• 注册
    • 开普敦的干旱为游客所解释 – 国外的金发女郎

    • 查看作者
    • 开普敦的干旱为游客所解释 – 国外的金发女郎

      感谢南非当地的Natalie,来自Tails of a Mermaid,贡献了这篇文章。

      你可能已经听说开普敦现在发生了严重的干旱。如果你计划不久后去这个美丽的城市旅行,这可能会引起一些严重的担忧。

      在这里,你会发现为游客解释开普敦的干旱,当你在这里旅行时,你会发现什么,以及最重要的是,你如何帮助我们节约用水。

      在这里,你会发现为游客解释开普敦的干旱,当你在这里旅行时,你会发现什么,以及最重要的是,你如何帮助我们节约用水。

      开普敦的干旱

      如果你听说现在的干旱情况真的很严重,那你就听对了。开普敦正在经历我们历史上最严重的干旱;我们将成为世界上第一个水龙头枯竭的主要城市。

      该市正准备进入紧急状态,重要的水供应处于历史最低水平。虽然市政府官员正在努力创造解决方案,但当地人和游客都有很大的责任,要节约用水,节省每一滴水。

      你绝对仍然可以在开普敦度过一段美妙的时光,而不会浪费资源,但当地人要求你在访问时要特别注意。在你看来可能微不足道的小改变,在近400万人的实施下,会产生巨大的变化。

      在你享受美好时光的同时,一定要把干旱问题放在心上,并持续执行我们的节水提示。

      当你在享受美好时光的时候,一定要把干旱问题放在心上,并持续执行我们的节水提示。

      常见问题

      实际上发生了什么?

      开普敦的夏季历来非常干燥,冬季则非常潮湿。历史上,开普敦的冬季降雨可以持续数天,填满水坝,确保有足够的水用于干燥的夏季。

      然而,过去的几个冬天一直是令人担忧的干旱,这导致了严重的低水位。几年前,实施了水限制,但持续干旱的冬天导致水供应严重不足,这导致了 "零日 "的迫在眉睫。

      在干旱期间,开普敦仍然欢迎游客吗?

      绝对的。旅游业是城市经济的命脉,没有游客,我们将无法支持我们的大部分基础设施。开普敦始终欢迎游客,在干旱期间,我们鼓励他们利用一切机会像当地人一样节约。

      什么是零日?

      零天是开普敦市将关闭水龙头的日子。这意味着整个城市的任何水龙头都不会有任何水用于淋浴、洗碗或饮用。

      零天已经从2018年7月移到了现在,现在计划在2019年。

      零天已经从2018年7月移到了现在,现在计划在2019年。

      在零点之前进入城市的游客可以使用自来水(可以安全饮用),但必须将用水量降到最低,以帮助尽可能地节省。

      一旦水龙头被关闭,居民将不得不在全市200个供水点排队等候,每人每天可获得25升水。有些地区的水龙头可能会一直开着,以保持经济运行和公共卫生的利益,例如医院。

      但作为一项规则,居民和游客应该预期几乎没有水。

      但作为一项规则,居民和游客应该预期几乎没有水。

      更多实时信息,请查看开普敦市的网站。

      更多实时信息,请查看开普敦市的网站。

      我可以在第零天后访问开普敦吗?

      我们不知道干旱会持续多久,但这是暂时的。开普敦将保持对游客的友好,我们鼓励你仍然访问。只要记住会有变化,并提前阅读,看看你能做什么,为你的旅行做好准备。

      在您访问之前,请联系您的酒店,了解他们在干旱方面的计划--农村和葡萄酒区的一些地区可以使用地下水、井眼和含水层。大多数豪华酒店都将水带入城市供客人使用。而V&A滨水区有他们自己的盐水脱盐厂。

      当我想在假期中享受美好时光时,如何才能节约用水?

      通过实施大量的小变化,你可以做出巨大的改变请记住,当你回家时,你将拥有你想要的所有水,但开普敦当地人仍将处于干旱之中。

      请务必阅读我们下面的节水提示,以便您能提供帮助--每一滴水都很重要。

      请务必阅读我们下面的节水提示,以便您能提供帮助--每一滴水都很重要。

      在开普敦时如何节约用水

      • 每天只允许洗一次澡。我们非常鼓励快速淋浴,时间不超过90秒。如果你不要让水一直流到变热,这真的很容易做到。只要跳进淋浴间弄湿你的皮肤,在你给身体起泡沫的时候关掉水,然后再打开水龙头冲洗你的身体。

      • 每天洗头是不允许的。你可以通过使用干洗剂来延长洗头的间隔时间。可爱的 "间隔期 "发型,如辫子和马尾辫是非常有用的。你还可以通过使用免洗护发素而不是在淋浴时冲洗护发素来节省大量的水。

      • 请确保在淋浴时使用水桶来接住多余的水。请用这些水来冲厕所。如果你的酒店或宾馆没有为你提供一个淋浴桶,请坚持使用。如果每个人都这样做,像这样的小变化可以节省数百万加仑的水。

      • "如果它是黄色的,就让它变成熟",这句话正在开普敦各地被采用--甚至在公共场所和工作场所。

      • 在您的访问期间,请重复使用您的毛巾。当你从浴室出来时,你显然是干净的,所以请把你的毛巾挂起来晾干,而不是把它放在地板上或床上。也请在你的房间里留一张纸条,要求酒店/宾馆的工作人员不要为你提供干净的毛巾。

      • 不要让水槽流动。洗脸时使用插头,而不是让水龙头流动。刷牙时要关上水龙头。用杯子把嘴冲干净。

      • 尽可能多地重复使用你的衣服,不要每次穿完衣服就洗。在你把衣服扔进洗衣机之前,一定要检查是否需要清洗。

      • 随身携带洗手液。尽可能避免使用水洗手。

      考虑到开普敦的人民,以及一旦你回家,他们将如何管理。这些变化可能看起来很费力,但做一个负责任的游客绝对是至关重要的。

      考虑到开普敦的人民,以及一旦你回家,他们将如何管理。这些变化可能看起来很费力,但做一个负责任的游客绝对是至关重要的。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:The Cape Town Drought Explained for Visitors • The Blonde Abroad
    • 0
    • 0
    • 0
    • 12
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务