• 注册
    • 奔牛节的新手指南 – 国外的金发女郎

    • 查看作者
    • 奔牛节的新手指南 – 国外的金发女郎

      奔牛节,或称Encierro,在圣费尔明节的第二天早上举行。在节日开始的第一天,包括开幕式,经历了漫长而丰富的活动后,奔牛节转瞬即逝。

      以下是我对西班牙潘普洛纳奔牛节的初学指南!

      圣费尔明节

      圣费尔明节每年都在西班牙的潘普洛纳举行。你可能从未听说过这个真正的节日,但它因著名的 "奔牛节 "而被国际公认。它吸引了数以百万计的游客参加为期九天的庆祝活动,并被评为西班牙最大的节日

      节日的开幕式,或称 "Chupinazo",于第一天在市政厅外的主教广场举行。成千上万的人挤在西班牙城市的每一个缝隙里,庆祝节日的开始。

      节日在第一天中午正式开始,它将以鞭炮开始,每个人都绝对会失去它,并在庆祝中发狂!

      在圣费尔明节期间,每天晚上11点都有烟花表演,让我见过的任何表演都感到羞愧。整个天空被五颜六色的火星照亮(将近30分钟),在潘普洛纳古城堡的上空。

      派对一直持续到晚上,人们对第二天早上的奔牛节充满期待。

      派对一直持续到晚上,人们对第二天早上的奔牛节充满期待。

      传统

      那么这个节日为什么会存在,它对西班牙人民意味着什么?

      那么这个节日为什么会存在,它对西班牙人民意味着什么?

      这一传统可以追溯到13世纪,每年的公牛赛跑的起源实际上是基于实用性......而不是任何形式的节日!

      将牲畜从农村运到城市出售的牧民需要一种方法来移动他们的牲畜。

      将牲畜从农村运到城市出售的牧民需要一种方法来移动他们的牲畜。

      一个传统由此而生--在市中心开辟出一条狭窄的道路,让那些活泼的动物在那里奔跑,并将它们集中起来。在旁观者的鼓励下,以及人们在建筑物上的呼喊声中,牧民们能够加快这一过程。

      没有人知道确切的日期是什么时候,但它开始成为年轻人与动物并肩作战的竞争,它成为一种勇气的考验。

      没有人知道确切的日期是什么时候,但它开始成为年轻人与动物并肩作战的竞争,它成为一种勇气的考验。

      人们相信,随着时间的推移,圣费尔明节和奔牛节自然地融合在一起。节日与城市的共同守护神有关,考虑到其中的危险性,许多狂欢者和参与者向圣费尔明寻求指导和保护。

      更新

      几年前我参加了这个节日。虽然我很高兴我有机会体验它,而且我认为突出世界各地的文化习俗和传统很重要,但这不是我支持的事情。现在我回想起来,我已经长大了,不会再去参加了。

      然而,《海外金发女郎》的目标之一是强调其他文化,尽管它们可能与我们自己的文化不同,而不是掩盖事情。我认为这是开启关于我们周围世界的对话的最好方式,反过来,促进积极的成长。

      奔跑的公牛

      奔牛节在节日的第二天举行,许多人在前一天晚上狂欢,来参加奔牛节时还沾着桑格利亚酒。街道被尽可能地打扫干净,而成千上万的人开始填满街道和跑步路线上的阳台。

      为了安全起见,你要早点到跑步的主要街道,大约在早上7点。你必须在7:30之前从市政厅的大门进入,因为跑步在上午8点准时开始。

      一旦跑步接近开始,警察将开始分离人群并清理路线。

      会变得很舒适,但会有很多欢呼声和歌曲来打发时间!

      会变得很舒适,但会有很多欢呼声和歌曲来打发时间!

      在比赛开始前15分钟,警察会开始让选手们就位,在上午8点,你会听到一声响亮的猎枪声!这标志着关押公牛的大门已经打开,几分钟后你会听到第二声枪响,这意味着所有公牛都在街上奔跑。

      整个 "与牛赛跑 "活动只持续四到五分钟,但相信我,肾上腺素会持续几个小时!"。

      整个 "与牛赛跑 "活动只持续四到五分钟,但相信我,肾上腺素会持续几个小时!"。

      预期的情况

      住宿。在这一周里,镇上所有东西的价格,特别是房间的价格,都被大大地抬高了,每个地方都被预订了。

      住宿。在这一周里,镇上所有东西的价格,尤其是房间的价格,都被大大地抬高了,每个地方都被预订了。

      天气。7月的潘普洛纳阳光明媚,温暖如春!预计温度在80°F(26°C)以下。

      天气。7月的潘普洛纳阳光明媚,温暖如春!预计温度在80°F(26°C)以下。

      传统。传统上,女性不参加比赛。如果你担心自己的安全,对于第一次体验来说,鸟瞰是比较令人满意的!

      传统。传统上,女性不参加比赛。如果你担心自己的安全,对于第一次体验来说,鸟瞰是比较令人满意的!

      派对。准备好从开幕式开始(甚至在开幕式之前),在接下来的九天里不停地举行派对。桑格利亚酒多多益善!

      派对。准备好从开幕式开始(甚至在开幕式之前),在接下来的九天里不停地举行派对。桑格利亚酒多多益善!

      规则

      信不信由你,参加奔牛节是有实际规则的,而且理由充分。这些规则是由潘普洛纳市公布的,并在每天早上沿着奔牛路线大力执行。

      如果你被发现违反了这些规则,你可能会被赶出斗牛场,被拘留,或被逮捕,这取决于你违规的严重程度。这些规则的目的是为了保护你们自己和其他人在已经很危险的情况下不至于增加受伤的风险!

      这里有几条关键规则。

      • 18岁以下的未成年人出现在路线上,这些人绝对不能参加跑步或参加比赛。

      • 在公牛被释放之前,在位于沿途的角落、盲点、门口或处所等待。

      • 保持沿途商店的大门或房屋的门口开放,有关场所的业主或租户有责任确保这一点。

      • 在醉酒状态下、在药物作用下或从事任何其他不正当行为的情况下继续留在路上。

      • 携带被认为不适合礼宾活动顺利进行的物品(包括任何类型的相机或录像机)。

      • 奔向公牛或跑在公牛后面。

      请务必在参加之前阅读所有的规则,以保证自己和他人的安全。

      如何为奔牛节着装

      按照传统,你应该穿上全白的衣服,并带一块红色的手帕,或 "Pañuelo",在中午的鞭炮声中系在脖子上。

      你可以在城里找到全白的衣服,买下整件衣服大约需要20美元,所以这可能是最好的选择,特别是如果你想轻装上阵的话!

      你可以一早出门(或继续参加昨晚的聚会),从头到脚都穿上白色的衣服,完美地融入其中。

      聪明的人都知道,最终会被水、桑格利亚酒、芥末、苏打水、鸡蛋......你的名字。

      我的经验

      整个活动在事后看来是超现实的,但我非常高兴我去了。我有机会成为流传了几百年的文化体验的一部分。

      虽然小街道上挤满了成千上万的人(大部分是醉汉),混乱不堪,但我只停留了头两天。我尝到了圣费尔明节的甜头,并且能够离开,而不觉得这是件太好的事情。

      阅读下文。圣费尔明节:开幕式和奔跑的公牛

      去西班牙的最佳时间

      西班牙最适合女性旅行者的目的地

      在马德里哪里可以找到最好的食物

      马德里旅游终极指南

      视频。潘普洛纳的奔牛节

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:The Beginner's Guide to The Running of the Bulls • The Blonde Abroad
    • 0
    • 0
    • 0
    • 15
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务