更现实的层面上调查背包客的趋势。作为 "异国情调 "的大众旅游的发源地(托马斯-库克在19世纪60年代开始在这里提供尼罗河巡游),埃及长期以来一直在调整其遗产和形象以适应旅游市场。另一方面,西奈半岛--在多年的孤立和战争之后,最近才从旅游的阴影中走出来--提供了一个生动的、相对不复杂的例子,说明海滩国家是如何演变的。

      一百年前,当西方游客开始涌向埃及的古法老遗址时(一张1898年的明信片称开罗为 "伦敦的冬季郊区"),西奈半岛只对前往西奈山进行危险朝圣的虔诚基督徒具有吸引力。1927年,当一位名叫R.A. Bagnold的英国军官成为第一个将汽车开到西奈半岛顶端的人时,他报告说,这个地方除了空旷的沙漠和一些游荡的贝都因人之外,没有什么别的特色。

      在很大程度上,西奈半岛在接下来的40年里一直是这样,直到以色列在1967年的六日战争中从埃及手中夺取了该领土。正是在以色列的占领下,交通和住房基础设施才第一次大规模地进入西奈半岛。因此,与泰国的岛屿不同(这些岛屿的旅游起源总是被可疑的、相互竞争的、据说在50年代或60年代涉水上岸的美国人的故事所迷惑),达哈布的海滩演变是相当明确的。

      达哈布(在阿拉伯语中是 "黄金 "的意思)位于西奈半岛的东南海岸,与一个叫沙姆沙伊赫的城镇共享阿奎巴湾的一片富含珊瑚礁的海域。1982年以色列人离开后,沙姆沙伊赫迅速转变为一个成熟的度假小镇,拥有高尔夫球场、赌场和迪斯科舞厅。沙姆沙伊赫的人口在20世纪90年代增加了8倍,其各种度假村在5英里的海岸线上延伸。

      这使得达哈布(在北面50英里处,它更偏僻,而且有一个不那么令人印象深刻的珊瑚礁)作为沙姆沙伊赫的一个沉睡的、廉价的替代品而茁壮成长。友好的贝都因人提供了现成的伴侣关系和廉价的大麻,而一些哗众取宠的设施被放在一起,以满足路过的流浪者的需求。因此,就像苏梅岛和皮皮岛被定义为泰国旅游胜地如芭提雅和普吉岛的替代品一样,达哈布找到了它作为一个悠闲的反度假村的身份。

      今天,我走过达哈布湾的餐馆和酒店,来到阿萨拉,一个曾经位于旅游区北部的贝都因村庄。如今,阿萨拉仍然保留着贝都因人的特征,即使旅游宾馆和潜水商店挤满了南部和北部的边界。这里的骆驼仍然被拴在粗糙的煤渣砖房子上,山羊仍然在街上游荡,赤裸的贝都因儿童仍然在深蓝色的海湾水域中嬉戏。这里的景观非常醒目和严峻。干燥的沙漠盆地,参差不齐的褐色山脉,长长的黑影。

      这个贝都因村曾经是维持1980年代第一波重要的国际旅行者来到这里的核心。那时,贝都因人与少数波西米亚的以色列人和西方流浪者混杂在一起,只是一个由海滩小屋、破烂的餐馆和铝制折叠椅组成的破烂殖民地。这里没有国际电话亭,没有水肺潜水学校,也没有电。进入沙漠的骆驼旅行是面对面安排的,而不是通过旅行社,餐厅的菜单上也没有比萨饼。山区的贝都因人使社区有丰富的大麻供应,当有需求时,还有酸、速食和海洛因。当过多的旅行者到来时,人们就睡在餐馆或海滩上。达哈布具有棚户区营地的所有美学吸引力,但一种懒惰的魅力和坚定的聚会精神却占了上风。

      随着时间的推移,情况发生了变化:新的埃及人与贝都因人一起搬进来,新的企业开张,新的旅行者到来。保护主义者宣布西奈半岛周围的水域是 "世界七大水下奇迹 "之一,数十名潜水员向北来到达哈布的珊瑚礁。除此之外,冷战结束,西方繁荣,大量新的经济旅行者前往世界上价格较低的地区。随着中东背包客旅游线路的普及,西奈半岛成为埃及、以色列、约旦和(后来)叙利亚之间的陆路中转站。悠闲的达哈布变成了一种后现代的边疆前哨,疲惫的旅行者可以在这里放下他们的行程几周,放松一下。

      很难准确地指出达哈布何时成为主流,成为海滩国家的一个附属品。与我交谈过的老人们--埃及人和西方人--都说这里的情况在1995或1996年左右开始发生变化。潜水商店组织起来并蓬勃发展,新的酒店和 "海滩营地 "被建造起来,从海湾的一端到另一端的餐馆老板在发现鲍勃-马利 "传奇 "CD的迷人力量后,都买了更大的扬声器。贝都因人发现自己的人数越来越多地被凯伦人超过,财务底线开始变得更加重要。

