• 注册
    • 贾姆谢德布尔日记–钢铁的男人和女人–拉克希米-沙拉斯

    • 查看作者
    • 贾姆谢德布尔日记–钢铁的男人和女人–拉克希米-沙拉斯

      贾姆谢德布尔日记--钢铁的男人和女人

      贾姆谢德布尔日记

      贾姆谢德布尔日记

      一束光线探入,照亮了云层的轮廓。黎明刚刚破晓。一只亚洲考尔一直很不耐烦,可怜兮兮地呼唤着这个世界,也许恳求我们和它一起观看黎明的到来。但我和鸟儿一起叹息。咽下一杯茶,我拿起行李,冲出去加入正在前往加尔各答的豪拉站的队伍。我可能没有时间等待黎明,但有一种兴奋的感觉。又是新的一天,又是新的目的地。对于像我们这样的旅行者来说,新海岸的诱惑就像一块磁铁。我忘记了黎明,我放弃了睡眠。我让兴奋的浪潮把我带到一片新的土地。

      火车大摇大摆地开过来,没有什么通知,轻轻地刹车停了下来。我向窗外望去,几个老苦力透过火车的脏玻璃向我望来。车牌上写着Tatanagar。前往该镇的旅程就从这个站台开始。当我告诉人们我要去詹姆谢德布尔时,人们的直接反应是:"这里没有什么可看的,但这是一个必须要生活的城市。"

      我们旅行者从一个地方到另一个地方,就像一只不安分的蝴蝶从一朵花飞到另一朵花,我们试图满足我们探索城市的渴望,只是浸泡在文化中,从未真正浸泡在其中。但是,我们并不总是能够在一个地方停留很长时间。

      然而,接下来最好的事情就是遇到那些人。人定胜天,在詹谢普尔我更能体会到这一点。如果说有一个人真正成就了詹姆谢德布尔的今天,那就是该镇的创始人詹姆塞特吉-塔塔。这座城市是围绕着他--他的愿景和他的机构--建立起来的。

      但真正让我着迷的不是一个位于河流汇合处的村庄如何成为一个工业城镇。Sakchi,这个小村庄仍然位于镇区的某个地方,它的原名Kalimati就在某条路上,提醒我们它的历史。但该镇是围绕着钢铁厂这个核心建立起来的,钢铁厂给它带来了几个绰号和称号--太阳城、钢铁城。

      我敬畏地凝视着这个巨大的规模。说实话,我几乎无法理解它。它的大小、规模、机器--它们都压倒了我。但后来我意识到,是钢铁厂掩盖了这个小镇。这里没有地标,没有景点,没有聚会场所。火车站、市场、公园、住宅都只是工厂的延伸。

      但我仍然很着迷。不是被熊熊燃烧的熔炉或 "鱼雷 "列车吸引,而是被人们眼中燃烧的激情之火吸引。几十年过去了,几代人过去了,但人们还是像蝴蝶一样涌向塔塔纳加尔,来到一朵充满蜂蜜的花前。"一个人说:"我已经在这里呆了18年了。另一个人打趣说:"我是在这里工作的第四代。

      我遇到了阿努普-库马尔,他正在带我们参观工厂。二十五年来,他与这份工作结下了不解之缘。他去国外读博士,但马上就回来了。我问他是什么让他回来的,他说:"我小时候是看着我父亲在这里工作而长大的。我的哥哥也在这里工作。"苏布罗托-比斯沃斯在贾姆谢德布尔出生和长大,他把这个工厂称为家。"他补充说:"它是世界闻名的。

      我们走出去,探索工厂外的小镇。在朱比利公园附近啜饮一杯茶,他的同事拉维山卡告诉我,他对自己在南印度的家乡几乎没有任何印象。他的祖父搬到了这里,拉维山卡跟随他父亲和祖父的脚步在塔塔钢铁公司工作。

      然而,他最美好的记忆是关于他的学校,由塔塔斯公司建立的。那时他每天都要步行,然后骑自行车--距离不超过5公里。"我有时会回到我的学校,向我的家人展示它。我的教室和我的桌子还在那里"。

      走在路上,我遇到了那些钢铁般的男人和女人。但在所有冰冷的金属下面,有一种情感联系的温暖,一种不仅要在这里工作而且要在这里生活的强烈愿望。Anup Kumar向我介绍了Nidhi,一个20岁左右的年轻人,一双明亮的大眼睛里充满了渴望。她不是来自詹谢普尔,而是来自附近的比哈尔邦。

      她是IIT Kharagpur的校友,搬到这里已经有几年了,她的朋友都是来自工厂。"来吧,让我带你参观一下,"她说,并把我带到她最喜欢的地方,朱比利公园。我很高兴能看到这个小镇在钢铁厂之外的一个侧面。我问Nidhi她的周末生活。"这是一个很小的城镇,离自然如此之近--公园、湖泊,我慢跑、做瑜伽,"Nidhi说。有时我们会去加尔各答、兰奇或我的家,那里离我们只有8个小时的路程。"我迷迷糊糊地想,我是否可以像Nidhi一样生活在一个小镇上。但就在这时,我看到一些老人在湖里钓鱼。

      贾姆谢德布尔是一个退休的天堂,我们周围有人打趣说。其中一个人去年刚从钢铁厂退休。"我每天晚上都来这里钓鱼,巴斯!"然后他变得有些健谈。他告诉我他的岳父在塔塔钢铁公司工作时的情况。"他补充说:"他们挑选每一个失业的年轻人,给他们一份工作。

      太阳正在下降。在地平线的某个地方,白天和黄昏的颜色正在融合。对所有这些人来说,它不仅仅是一个工作场所或一个城镇。一个是另一个的同义词。Nidhi打断了我的遐想。"我们去吃Litti Choka吧--它就像daal bhatti,但里面塞满了sattu masala,"她带我去尝尝这种来自比哈尔邦的街头食品,在这里非常受欢迎。我们并不局限于此。我们吃了Puckhas或Golkappas,最后停下来喝茶。这时,我注意到了塔塔的茶摊"。塔塔把一切都做得如此成功。我不识字,但我想有了塔塔这个名字,我也会成功的,"茶摊老板笑着说,我喝了一口。

      这一天慢慢接近尾声。钢铁快车正等着带我回家。但我离开了一个小镇和它的人民,继承了它百年来制造钢铁和螺纹钢的传统。

      这篇文章是TATA TISCON与BlogAdda.com联合举办的#BuildingBlogsOfJoy活动的一部分。

      这篇文章是TATA TISCON与BlogAdda.com联合举办的#BuildingBlogsOfJoy活动的一部分。

      我被邀请去探索并与TATA Tiscon的人、地方和流程互动,了解到它不仅仅是制造世界一流的钢筋或用于建筑的螺纹钢。

      我被邀请去探索并与TATA Tiscon的人、地方和流程互动,了解到它不仅仅是制造世界一流的钢筋或用于建筑的螺纹钢。

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:the men and women of steel
    • 0
    • 0
    • 0
    • 7
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务