• 注册
    • 亲爱的世界上的女孩。让我告诉你三件事–附注:我在路上了

    • 查看作者
    • 亲爱的世界上的女孩们。让我告诉你们三件事

      亲爱的世界上的女孩。

      我最早的记忆是,坐在华沙机场的飞机上,等待起飞前往巴格达。我的妈妈、哥哥和我要去看爸爸,他在伊拉克有一份工程工作。这是我们多次去看望他的旅行之一--无论他在哪里工作--都是由妈妈完美协调的。

      她让旅行看起来不费吹灰之力:从打包和处理海关事务到让我们享受娱乐。我们现在住在不同的大洲,很少一起旅行,但我的旅行方式要感谢她。她告诉我,没有什么目的地是太 "陌生 "的。即使有些地方需要额外的努力。

      要了解情况。

      我最近在印度呆了三个星期。在旅行之前,旅行者(包括男性和女性)都警告我说,在公共场合会不断受到男人的关注,甚至可能被摸。"一些人说:"一定要遮盖起来--你不想露出任何乳沟。"如果你不怕闹事,你会没事的,"其他人补充说。

      我很少被恐怖故事吓倒,但我还是决定做更多的研究,并阅读有关印度对妇女的态度。主流媒体描绘的画面并不美好:暴力轮奸和对西方女性的看法是 "放纵"。指南手册和在线门户也没有好到哪里去......

      我又回到了推特上,从旅游社区获取更多信息。令人惊讶的是,最令人鼓舞的推文来自女性--独自旅行者--她们曾经去过印度,没有遇到任何问题。他们确实重申,按照当地人的习惯,穿着得体是明智的。一旦我提到我是和我丈夫一起旅行,他们肯定我会避免不愉快的情况。

      他们是对的。

      当然,我并不是没有被注意到。我在德里机场通关前就发现有男人在看我。在街上,也有一些人盯着我看,偶尔也有一些评论,但没有像我想象的那样令人讨厌。我没有准备好的是......被人忽视。

      黄包车司机与我丈夫协商价格。如果他们想知道我们从哪里来,想知道我们要看什么,他们就跟他说。在餐馆里,他先拿到菜单,然后总是递给他账单。大多数时候都是先生这样,先生那样,而作为一个习惯于负责的人,夫人并不觉得好笑。

      唯一一次我不介意被视为 "弱者 "的时候是酒店员工坚持为我提行李......嗯,一些历史悠久的哈维利酒店有陡峭的楼梯,没有电梯。

      在我们穿越拉贾斯坦邦的公路旅行中,我有时间进行思考。这不是我第一次访问一个非西方国家,所以没有什么让我惊讶的。而且作为一个客人,我不是去发动一场社会革命,而是去体验这个国家的原貌。尽管得到了承认,我还是不断问自己一个问题。

      在尊重当地文化和不让它改变你的身份之间,你的界限在哪里?

      做你自己。

      我在印度循规蹈矩。我穿宽松的衣服,用围巾把自己包起来。当唐比我先得到地址时,或者当我不得不在机场排队等候女士安检时,我不再翻白眼。但是,我确实有几次为我们的饭菜买单,并在集市上猛烈地讨价还价。似乎没有人介意。

      女性在旅途中可能面临的挑战并不只限于印度或其他 "传统 "国家。当我独自在北美或欧洲旅行时,人们常常好奇为什么我没有带丈夫,他是否同意我离开。我也曾被陌生人邀请去约会。还有在餐馆里那句恼人的 "就一个?"。

      所有这些都不应该阻止我们的旅行。永远。

      继续前进。

      曾经有一段时间,妇女不能投票,不能接受高等教育,也不能自由选择职业道路。我们已经走过了漫长的道路,即使仍有工作要做(在一些地方比其他地方更多)。

      作为女性旅行者,不管是独行还是其他,我们也可以在改善全球妇女状况方面发挥作用,帮助重新定义什么是可以接受的。而且这不仅仅是穿紧身衣,而是赋权。

      在靠近巴基斯坦边境的沙漠小镇杰萨尔梅尔,我在一个纺织品合作社前停留。那里的所有商品--纱丽、帕斯米纳、桌布--都是由贫困的农村地区的妇女制作的。知道我的钱会直接给她们,我离开商店时不仅带着一件漂亮的东西,还感觉到我为某人的生活带来了小小的改变。

      而且,旅行最终不就是为了不仅使自己受益,而且使你访问的地方受益吗?

      爱。

      波拉

      波拉

      || 翻译:数字游民指南
      || 原文链接:Dear girls of the world: Let me tell you three things
    • 0
    • 0
    • 0
    • 26
    • 请登录之后再进行评论

      登录

      赞助广告,谢谢理解

    • 发表内容
    • 做任务