      然而,如果说有什么事件使达哈布进入了 "海滩国家",那就是1997年伊斯兰极端分子在上埃及的哈特谢普苏特女王神庙屠杀了58名游客。埃及旅游局立即将西奈半岛吹捧为尼罗河谷的安全替代地,欧洲旅行社在销售红海地区的旅游套餐时从未提及 "埃及 "一词,许多外国游客在全新的沙姆沙伊赫国际机场看到了他们对这个国家的第一印象。像沙姆沙伊赫、赫尔格达和努韦巴这样的度假城镇看到了大部分新的客流,但溢出的客流将大部分年轻的人群涌入达哈布。为了适应新游客的需要和要求,这个曾经不起眼的贝都因海滩村庄迅速完成了向旅游殖民地的过渡。

      与莱昂纳多-迪卡普里奥电影中的海滩社区的居民不同--他们对变化(和变化的威胁)的反应是保密、否认和暴力--达哈布的海滩老人们似乎是以一种怀旧的宿命论来接受新的变化和新的公司。我的5美元酒店的老板Achmed--12年前第一次来到达哈布--为我做了最好的总结。

      "达哈布在阿拉伯语中是'黄金'的意思,"他说,"但现在我们把这个地方叫做'银子'。它仍然很好,但它已经不是以前的样子了。"

      在《海滩》剧本版本的后期,利奥扮演的理查德短暂地离开了他的僻静小岛,到攀牙岛的一个小镇上购买物资。他对那里拥挤的 "海滩国家 "气氛的反应是毫不含糊的:"这就是我们保持秘密的原因,"他在画外音中说。"如果这些混蛋发现了我们的岛,他们只需要一个晚上就会把它永远毁掉。

      理查德的假设--海滩国家威胁到他的天堂概念--既可以理解,也不公平。可以理解,因为哀叹 "海滩民族 "对曾经的纯净之地的侵袭是很自然的。不公平是因为 "海滩国家"--在对不可避免的西方旅行者的挤兑中--发挥着保护作用。这种旅游聚居区不仅将大部分游客吸纳到一个相对较小的区域(从而保持了其他地区丰富的原生和原始状态),而且海滩民族还帮助当地政府解决正式保护工作的重要性。与泰国一样,埃及的大部分国家公园和保护区都是在人流量大的旅游区开发的,这并不是巧合。

      然而,除了保护之外,海滩国家--尽管它可能很拥挤--仍然在为游客提供美好时光方面做得相当好。大多数旅行者,甚至是背包客,都不需要一个完全属于自己的岛屿天堂。预算旅行的部分魅力在于它模糊了作为国王和作为流浪汉之间的界限。尽管具有排他性,但拿着回程机票和精心管理的一叠消费现金,坐在西奈半岛(或泰国、伯利兹、巴厘岛......)的温暖海滩上无所事事,可能永远是年轻人的流行消遣。而且,就像苏梅岛一样,达哈布无疑将保持它的声誉,即游客来这里旅游两天,最后呆上五个星期的地方。

      同样重要的是要记住,海滩国家(以及它的帝国主义本能)不是由不可避免的巨无霸支配的,而是由自由市场的冷酷要求支配的。那些不介意放弃基本舒适的人(实际上是很小的一部分)将继续进行他们的匿名冒险,并不时地短暂发现类似天堂的地方。另一方面,那些坚持闲置舒适的人--无论是在海滩民族的廉价大麻还是在海滩希尔顿的24小时客房服务--将不得不学会处理所有的新公司。

      最后,对休闲旅游的任何评估都必须首先考虑到我们对 "天堂 "是什么的遐想。直到最近,天堂被认为是伊甸园,一个有四条河流从其边界流过的人间天堂。事实上,在探索时代之初,地图绘制者将伊甸园置于亚洲或撒哈拉以南非洲的未知角落中。后来,冒险家和学者们(其中包括伏尔泰)推测伊甸园在新大陆。如今,随着世界地图的绘制和多次探索,我们仍然在其他地方寻找伊甸园--其他地区、其他时间、其他心境。

      这样做的问题是,当我们试图将我们的旗帜插在他者身上时,我们发现似乎是伊甸园的东西往往会模仿家乡。而它越像家乡,就越不像伊甸园。这是一个恶性循环,但我们似乎无法克服它。

      当然,这也是《海滩》的戏剧性所在--因为任何翻阅过《创世纪》的人都会知道,真正的乐趣不是从伊甸园的幸福开始,而是从控制它的欲望开始。

      这篇文章最初出现在2000年2月11日的沙龙上。

      分享这个

      脸书pinterest链接

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Live from the trans-global Beach Nation – Rolf Potts
    • 0
    • 0
    • 0
    • 11
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务